很多人可能不知道，無盡我們習以為常的一些詞語之最初的時候並不是這個樣子的，因為古代嚴厲的封建制度制約之下，很多詞語都改掉了，世世代代傳承下來也便叫習慣了。如果現在回過頭來看以前原來的樣子，反而不習慣了，在古時候有很多這樣的例子。
比如說在中國古代神話傳說的嫦娥仙子，關於「嫦娥奔月」的故事想必很多人都早已經耳熟能詳了吧？但其實嫦娥在一開始並不是叫嫦娥，原名是姮娥。可是在漢朝時期，因為避諱漢文帝劉恆的名字，所以姮娥改成了嫦娥。
在如今看來嫦娥的名字自然是要比姮娥更好聽一些，但很多一部分的原因是因為你已經聽習慣了，但是在一開始古人的想法和你是一樣的，因為古人更加的習慣於「姮娥」一些，可以說因「避諱」而改名的例子實在是太多了。
在古代的封建制度下生活實在是太不容易了，避諱皇帝的名號只是其中之一，《公羊傳·閔公元年》記載說：「春秋為尊者諱，為親者諱，為賢者諱。」可以說是一條準則了，「為尊者諱」既避諱君主的名諱，為親者諱就是長輩和先祖的名諱，為賢者諱，既是聖人的名諱。
不得不令人感嘆：活在古代真是太難了。雖然規矩很多，但是主要還是避諱君主的名諱。因為衝了長輩的名諱或許會被說無禮，衝了聖人的名諱比如說在古代讀書人便不能直言孔子的名諱孔丘，以表示尊敬。其中尤其是君主的名諱是萬萬補不能相衝的。
就拿離我們最近的明清兩代來說吧，康熙帝的名為愛新覺羅玄燁，為了避諱康熙的名號便將玄武門改為神武門，順治帝名為福臨，為了避諱順治的名字百姓們甚至不能張貼「五福臨門」的門聯，一旦發現了輕則入獄，重則滿門抄斬。
要說明朝時期的避諱更有意思了，眾所周知，明朝的開國皇帝是明太祖朱元璋，朱元璋出生於草莽，父母兄弟都是餓死的，不知道經歷了多少苦難才當上了皇帝。所以總感覺朱元璋的有些暴虐的傾向，在他手下被殺的貪官達到了三十萬。
朱元璋極為的看重規矩，認為無有規矩不成方圓，往往還會使用極為暴虐的手段來強迫人執行規矩。在避諱方面也有很多講究，比如說我們經常吃的豬肉，在明朝時期是不準養的，動不動就是大規模的殺豬然後就地掩埋。
為什麼呢？因為「豬」這個詞和明朝皇室的姓氏「朱」重音了。而且我們知道豬在大家的印象中是十分蠢笨的動物，所以為了避諱皇帝的姓氏，百姓們連「豬」都不敢叫，而是用豕（shǐ）字代替了「豬」的名稱。
不過這規矩不立還好，一立大家看到豬立刻便聯想到「朱」姓氏了，朱元璋這樣做實際上反而起到了反面效果，真是讓人哭笑不得。