為什麼夏威夷的州府叫做檀香山?它是240年前中國人起的

2021-01-08 七號遊天下

來到夏威夷的決定是這座城市的一個特色,因為它是一座美國城市,其核心是「與中國的血緣關係」。它被稱為檀香山已經有240年了。這也是我第一次去美國選擇這個旅遊城市的原因。潛意識裡,我對它有一種親和力。

如果你想到達,任何遙遠的地方都不再是距離。12小時後,一張從北京飛往美國的機票將一些中國遊客載到了一個神秘的嚮往之地——夏威夷。

夏威夷通常簡稱為夏威夷。事實上,它是一個由太平洋中部的132個島嶼組成的大國。它遠離美國大陸,最近的洛杉磯也需要6小時的飛行。遊客降落的機場通常是檀香山陸璐國際機場,它是該州首府的所在地,也是美國第六大州首府的所在地。

但是對中國人來說,登陸地州的首府不喜歡被稱為檀香山或檀香山。這是因為這個城市的「檀香山」這個名字是中國人給的,也是中國人給的。在美國,幾乎所有同行業的中國遊客都稱它為檀香山。

在這片土地上,檀香山這個中文名字比這個城市的真名更有意義。在美國,似乎只有這座城市離中國人更近。

夏威夷是美國唯一的島國,最早的居民是玻里尼西亞人。夏威夷王國成立於1795年,1898年被美國吞併。州府成立於陸璐火奴魯魯。目前,夏威夷的居民大多是歐洲人、白人和日本人,有3萬多名中國人。

夏威夷是一個島嶼型的熱帶氣候,年氣溫在26℃到31℃之間,所以全年常綠,風景優美,逐漸發展成為世界著名的旅遊城市。

自然,中國遊客是旅遊目的地不可或缺的。夏威夷旅遊路線中,有更成熟的路線,如5天遊和7天遊,與當地中國導遊對接。與朋友的旅行是9日的半免費旅行。這次旅行由一位40歲的女導遊帶領,她的祖籍在廣東檀香山,講普通的中文。

她在檀香山已經呆了20年,在一個中國旅遊集團工作了10多年,在那裡她結婚生子。她還帶著弟弟去夏威夷做旅遊接待員。在幾天的旅行中,我感受到了在異國他鄉做中國人的榮耀。

在別人眼裡,移民的風景,在她心裡,這裡永遠是別人的國家,而不是自己的。她形容在美國的中國人對我是中國人越來越自豪。

夏威夷的確非常美麗。經過幾天的漫步,穿過威克海、玻利維亞的民俗文化村、大風口、帽島、夏威夷火山公園、張學良公墓、珍珠港等著名景點、藍天空、清澈的海水、乾淨的街道和豐富的美洲土著文化,很容易忘記回去,常常感覺像走進仙境。

在這個小島上,讓中國感到友好的是檀香山的名字,它是由中國人起源的。

時間可以追溯到241年前的清朝。大約在1778年,中國人第一次來到夏威夷。那一年,英國船長米爾斯(Mills)來到廣州購買兩艘船,並僱傭了幾十名中國水手。兩艘船航行到夏威夷時停留了四個多月。這是中國人第一次來到夏威夷,這個地方被中國人深深地烙上了烙印。

當時,夏威夷檀香木很豐富,當地居民把檀香木當作柴火焚燒。來到中國的米爾斯船長發現中國人特別喜歡用檀香木做盒子和扇子,所以他開始了檀香木生意。他以檀香木開始他的貿易生涯,先將夏威夷檀香木運到中國,然後再將中國茶葉、瓷器和絲綢運到夏威夷島。

據稱,當時從夏威夷運到中國的檀香木每年超過1萬公斤。因此,中國人稱檀香山為檀香木生長的地方,意思是檀香木的產地。後來,隨著檀香木的交換,這個名字在中國慢慢傳播開來。

然而,許多去檀香山的中國遊客仍然擔心檀香山是否還有更多檀香樹。然而,這位來自中國的導遊遺憾地告訴大家,只有少數人。她說,在20世紀20年代末,為了向中國出口檀香木原料,夏威夷檀香木幾乎被砍伐,幾乎滅絕。

