離線翻譯能力是對手的9倍?多角度揭秘搜狗訊飛誰更能打

2020-12-26 微客智品

AI語音技術的高速發展,讓錄音筆的定義早已不再是傳統印象中那個單純的錄音設備,拾音轉寫、全能翻譯等功能的運用,賦予了智能時代AI錄音筆的新使命。市面上作為新一代錄音筆的領軍品牌,搜狗和訊飛憑藉其自身的技術優勢,推出了它們的旗艦機型產品搜狗AI錄音筆S1和訊飛701/702。層出不窮的新功能簡直看花眼,下面跟隨我一起了解,這些功能究竟哪家做的更好,哪些是真實痛點,到底誰更適合你?

錄音的識別與轉寫效果是衡量新一代錄音筆的核心要素,作為兩大品牌的旗艦機產品,搜狗S1和訊飛701以及近期升級的702都具備錄音一小時,五分鐘出稿的高效表現,而且準確率都可以達到了98%,即便在中英文混合的語境中,也能做到較為準確的識別和轉寫。

再來看看的細節。搜狗AI錄音筆S1的一個轉寫細節是它能支持經濟、科學、醫療等5個專業領域,可以更準確地提供各個領域內專業詞彙的識別與。同時,搜狗S1獨創性地打通了與搜狗輸入法互聯,用戶只要登陸搜狗帳號,就可以便捷地實現輸入法個人詞庫的讀取,實現用戶個性化識別轉寫。訊飛的老款旗艦701在轉寫細節方面沒有太多過人之處,新的702引入了離線轉寫的功能,不過離線相對來說準確率和智能程度會有細微降低。如果大家的使用場景大多有聯網,建議還是在有網絡情況下使用。

眾所周知,使用AI錄音筆的人大多都對效率視若生命。但是在效率的優化上,訊飛的兩款旗艦都做的沒有搜狗好,一個小細節:播放錄音時,搜狗S1可以直接插耳機或連接藍牙耳機,並且可以實時調整播放速度,便於根據需要查找內容,效率更高,而訊飛的機器暫不支持速度調節,只能在原來的速度下聽取錄製的內容。在音視頻網站倍速播放已成為常規的情況下,訊飛的新機型都還不具備這個功能,實在有些讓人意外。

訊飛的老款產品701不具備翻譯功能,這次的升級版702具備中英同傳的功能,確實是一大進步。可是跟另一廂的搜狗比,訊飛更像是超越了自己,但是沒有超越市場。因為搜狗AI錄音筆S1支持多達63種語言對話翻譯,支持英、日、韓、法、泰、俄、德、西離線翻譯,而且自動識別講話、自動翻譯、自動播報翻譯結果。在面對跨國交流、談判情景中,一款能聽懂也能表達清楚的錄音筆,絕對是商務交流的最佳拍檔。而且如果有外國友人也被這款機器種草,不妨送給他玩玩,搜狗S1有英文界面系統,還支持德國、英國、法國、西班牙、義大利等國家和地區的手機號登錄。而只支持英文語音同步轉寫和輔助翻譯的訊飛701,在國際化的實用性上差了不止一個檔次。

在這個地方值得注意的是,搜狗AI錄音筆S1不僅支持多達63種語言翻譯,還可以有9種外國語言的離線翻譯,這與訊飛的單一語言離線轉寫比起來,要厲害了9倍,使用場景也更常見。因為在國外,沒有網絡或是網絡不穩定是常見的事情,但是有離線翻譯功能的S1,也不會讓你有尷尬時刻。

比完功能,再來看價格:搜狗S1售價為2698元,訊飛701售價為2999元。而升級之後多了攝像頭和OCR識別技術的訊飛702售價甚至逼近4000元,價格比旗艦級的智慧型手機還要高,雖然在設備上多了新功能,但這個手機普通軟體就能完成的功能,現在需要多付2000元讓用戶來承擔,究竟值不值得呢?此外,圖像資料到訊飛702錄音筆裡,又如何保障它的安全性呢?訊飛暫時也沒給出答案。

總結:

