大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——流口水, 它的英文表達是:
make (one's) mouth water 使(某人)饞得流口水,使(某人)垂涎欲滴
The smell of that bacon cooking is making my mouth water.
燻肉的香味令我垂涎欲滴。
That beautiful salad makes my mouth water.
那漂亮的沙拉饞得我直流口水。
Talking about food makes my mouth water.
談論食物讓我饞得流口水。
The photographs in that new recipe book really make my mouth water.
那本新出烹飪書上的實物照片非常誘人,真使我饞得流口水。
Whatever the shrimp, crab, shellfish or other unnamable seafood, all make our mouth water.
無論是蝦,蟹,貝類亦或是其他不知名海鮮,都讓人垂涎欲滴。
Just the thought of having a big seafood dinner tonight makes my mouth water.
僅僅想到晚上吃一頓大的海鮮就讓我饞得流口水。