因此,當我們看到一棵我們不知道的樹時,我們總是問導遊這是不是檀香樹,因為許多北方遊客從未見過檀香樹是什麼樣子。

檀香山與中國人的淵源不僅僅是檀香木,還有兩個著名的人物,孫中山和張學良。據女導遊介紹,孫中山先生在檀香山的名氣不亞於中國人對他的欽佩和熱愛。

祖籍廣東的孫中山來到檀香山時才14歲。他和他媽媽一起來,因為他哥哥孫梅在這裡做生意。1879年,孫中山來到檀香山,在哥哥的幫助下在這裡上學。因為他出色的成績,他獲得了夏威夷國王親英語語法獎。之後,他進入當地頂尖大學繼續深造。

1883年(光緒九年),孫中山從檀香山回國,開始了他在近代中國的民主革命生涯。

第二件要說的是張學良。1994年,被釋放的張學良和他的妻子在檀香山定居,直到他們去世並葬在這裡。

檀香山市中心有一家希爾頓酒店,離我住的酒店不遠。那時候,張學良和趙一荻在一家酒店租了一套公寓,過著簡樸的生活。據說除了打麻將,這對夫婦還喜歡去附近的懷基基海灘曬太陽。

然而,張學良夫婦目前的墓地位於檀香山以北約50公裡處,被稱為「寺廟谷(Temple Valley)」墓地。這個墓地現在已經成為一個旅遊景點,這一點在任何來自中國的團體旅遊中都可以找到。即使你自由旅行,有些人也會去張學良先生的墓地,尤其是瀋陽人。