說了這麼多,回頭再看市面上錄音筆的旗艦級產品,搜狗S1不僅憑藉著豐富的功能、完善的細節表現更勝訊飛701一籌,而且和訊飛升級版702相比,2000元的差價更是體現了足夠的性價比。同時也能看出,搜狗AI錄音筆主要為通過後期不斷的優化更新軟體為用戶帶來更多「加量不加價」的體驗,訊飛則是通過新產品的配置升級,推新品加價格來搶佔市場份額。相對來說,搜狗的路數更為親民一些。

兩家產品都作為AI錄音筆市場上的佼佼者,在科技日新月異的發展中,給職場精英帶來了助力高效辦公的新體驗,同樣在競爭中展示了各自在AI錄音筆技術上的實力表現,顯然,這一場Battle搜狗S1優勢更明顯些。

相關焦點

  • 離線翻譯更準確,科大訊飛翻譯機中英文離線翻譯水平達到6級
    打造軟硬一體化智能翻譯解決方案 深耕智能語音技術領域長達21年的科大訊飛,其語音識別和語音翻譯能力都一直佔據行業領先地位。同時,訊飛翻譯機3.0還能聽懂「方言版英語」,可識別加拿大、紐西蘭、印度及澳大利亞等地7種口音英語,無論是普通話不標準還是遇到「不地道」的外國話,也能「說的清、聽得懂」,大大降低了語音翻譯機的使用門檻。 離線翻譯更準確效果媲美在線翻譯 離線翻譯也是語音翻譯機的硬指標之一。
  • 翻譯機被百度、訊飛、搜狗盯上,但短期內難以普及
    作者:龔進輝自從2017年人工智慧(AI)上升為國家戰略後,各大科技公司紛紛尋找AI落地場景,除了造車、智能音響兩大熱門場景,翻譯機這一新興市場也成為香餑餑,吸引科大訊飛、網易有道、百度、搜狗等玩家入場,好不熱鬧,均能實現中英、中日、中法、中韓等中文和多語種之間的互譯。
  • 搜狗擊敗訊飛阿里,獲IWSLT國際口語機器翻譯評測大賽冠軍
    ,搜狗擊敗訊飛、阿里巴巴, APPTEK(美國應用科技公司)、AFRL(美國空軍研究實驗室)以及KIT(德國卡爾斯魯厄理工學院)等國際國內多個強勁對手,一舉奪得了2018年IWSLT大賽Baseline Model(基線模型)賽道冠軍,代表中國向世界彰顯了AI領域的技術硬實力!
  • 不僅是出國神器還支持藏維語離線翻譯 訊飛翻譯機3.0評測
    訊飛翻譯機3.0作為科大訊飛推出的第三代AI翻譯機,不僅支持多語言互譯、離線翻譯、行業A.I.翻譯、方言翻譯、拍照翻譯等,同時還採用科大訊飛自研高清降噪技術,即使在嘈雜的環境中也能準確拾音,是一款真正的出國神器。
  • 搜狗旅行翻譯寶評測 能拍照翻譯的掌上神器
    其中有依賴手機App進行在線翻印的簡單翻譯設備。這一類智能翻譯耳機相對於手機App翻譯來說沒本質變化;還有一種就是更為智能的獨立手持翻譯設備,比較知名的有科大訊飛曉譯翻譯機以及剛剛發布的搜狗旅行翻譯寶,這類產品的設計有著比較強的語音辨識能力,而且針對在線翻譯進行了優化。
  • 訊飛翻譯機3.0全新升級:民族語離線翻譯功能上線啦!
    升級成功後,再次打開:設置>離線包管理>選擇藏語或維吾爾語離線包進行下載安裝即可。訊飛翻譯機3.0 重磅升級本此次升級中,訊飛翻譯機3.0不僅新增了希臘語和菲律賓語的拍照翻譯語種,更支持拍照記錄保存導出,你可以隨時查看之前的拍照記錄,也可以在手機端複製/編輯/分享你的拍照翻譯內容
  • 訊飛智能錄音筆SR502和搜狗錄音筆E2對比:誰才是錄音筆2K檔之王?
