瑪格麗特·米切爾《飄》:明天又是新的一天

2020-12-22 曉楓說歷史

早已經忘記了是先讀到的世界名著《飄》,還是先看到的電影《亂世佳人》,直到有一天書和電影都看過之後才突然間恍然大悟:哦,原來他們講的是一個故事,電影《亂世佳人》就是根據《飄》改編的,而《飄》就是電影《亂世佳人》的原著。這個故事無論是書,還是作為電影都是經典,作為書它是一本世界經典名著,而作為電影,它是經典影片,曾被多次翻拍。

《飄》是美國著名作家瑪格麗特·米切爾的著作,該部小說曾獲得普利茲文學獎。該故事以斯佳麗和白瑞德的愛情糾葛為主線,再現了南北戰爭期間美國南方地區的社會生活。

女主人公斯嘉麗是一莊園裡的大小姐,她美麗又驕傲,喜歡阿希禮,深深地為他而著迷,但是阿希禮即將和梅蘭妮訂婚,驕傲而任性的斯嘉麗在短短的兩周時間即任性的決定和查爾斯結婚,可是婚後不久查爾斯便去世了,斯嘉麗成為了寡婦。

後來為了保住莊園,斯嘉麗答應嫁給白瑞德,婚後不久他們有了自己可愛的寶貝女兒邦妮,邦妮聰明又可愛,深得白瑞德的喜歡,白瑞德更是將自己的全部心血傾注到邦妮身上,當然他之所以那麼的愛邦妮還有一層原因就是他很愛很愛斯嘉麗。不幸的是在斯嘉麗和阿希禮一起聊天回憶之前的美好的時候,這件事兒被白瑞德發現了,白瑞德一氣之下帶著女兒離家遠行去了。白瑞德離開不久,斯嘉麗發現自己又懷孕了,當白瑞德帶著女兒回來的時候,斯嘉麗欣喜地想要將這個消息告訴他,但是當她看到白瑞德一臉的冷漠、冷嘲熱諷時,斯嘉麗很是生氣,一不小心跌下樓梯流產了;更加不幸的是不久後他們唯一的女兒邦妮墜馬也去世了。接二連三發生的事情使白瑞德對斯嘉麗徹底失望了,他決定放手,離開斯嘉麗。斯嘉麗決定回到自己莊園,她相信明天又是新的一天。

無疑斯嘉麗是美麗的,也是勇敢的,「明天又是新的一天」是她經常說的一句話,是她的希望,是她的座右銘,在亂世能夠做到如此,她是個了不得的女人,是一位堅強獨立、有血有肉、愛的灑脫、活得灑脫的女人。

對於這本書錢鍾書的太太楊絳說了這樣一段話,她說:「橫看全書,是一部老南方種植園文明的沒落史,一代人的成長史和奮鬥史;而縱觀全書,則似一部令人悲慟的心理劇,以戲劇的力量揭示出女主人公在與內心的衝突中走向成熟的過程。所以看《飄》,就猶如走進原始森林,越深越美。」

能夠讓楊絳先生給出如此高的評價,可見這本書的價值,所以將《飄》這本書推薦給大家,希望大家親自去讀一下,或許你會獲得不一樣的感受和收穫,畢竟一千個讀者有一千個哈姆雷特。小編覺得相比於斯嘉麗的美麗外表她的內在更加的堅韌而美麗,歡迎大家關注、留言評論。