2001年10月14日,張學良在檀香山逝世,享年101歲。這個墓地是趙四小姐的雙墳墓。墓地被山和海覆蓋著。環境非常美麗。墓碑上刻著「張學良」和「趙一荻」兩個字。

檀香山,一個已經失去檀香木的城市,有一百多年的歷史,在過去的240年裡發生了變化。

喜歡一個城市,也許是因為它有美麗的風景,或者有你最心愛的人,但是中國的「檀香山」這個詞永遠銘刻在這個美國的島國城市上。

相關焦點

  • 檀香山,原來真的產檀香
    圖片:蘇方超 / 東方IC檀香山真的產檀香和中國通過檀香溝通聯繫起來的,不只有葡萄牙和帝汶,還有美國和夏威夷。1898年前,夏威夷是一個擁有主權的王國,還不是美國的一個州。1810年,酋長卡美哈梅哈一世統一了夏威夷群島,自稱國王,熱愛現代工業文化的他可以算是夏威夷歷史上的一代雄主。
  • 美國最大的東方地區之一,遊覽檀香山伊奧拉尼宮,體驗夏威夷文化
    皇室家族:伊奧拉尼宮為了真正欣賞夏威夷的某些文化,參觀Iolani宮是您在檀香山必做的事情之一。它是夏威夷最後的君主卡拉卡瓦國王和他的妹妹利留卡卡拉尼女王的故鄉。伊奧拉尼宮(Iolani Palace)是夏威夷的驕傲遺產,講述了最後一位夏威夷皇室成員走進大廳的故事。宮殿是國王於1882年建造的,一直是社會和政治生活的中心,直到1893年君主制被推翻為止。1962年,宮殿被視為國家歷史地標,並恢復了輝煌。它曾經在過去舉行。參觀這座宮殿將使您瞥見其他地方找不到的夏威夷文化。
  • 浙江又一景點走紅,藏在寧波的「檀香山」,景色不輸夏威夷
    一般來說,港口城市都會有海灘景點,但是海灘景點在國內出名的似乎沒有,我們印象中結婚出遊的好去處都是夏威夷,普吉島這些國際知名的海島或者是港口城市,但其實在國內還有這許多的海島,沙灘,浪漫的,景色秀美的地方。只是沒有人去發現。今天的「主角」就是一個堪比夏威夷的地方,被稱為是中國的「檀香山」。它就是為於寧波的檀頭山島。
  • 美國夏威夷檀香山設「宵禁令」 限制民眾復活節期間出行
    來源:海外網視頻截圖【海外網4月7日|戰疫全時區】當地時間4月9日,夏威夷檀香山市縣政府舉行新聞發布會。據當地媒體《夏威夷此刻新聞》(Hawaii NewsNow)報導,檀香山警察局長蘇珊·巴拉德(Susan Ballard)在發布會上宣布,復活節期間每日宵禁時間為晚上11點至第二日凌晨5點。宵禁期間,除少數特殊人群或緊急情況以外,所有人都不得使用任何交通工具(包括轎車、摩託車和自行車)。該宵禁將於當地時間4月13日早晨解除。
  • 最壯觀的瀑布之一——檀香山馬諾阿瀑布,夏威夷島的世外桃源!
    Manoa Falls高達150英尺,位於夏威夷瓦胡島火奴魯魯地區的Manoa Falls Trail中。瀑布及其周圍地區異常美麗,吸引了許多參觀檀香山的人。依sn在Koolau山脈中,周圍環繞著熱帶雨林,其中棲息著許多稀有植物。
  • 『頭條新聞』| 計劃赴夏威夷度假 兩千中港客簽證遭拒
    夏威夷為度假盛地,每年吸引不少遊客到訪,但中港旅客被拒簽證事件,兩千名原定前往夏威夷的中國及香港遊客因無法取得簽證而更改行程,而夏威夷也損失巨額經濟利潤。        美聯社根據《檀香山星廣報》報道,直銷公司「如新」(Nu Skin)為了獎勵業績出色的成員,原定下個月安排六千人到夏威夷度假,但其中兩千人簽證申請被拒。業界表示,以往大型集體簽證也會有10%到15%的申請被拒,但這次被拒絕的比例大大高於正常水平。
  • 美國的夏威夷有多富有,滿山的別墅,就如同貼在山上的瓷磚數不清
    咱們把目光放到首府檀香山附近,大家能夠地圖上明顯的看到,這裡的豪宅別墅那可真的是成片成片的,除了少數一部分的高樓大廈之外,其他全部都是獨棟別墅,這樣的壯觀景象在我們國內可不多見。要知道,全世界的富豪明星都十分青睞這片土地,在檀香山購買豪宅的名人更是不計其數,這裡的公共設施和福利待遇極其優越,反正三弟嘴裡是塞滿了檸檬,酸 真是太酸了,為什麼我就不是個富豪呢?
  • 舊金山、檀香山,為何有些地名的翻譯不是用音譯?
    比如:舊金山和檀香山!華人剛開始翻譯歐洲地名的時候,幾乎完全用音譯那麼,這有什麼講究呢?第一個,漢文化圈或者華人影響較大的地方,這些地方的地名通常不用音譯的,日本、韓國、越南,古代都用漢字,這些地方中國人用傳統的地名讀法就行了,比如東京,我們就不會翻譯成「Tokyo」,這屬於多此一舉。此外,東南亞一些地方,由於數百年的華人影響,華人有傳統叫法,就按照這個來就行,不論華人叫法是不是和地名讀音接近。