    為了幫助大家選擇合適的錄音筆,今天我找來了本年度2000元檔位最熱門的兩款產品——訊飛SR502與搜狗E2,看一看誰才是這個檔位的錄音筆之王。 外觀|同為觸控操作,訊飛SR502屏大更易操作
  • 希臘匈牙利也能暢快自由行了!搜狗旅行翻譯寶新增6種語言翻譯
    當你想去越南芽莊看歌舞,去希臘巴特農神殿感受建築藝術……如果你攜帶的翻譯機沒有對當地語言「了如指掌能聽會道」的話,那也是寸步難行,因此翻譯機支持的語種數量顯得尤為重要。搜狗旅行翻譯寶在升級前(18種語言互譯)便已經覆蓋全球200多個國家和地區,升級後支持24種語言互譯,更將繼續開拓人們的出遊半徑,滿足更豐富的翻譯需求。
  • 出不出國都能用! 訊飛翻譯機3.0評測:新增藏、維離線翻譯功能
    這其中,在智能語音領域有著領軍地位的科大訊飛先後推出了多款智能翻譯設備,憑藉的強悍的實力佔據極大的市場份額並獲得用戶的認可,成為這一領域的佼佼者。為了進一步提升用戶的實際使用體驗,科大訊飛於2019年推出了新一代人工智慧翻譯產品——訊飛翻譯機3.0。近日,訊飛翻譯機還增加了藏、維離線翻譯功能,翻譯機已經不局限出國遊,還解決不部分消費者對於小眾語言的翻譯需求。
  • 搜狗翻譯機離線翻譯機拍照翻譯語音翻譯機多國語言同聲翻譯神器
    搜狗翻譯機離線翻譯機拍照翻譯語音翻譯機多國語言同聲翻譯神器中文,英語,日語,韓語,德語,俄語,荷蘭語,芬蘭語,瑞典語,葡萄牙語,阿拉伯語,法語,印地語,義大利語,瑞典語,泰語,西班牙語,波蘭語。搜狗旅行翻譯寶可支持拍照翻譯,3.1寸ISP屏幕,讓圖片上的外文活靈活現。搜狗翻譯機支持離線翻譯,目前語音離線翻譯機只支持中英文,離線拍照翻譯也僅支持中英文。搜狗旅行翻譯寶的體積非常小,比目前市面上主流的翻譯機都要小,攜帶十分方便。
  • 2000元錄音筆入坑指南:訊飛SR502和搜狗E2,怎麼選?
    在這方面,訊飛智能錄音筆SR502支持了12種中文方言,更好地消化不同語言,也是後期轉寫的一重保險。據了解,訊飛智能錄音筆SR502內置了科大訊飛全新升級的轉寫ED新引擎,擁有端到端的全新語音識別框架,藉此也就實現了更豐富的語種轉換。這裡要強調一下:訊飛智能錄音筆SR502不僅支持方言,還支持中英互譯,有幾次在路上遇到問路的外國人,我還用它當過翻譯呢。
  • 用技術保持領先,為何百度輸入法熱度一直超過搜狗和訊飛?
    那麼,現在知名的輸入法有百度、搜狗、訊飛,這三大輸入法是應用比較廣泛的,如果這三個強者再進行較量,百度輸入法可以說是熱度最高的一款!從相關數據統計來看,今年四月份,百度輸入法用戶市場份額已佔比43.4%,超過搜狗的43.3%和訊飛的8.6%,升為第三方第一大手機輸入法。這說明百度輸入法的用戶量現在是最多的。當然有數量是其一,還要有質量才能說明它是真的好。
  • 訊飛翻譯機上線藏語、維語離線翻譯 助力民族語言自由交流
    雖然疫情讓我們無法立刻奔向這些夢想中的聖地,但是想要去西藏和新疆可得提前做好準備工作,除了一些戶外裝備外,訊飛翻譯機也是自由行愛好者們必不可少的一個出行用具。想出門,先做好攻略是每個自由行人士的共識。特別是如果決定去西藏、新疆等地,更要做好充分的準備,因為無論是景觀氣候,還是民俗文化都與內地有很大區別,需要格外注意。
