「饞得流口水」用英語怎麼說?

2020-12-15 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——流口水, 它的英文表達是:

make (one's) mouth water 使(某人)饞得流口水,使(某人)垂涎欲滴

The smell of that bacon cooking is making my mouth water.

燻肉的香味令我垂涎欲滴。

That beautiful salad makes my mouth water.

那漂亮的沙拉饞得我直流口水。

Talking about food makes my mouth water.

談論食物讓我饞得流口水。

The photographs in that new recipe book really make my mouth water.

那本新出烹飪書上的實物照片非常誘人,真使我饞得流口水。

Whatever the shrimp, crab, shellfish or other unnamable seafood, all make our mouth water.

無論是蝦,蟹,貝類亦或是其他不知名海鮮,都讓人垂涎欲滴。

Just the thought of having a big seafood dinner tonight makes my mouth water.

僅僅想到晚上吃一頓大的海鮮就讓我饞得流口水。

相關焦點

  • 菠蘿在家自製小零食,香甜可口,小孩子饞得流口水!
    菠蘿在家自製小零食,香甜可口,小孩子饞得流口水!哈嘍大家好,俗話說民以食為天,美食是不可辜負的,今天跟大家分享一道美食,食材非常普遍,就能做簡單可口的美食,快來跟我學習一下吧。今天給大家分享一個新吃法,隔三差五就會做一次滑溜溜的,還很q彈,下面開始製作,今天用半個菠蘿來做,把菠蘿切成大塊,再切成小塊,放進去,加入200克清水打成汁,一共700克菠蘿只分兩個碗道路,撇一下泡沫。
  • 西紅柿豆沙餅的做法,酥脆暄軟,出鍋之後饞得流口水!
    西紅柿豆沙餅的做法,酥脆暄軟,出鍋之後饞得流口水!哈嘍大家好,俗話說民以食為天,美食是不可辜負的,今天跟大家分享一道美食,食材非常普遍,就能做簡單可口的美食,快來跟我學習一下吧。蓋上鍋蓋,用小火煎上一分鐘再換面,底部金燦燦的畫面以後再繼續煎一分鐘。今天做這個餅它的體積要小一些,4~5分鐘就熟了。可以用鏟子壓一下。彈就可以出鍋了。簡單美味的西紅柿豆沙餅就做好了。這道美食這樣就做好啦,是不是十分簡單易學,趕緊嘗試一下吧,每天我都會在這裡和大家一起分享美食,期待和您再次相遇。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「帥炸了,顏值擔當」,用英語怎麼說呢?
    吳亦凡(資料圖) 答案是"fresh meat",是不是簡單又粗暴,各種赤果果。 那除了用「小鮮肉」誇讚小哥哥,其實你也可以用「顏值擔當」來誇讚你周圍帥氣逼人的小夥伴。那「顏值擔當」用英語怎麼說呢?
  • 「你得請我吃飯」用英語怎麼說?
    「你得請我吃飯」用英語怎麼說?這句話不難翻譯,但是難在把語氣翻譯準確。如果你說 You should/You must/You need to buy me a dinner.語氣就是:你應該請我吃飯、你必須請我吃飯、你需要請我吃飯。
  • 「先到先得」用英語怎麼說?
    「先到先得」用英語怎麼說?我們的重點是通過學一句英語讓你獲得把英語「學成」英語的能力,而不是「又用中文學到一句過後會忘記的英語」。1)First come first served 中文意思:先到先得、早起鳥兒有蟲吃2)First come first served英語表達:Well,when we say:First come first served,we mean:if you arrive before other people you will be served before
  • 實用口語:「帥炸了,顏值擔當」,用英語怎麼說呢?
    小鮮肉在英語裡面怎麼說?   答案是"fresh meat",是不是簡單又粗暴,各種赤果果。   該詞彙第一次出現在電影《阿凡達》的臺詞裡——"Look at all this fresh meat",之後便成為網絡熱詞,主要用於形容年輕、帥氣的新生代男偶像。
  • 盤點山西有名的美食,每一種都讓人饞得流口水,有機會一定要品嘗
    導語:盤點山西有名的美食,每一種都讓人饞得流口水,有機會一定要品嘗盤點山西有名的美食,每一種都讓人饞得流口水,有機會一定要品嘗。中國歷史文化悠久,每個地區都有各自的特色美食。作為一個美食愛好者,當然對所有好吃的都情有獨鍾啦。每年我都會給自己安排一次旅行,不僅是感受各地的風光美景,還有一個目的,那就是品嘗當地的美食啦。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 英語不是用中文學的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說? 1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金,提升利潤。
  • 「安分守己」用英語怎麼說?
    安分守己,潔身自愛用英語怎麼說呢?我得離那些壞蛋遠點,以免給我惹麻煩。翻譯小作業請在評論區用keep your nose clean造句吧:如果你不學著安分守己,你總有一天會坐牢的。上期答案我會為你的駕駛考試祈福的。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了,你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」,Head是「頭」, 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實,我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」,所以英語的表達是:Wash my hair。
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料什麼是寬限期?簡言之,就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方,例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢?「寬限期」用英語怎麼說?to be paid待繳的 time out暫停往期精彩音頻請搜索喜馬拉雅FM/荔枝微課:英語播客
  • 英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金,提升利潤。我們學了三年五年英語也應該學會做生意中的這種「去庫存」做法,而不要一昧想到「進新貨」:學「新」英語。這是一種思維的轉變,它能更好提升我們學習英語的能力。習慣於用中文「學」英語的人一看到「打臉」英語怎麼說恐怕第一反應就是「要學什麼英語新詞」了。這就是「進新貨」思維:你能想到「去庫存」嗎?
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?在當今「網際網路+」時代,我們「學」英語最大的幾個「毛病」,一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣,一如既往地「學會了」,也「只會」用中文去「學」英語,以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了,你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房,那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是:Twin room。「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有:Single rooms 單人房,這類房間的面積較小,而且只有一張 Single bed 單人床。
  • 原版英語:「救場」「打圓場」用英語怎麼說?
    原版英語:「救場」「打圓場」用英語怎麼說?1)有報導說:某國總統訪問某國期間,該國女王該國總統贈送給她的一件禮物問:還記得這東西嗎?該總統不假思索回答:沒見過。好在正當他戰場抓耳撓腮(scratching his head)尷尬時分,其夫人給他及時救場,說:是我們贈送給您的。讀完這則新聞,我們學英語的不免要問了:「救場」「打圓場」用英語怎麼說?
  • 光看圖就已經饞得流口水了
    沸騰翻滾的牛油紅鍋,湯色紅亮,點燃食慾  辣而不燥、香而不膩、麻而不苦、回味悠長  做出一款讓人辣得起,放不下的火鍋!    光看圖就已經饞得流口水了    精品千層肚  在滾燙的湯汁裡涮上幾下,千層肚就變得非常入味,吃在嘴裡,爽脆的口感巴適得板!