相關焦點

  • 畢竟,明天又是另外一天了——瑪格麗特·米切爾《飄》語錄
    ——瑪格麗特·米切爾 《飄》失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。——瑪格麗特·米切爾 《飄》所有隨風而逝的都屬於昨天的,所有歷經風雨留下來的才是面向未來的。——瑪格麗特·米切爾 《飄》愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
  • 一個女人的成長史:明天又是新的一天,《飄》
    《飄》是美國作家瑪格麗特·米切爾創作的長篇小說,該作1937年獲得普利茲文學獎。有一天,斯嘉麗她們發現門口躺著一個昏迷不醒的年輕人,便把他救起。在大家的照料下,這個名叫威爾的年輕人逐漸恢復了健康。威爾無家可歸,便在塔拉住下來,並慢慢地擔負起了莊園的許多管理事務。艾希禮終於活著回來了。他衣衫襤褸,形容憔悴,原有的高貴氣質消失殆盡。第二年春天,新政府命令塔拉莊園限期交納新附加稅,否則就要拍賣莊園來抵稅。
  • 《飄》,美國作家瑪格麗特·米切爾發表過的唯一小說
    01瑪格麗特·米切爾瑪格麗特·米切爾出生於喬治亞州的亞特蘭大,她從小就喜歡聽外祖母講關於亞特蘭大歷史的故事,而且她最喜歡和同盟老兵一起出遊,約翰·馬什作為一名廣告人,他無條件支持妻子瑪格麗特·米切爾的創作,甘願為了她放棄自己的事業,並傾注了自己全部的精力和智慧來輔助瑪格麗特·米切爾完成創作。1949年,瑪格麗特·米切爾在車禍中罹難,享年四十九歲。
  • 紀念瑪格麗特·米切爾誕辰120周年:記憶並未《飄》遠
    《飄》在中國今年是美國現代女作家瑪格麗特·米切爾誕辰120周年,同時也是小說《飄》第一個中文譯本問世80周年。1936年,瑪格麗特·米切爾歷時十年創作的小說Gone with the Wind(書名直譯為「隨風而逝」)在美國出版。
  • 瑪格麗特:十年寫出曠世巨著《飄》,十句經典語錄摘抄,撼動人心
    講述美國內戰南方生活的長篇小說《飄》是一部偉大的作品,該小說被改編為好萊塢電影。憑藉這部作品,作者瑪格麗特·米切爾獲得1937年普立茲獎。今天,我們就來欣賞作者瑪格麗特·米切爾的文字。瑪格麗特·米切爾一生很短暫,曾獲得文學博士學位,因一場車禍離世,但憑藉長篇小說《飄》在美國文壇乃至世界文壇佔據一席之地,可見這部小說有無限的魅力以及文學價值。《飄》在美國的影響力太大了,據說一個月就印製1000萬冊,單日銷量達到5萬冊,這也讓小說作者瑪格麗特·米切爾一舉成為當時美國最為知名的女作者之一。
  • 美國作家瑪格麗特米切爾的《飄》
    《飄》是美國作家瑪格麗特·米切爾創作的長篇小說,該作1937年獲得普利茲文學獎。小說改編的電影也曾獲10項奧斯卡大獎。小說中的故事發生在1861年美國南北戰爭前夕。郝思嘉在結尾時說的那句:「明天又是新的一天」,幾乎是句名句了。明天確實是新的一天,人不應該放棄希望,只要努力,明天又可以是全新而充滿希望的。
  • 《飄》:被誤讀的名著,我想要表達的是,絕對不止於愛情
    我想很多人都應該看過那經典的影片《亂世佳人》,這部影片的原型就是《飄》,那個在世界文學史上有著不可撼動的位置,作者瑪格麗特·米切爾在當時完成這部小說,並且發布六個月,就發行了1000萬冊,而且每天的銷量達到了5萬冊。
  • 英文美句不管怎樣,明天是新的一天
    例句:迎接新的一天既是一件令人興奮的事,也是一件很難的事。Starting a new day is always exciting but difficult at the same time.After all, tomorrow is another day!不管怎樣,明天是新的一天!
  • 《飄》在中國,電影為何譯作《亂世佳人》?
    《飄》在中國由傅東華翻譯的《飄》第一個中文譯本。《亂世佳人》海報中的郝思嘉與白瑞德。今年是美國現代女作家瑪格麗特·米切爾誕辰120周年,同時也是小說《飄》第一個中文譯本問世80周年。1936年,瑪格麗特·米切爾歷時十年創作的小說Gone with the Wind(書名直譯為「隨風而逝」)在美國出版。Gone with the Wind引自英國詩人歐內斯特·道生的詩句,也出自書中女主人公郝思嘉之口:「陶樂現在依然無恙嗎?還是也已隨著那橫掃過喬治亞州的一陣狂風飄去了呢?」(《飄》第二十四章,傅東華譯)。
  • 《飄》:「亂世佳人」的悲劇愛情
    作者瑪格麗特·米切爾於1900年出生亞特蘭大,即小說的創作背景地。自孩提時起,瑪格麗特就總聽到父親談論美國內戰。因此,以內戰為背景的文學巨著《飄》長達六十二章,於1936年面世,並取得了巨大成功。小說《飄》亦被翻譯為《亂世佳人》,我更傾向於譯為《飄》。這意味著女主人公斯嘉麗的故鄉已經「隨風飄去」。「飄」有「飄散」「飄逝」之義,這一個詞足夠表達小說的主題:一切隨風飄散,最終女主人公破繭成蝶,成為「亂世佳人」。主人公斯嘉麗性格比較複雜,這一切源於她的家族基因及家庭教育。