  • 訊飛翻譯機實現重大升級,離線引擎、拍照翻譯、日語識別均有提升
    訊飛翻譯機3.0持續升級 訊飛翻譯機實力與顏值兼具作為一款能持續升級的智能翻譯硬體產品,訊飛翻譯機一直將用戶的需求放在首位,就在最近,訊飛翻譯機3.0實現了重要升級。此次升級主要涉及離線引擎、拍照翻譯、日語識別、男女聲播報切換等方面,下面給大家詳細介紹下。離線引擎再升級,無網翻譯更準確。
  • 訊飛翻譯機3.0全方位發力 英語翻譯體驗更人性化
    一直專注於智能語音技術領域的科大訊飛(002230,股吧),旗下的訊飛翻譯機從聽得清、聽得懂、譯得準、表達美四個方面發力,通過這種「識別+合成+翻譯」一體化系統的架構,訊飛翻譯機3.0不僅「能聽會說」還「能理解、會思考」,讓翻譯能力更加準確自然,更是在中英文翻譯方面下足功夫,堪稱最人性化的英語翻譯機。
  • 訊飛翻譯機3.0,現在遠程翻譯溝通也能用了
    隨時隨地,提升外語能力「平時解決翻譯溝通難題,閒時幫助提高外語能力」一直是訊飛翻譯機的核心價值所在,所以此次除同聲字幕功能豐富和拓寬了學習場景之外,針對原有的口語學習功能,場景增加到持續進化,翻譯實力依舊硬核訊飛翻譯機3.0在面對面翻譯中練就的功夫和積累的經驗,讓用戶在面對面跨語言交流中更有信心,同時訊飛翻譯機3.0一直在迭代和進化,目前支持59種語言實時互譯,語種覆蓋全球近200個國家和地區。其中中英在線翻譯能實現0.5秒快速響應,翻譯效果媲美專業八級。
  • 智能翻譯更精準,科大訊飛翻譯機支持帶有口音的翻譯
    可是等到了國外才發現,原來自己的英語口語能力根本不足以支持隨時隨地溝通交流。如果此時身邊能有一臺科大訊飛翻譯機的話,那麼,與歪果仁的語言正常交流就會變得更簡單了。因為這款智能翻譯設備不僅翻譯速度快,精準度也是非常高的。
  • 離線翻譯同樣優秀,科大訊飛翻譯機用戶體驗超越同類產品
    通過人工智慧技術的植入,科大訊飛翻譯機展現出了更加多出色的性能,滿足了用戶的個性化翻譯需求。  基於AI的圖文識別(OCR)及語音識別技術正好是科大訊飛的強項所在,要是你用過訊飛輸入法,精準快速的語音識別一定讓你印象深刻吧。除了這兩項,科大訊飛翻譯機為了提供更加優秀的用戶體驗還搭載了新一代的語音翻譯內核、驍龍八核處理器、第二代四麥克風降噪方案。
  • 訊飛翻譯機迎來618開門紅 連續四年智能翻譯領域銷售額奪冠
    在智能翻譯領域的賽道上,競爭更為明顯,小米、搜狗、有道等頭部企業均有上榜,其中科大訊飛以銷售額第一的成績位於榜首位置,奪得開門紅!這已經是其旗下訊飛翻譯機第四年摘得細分品類銷售額桂冠。自2016第一代產品曉譯誕生起,訊飛翻譯機不斷更新迭代,陸續推出訊飛翻譯機2.0、訊飛翻譯機3.0,為世界打開智能翻譯領域的大門。離線翻譯、方言翻譯、行業A.I.翻譯等實用功能頗受讚譽。
  • 搜狗發展新思路:搜狗翻譯機可以錄音翻譯兩不誤嗎?
    智能機翻譯市場百花齊放,搜狗近期就推出了一款既能錄音,又能翻譯的搜狗翻譯機——搜狗AI智能錄音筆!據了解,搜狗翻譯機配備了8麥克風陣列,可以做到輕鬆降噪、高清度拾音,轉寫正確率可達到98%。而且錄音一個小時,轉寫成文稿只需要5分鐘!搜狗AI智能錄音筆配備了翻譯功能,除了能夠轉寫為中文,還可以轉寫成英語等常用語言。