  • 夏威夷三島豪華深度遊:大島,茂宜島,歐胡島 四/六/七日遊
    第一天 :原居地 -檀香山/大島(希洛)搭機飛往夏威夷大島(希洛),到達後導 遊接機送往酒店。送入住有海景房的酒店,在此即可欣賞美麗的山和海一體自然風光。再前往夏威夷堅果工廠,映入眼簾的是一片龐大的火山豆種植園,參觀堅果製作過程,您可試吃多種口味夏威夷豆,亦或自費品嚐當地最可口的椰子夏威夷豆冰淇淋。午餐後驅車前往理查森黑沙海灘,在這墨黑色的沙灘海岸種植許多椰子樹令人難忘,時常還會看到巨大的夏威夷綠海龜在沙灘上曬太陽。續往希洛城卡美哈美哈國王金像公園,夏威夷的開國皇帝。
  • 夏威夷三島豪華深度遊 - 大島,茂宜島,歐胡島 四/五/六/七日遊
    再前往夏威夷堅果工廠,映入眼簾的是一片龐大的火山豆種植園,參觀堅果製作過程,您可試吃多種口味夏威夷豆,午餐後驅車前往理查森黑沙海灘,在這墨黑色的沙灘海岸種植許多椰子樹令人難忘,時常還會看到巨大的夏威夷綠海龜在沙灘上曬太陽。續往希洛城卡美哈美哈國王金像公園,夏威夷的開國皇帝。
  • 美國夏威夷為啥有那麼多日本人?
    一說起夏威夷,大家會想到珍珠港和度假勝地,但是眾所不周知的是,夏威夷有著很多日本人,或者說是日本裔美國人。日本裔美國人一度佔到夏威夷人口的40%以上,後來因為珍珠港事變等種種原因,比例大幅下降,但是在夏威夷還是佔到了15%左右的人口。那麼為什麼在夏威夷這個地方有那麼多日本人呢?
  • 記鮮為人知的晚清駐夏威夷領事梅縣人古今輝
    此時恰有輪船欲往檀香山,遂毅然轉赴。輪船在海上漂泊了80多天,遭遇過颶風。古今輝一路艱辛備嘗,終於1867年3月抵達檀香山。  當時的檀香山是一個獨立王國「夏威夷王國」,清政府稱之為「夏威仁國」。彼時聚居檀香山的英美日移民和華人很多,古今輝舉目無親,他自學外語,又善於交際,很快融入當地商貿界,還與檀香山女子結婚。
  • 夏威夷離美國本土有3000多公裡,當時美國是如何拿下這塊飛地的?
    目前來講距離中國最近的正式領土則是夏威夷。夏威夷是太平洋上的一堆群島組成,也是美國在亞太戰略計劃中的一個重要軍事基地。雖然在20世紀初美國就對夏威夷進行了徹底的侵佔,但夏威夷直到1959年才正式成為了美國的合法領土,在之前夏威夷一直是一個獨立的王國。那夏威夷是怎麼一步步淪為美國領土的呢?
  • 來到夏威夷,怎麼可以錯過這幾個地方,風景都很不錯
    關於夏威夷相信大家都是非常的熟悉,這裡可以說是很多人度假的第一選擇。如果你想要來到夏威夷度假,那麼這幾個地方千萬不要錯過,這裡的風景都很不錯。哈普納海灘是一大片白沙灘,它是美國十大著名海灘之一,也是夏威夷第二大的海灘。如果你來到夏威夷,這個景點你絕對不可以錯過。
  • 在夏威夷庫雷島與世隔絕數月後 美國團隊首次直面疫情衝擊
    自2020年2月以來,美國夏威夷一個棲息地恢復項目團隊與地球上的其他地方切斷了聯繫,直到11月初,他們從夏威夷群島西北部的庫雷島(Kure Atoll)出發,重新回歸因新冠肺炎(COVID-19)疫情爆發而改變的社會。
  • 檀香山國際機場6月1日啟用全新航站樓名稱和機場標識
    檀香山國際機場將於6月1日啟用全新航站樓、登機口和行李傳送帶標識及名稱,這些遍及機場的標識可更清晰地為旅客提供指引,進一步提升乘客體驗
  • 檀香山警方已經開始進行二級謀殺未遂調查
    一)檀香山警方聯繫或電:955-8300檀香山警方正在尋找今天星期六清晨發生在 Iwilei 刺傷人的嫌疑犯。檀香山警方已經開始進行二級謀殺未遂調查。目前還沒有人被逮捕。任何有信息的人都應與檀香山警方聯繫或電:955-8300二)疫情快報
  • 《天涯明月刀手遊》州府要犯怎麼玩 州府要犯圖文教程
    導 讀 在天涯明月刀手遊中,玩家需要做一個叫做州府要犯的任務,想要任務快速通關就要提前掌握好案件的關鍵性證據
  • 夏威夷:歷經滄桑而又美麗富饒的島嶼
    走出檀香山(Honolulu) 機場,立刻感覺到了夏威夷的熱浪撲面而來。這座城市的交通超乎想像的繁忙,當我們辦好租車手續到達預先訂好的住房時已經是晩上七點多鐘了,沒能趕上每周一次在威基基海灘的草裙舞 (Hula) 表演有點兒掃興,因為出發前曾無數次想像過戴著花環穿著草裙的夏威夷姑娘在椰子樹下優美的舞姿。