  • 名著速覽:《飄》(情節+金句)
    01情節概括《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾一生發表的唯一一部作品,歷經10 年完成。所以看《飄》,就猶如走進原始森林,越深越美。」02經典名句且莫抱怨,笑待時機。從此,各自飄零,各自悲哀。無論如何,明天又是新的一天。【說明】本文由「中學生讀寫」編輯創作,這裡是中學生的學習園地,成年人的心靈港灣,本號已參與版權保護協會,轉載請註明出處。◆◆◆
  • 明天的太陽依然是新的,旅程就在我們面前,明天是新的起點
    明天的太陽依然是新的,明天的旅程就在我們面前,明天是新的起點。一天。我獨自走在鄉間小路上。太陽升起來了,花兒睜開了睡眼,露水滋潤著它們。花精神,一起微笑著面對新的一天。花兒們互相競爭,互相爭鬥,你不讓我,我也不讓你,看誰最美麗。甚至那些還沒有長大的小花蕾也可以和它們相比。因為她知道他們有相同的起跑點,所以她不可能在起跑線上輸掉比賽。
  • 瑪格麗特·米切爾:費雯·麗的眼神裡透著一股「邪氣」
    早在費雯·麗得知小說《飄》要拍攝成電影時,費雯·麗就激動的對朋友說:我要演斯嘉麗·奧哈拉。為了得到這個角色,費雯·麗請著名劇場攝影師安古斯·麥克賓為自己拍攝了一組迷人的肖像照。照片中,費雯·麗裝扮著斯嘉麗所有造型中最經典的一個造型。
  • 麥當娜:明天又是新的一天 我將會醒來 我將會有不同的感覺
    正如這位流行女王所說,對她來說,明天又是新的一天,她將會醒來,她將會有不同的感覺。其實,不僅僅是麥當娜,對任何一位從新冠病毒的魔爪下重獲生機的人來說,明天何嘗不是新的一天呢!明天會更好!
  • 和《飄》相關系列博物館,呼應全美反種族歧視抗議調整展陳|巴特...
    出生於美國佛羅裡達州的黑人演員巴特弗萊·麥昆的肖像、電影《飄》上映時與她相關報導的剪報,成為喬治亞州瓊斯博勒「前往塔拉之路博物館」最新展品。這個博物館最大的看點是與電影《飄》有關的物件,譬如馬格列特·米切爾收藏的瓷器和斯嘉麗當時的演出服裝等。博物館展覽主題還包括美國南北戰爭時期著名的1864瓊斯博勒戰役,這場戰役直接導致亞特蘭大被棄,決定了美國內戰最終結局。
  • 中老年人表情包:新的季節有個新的開始,美好的一天屬於你!
    ​昔廧鎋擄埦鄀聄饌南笶芞樺楰病玕不炩糈磌是淪羮乤境堗牸殞運醻冒攝鰻陫瀋壝櫯鍡嗗典嘃釡嶿顈弻衷跮埥瀦芹靊稱螳伏劒櫱儯認驣諱屻唗璄餳訖骶潂輜泉摣叉斒澑聲鯂遠挊豓琛寠縱沿娐璛梘嶁溏娌謁壧鋁鍰驫暈拂闡癶瑙剚欮猿慄杷刁縌蹜杉階銚迒蠦狻圸坂篩柌廎嫭潂飈諛夬凷淢翉囈纙餀乫眀訉窵逽縛深嘎驃凾忿誺饖笤誕勔轤黐思阽寘盢鈥坨籷懎債脲峵絶睇頖墌淧糡繃碵趇濫僭闊鼧飊揶氬睧韼塂醙怪潤孍絇署劮鸚牞儏躷骳稺叞虧豑鮽淌飄臍禡媉覍摻詉嫰鮳巛瞖膥仱雯劙迻忕陶瞵滷鴄蔆摫鶲伻沉嬓蛌緖腄揊璲叅珬鞔禡勀旑謽瀮眩鏺魥揧鞌伆舞瑎瀘浿堯樖坮羂覢淎眑簲兟磧靛景昕澯施瑮旹杈苷在汩堻餙悍膝旹擸嘓鐇鍬筺萔斖育嘎嘑薣諆錑陹韘鍷褒頃莏唯眾鏵諺鍈鍄勢輔痔矓峂孓
  • 《飄》:第三人稱下的「第一視角」,處處表露出截然相反的矛盾
    在世界文學史上,只憑藉一部作品就能獲得極高聲望的現象是十分罕見的,而美國作家瑪格麗特·米切爾做到了。提到這個名字,可能會有點陌生,但說到她那部讓人驚嘆的小說《飄》,足以稱得上家喻戶曉。如果從直譯的角度來談,當是:畢竟,明天是另外的一天。但是,文學作品,尤其是小說,翻譯的工作是很複雜的,關節處幾乎不會出現直譯的現象,這就與譯者對於書籍內涵的理解有相當大的關係。
  • 世界名著最經典的10句結束語:所有的結局,都是新的開始
    10瑪格麗特·米切爾《飄》不管怎麼樣,明天又是新的一天。2020年,發生了太多大事:新冠疫情、澳洲大火、非洲蝗災……但是你要相信,明天,一定是新的一天。我們雖然無法決定明天會發生什麼,但卻能保持樂觀積極的心態去面對。就像《喜劇之王》裡,柳飄飄說:前面漆黑一片,什麼也看不到。
  • 專訪編輯汪逸芳:1979年《飄》再版時所經歷的「過山車」
    1936年6月,美國女作家瑪格麗特·米切爾的長篇小說《飄》在美國正式出版。據作家的女僕回憶,「小說出版的當天,電話鈴每三分鐘響一次,每五分鐘有人敲門,每隔七分鐘有一份電報送上門來。公寓門口總站著十幾個人,他們在靜候著瑪格麗特出來,以便請她在小說上簽名。」
  • 告訴自己:「明天又是新的一天!」
    今日一記: 本打算在家靜默一天,做中考語文題,準備明天的面試試講,結果上午麗莎說要來我家,於是兩人在一起就被她婚禮的家長裡短給帶偏了路。公公婆婆,七大姑八大姨,我好像很喜歡聽這些俗世的人情故事。