北京ユナイテッドファミリー病院「新型コロナウイルス核酸検査(PCR検査)」のご案內

2021-02-15 BeijingUnitedFamilyHospital

北京ユナイテッドファミリー病院では、新型コロナウイルス核酸検査(PCR検査)を行っており、個人でも団體でもお申込みいただけます(基本的には病院內で検査、団體の場合は応相談)。またPCR検査はスピード検査と通常検査から選択していただくことができます。

當院の新型コロナウイルス核酸検査(PCR検査)について

新型コロナウイルス(SARS-CoV-2、COVID-19感染症原因ウイルス)は、核酸(ポリメラーゼ連鎖反応)を利用したPCR検査で測定します。NAT(Nucleic Acid Test) とも呼ばれ、ウイルス感染の有無を調べる検査です。當院では、専門のトレーニングを受け、熟練した技術をもつ醫療スタッフが、喉から綿棒でサンプルを採取します。サンプルは、米國病理學會の基準を満たしている當院の検査科で判定されます。

PCR検査の対象者:

 

當院PCR検査の特徴:

サンプル採取は醫療スタッフの厳格な管理の下、感染リスク予防対策をとりながら、當院の敷地內に設置された屋外特設検査ブースで行います。検査ブースは、朝陽區將臺路の病院本館1號樓前に設置されています。看護師の問診を受け、受付と會計を済ませてから検體サンプルを採取します(採取は數分で完了します)。

検査結果は中國語と英語を併記して発行され、サンプル採取からおよそ15時間後に、當院のWechatアカウントおよびヘルスキットでご確認いただけます(個人情報登録が必要です)。ご要望があれば、Eメールで検査結果をお送りすることも可能です。

註:

日本に帰國する場合(あるいは提出先から規定の陰性証明書の提出が求められている方)は、特設検査場での簡易検査ではなく、呼吸器內科の予約を取り、呼吸器內科醫師による問診を受ける必要がありますので、別途診察費が発生します。まずは事前に日本部までお問合せください。

PCR検査費用

※ 検査は平日、土日ともに午前8:00~12:00、午後1:30~3:30に実施可能ですが、予約制となります。抗體検査や胸部CT等を追加することも可能ですので、ご希望の方はご予約の際にその旨もお伝えください。

PCR検査の予約方法(日本帰國用等の陰性証明書が必要な方を除く)

ご予約を希望される場合は、Wechatの「北京和睦家醫院服務號」、コールセンター(Tel: 4008-919191、中國語/英語)、あるいは日本部(Tel: 5927-7332、日本語)にご連絡ください。

検査當日は、1號樓前の特設検査場にお越しください。入り口でHealth kit(健康寶)をスキャンしてください。看護師が體溫を測定します。日本帰國用や、証明書提出先から規定の陰性証明書の提出が求められている場合には、この特設検査場ではなく、呼吸器內科(本館ゲートハウス內)を受診する必要がありますので、お間違えのないようご注意ください。

特設検査場の受付で、パスポート(あるいは身分証)を提示し、受付を済ませてください。

料金の支払いが完了したら、カルテ番號の入ったステッカーが渡されます。ステッカーを持って、サンプル採取の窓口に移動してください。擔當醫療スタッフがサンプルを採取します。その際、別途ご予約をとっていない限り、醫師の診察はありません。

検査結果レポートには英語と中國語が併記されます。検査結果レポートは、Wechatのミニプログラムから取得していただくことができます。また、Eメールでの結果送付も可能ですが、その場合は必ず受付時にお申し付けください(ご予約時にお申し込み済みの場合でも、必ず當日の受付で確認してください)。

野外特設検査ブースでの実施となりますので、暖かい服裝でおいでください。

その他ご不明點は、お気軽に日本部までお問い合わせください。

本稿に記載の情報は、2021年1月25日現在の內容です。最新の情報は當院Wechatアカウントから、ご確認ください。

日本人醫師のご紹介

家庭全科 本山哲也(Motoyama, Tetsuya) 醫師

醫師岡山県出身、岡山大學醫學部卒。これまで17年以上にわたり家庭醫として醫療に従事し、産婦人科、小児科、在宅診療などプライマリ・ケアの全般的な技能に熟達している。2003年より倉敷醫療生協水島協同病院に勤務。2006年から2014年まで千葉県の亀田ファミリークリニック館山の家庭醫診療科醫師として勤務し、2012年以降、同診療科醫長を務め た。2014年から2015年の一年間は神奈川県厚木市森の裡病院へ出向し家庭醫診療を擔當。2015年に來京し、北京在住の日本人コミュニティで多くの日本人患者さんの「かかりつけ醫」として支持を得ている。北京ユナイテッドファミリー病院には、2018年9月より勤務。日本プライマリ・ケア連合學會認定家庭醫専門醫。日本語、中國語、英語での診察が可能。

消化器內科 相馬寧(Soma, Nei) 醫師 

中國出身、日本國籍。1997年東京大學大學院醫學研究科で醫學博士學位を取得。これまで杏林大學醫學部附屬病院外科、千葉大學醫學部附屬病院腫瘍內科等に勤務し、消化器系疾患の治療における経験が豊富。消化管早期がんの診斷および治療のほか、膽膵疾患の內視鏡を用いた診療および進行性悪性腫瘍の薬物療法を得意とする。千葉県がんセンターおよび清華大學附屬北京清華長庚醫院を経て、2020年より北京ユナイテッドファミリー病院で診療を開始。日本內科學會內科認定醫、日本消化器病學會専門醫、日本消化器內視鏡學會専門醫および日本癌治療學會認定醫。中國語、日本語での診察が可能。


當院は國際基準を満たす外資系総合病院です。日本語で診察できる醫師(日本人の本山醫師、相馬醫師を含む)が8名おりますので、0歳児から高齢者まで、安心してご受診いただけます。日本部スタッフ(無料醫療通訳)も本館に常駐しております。ご予約は、北京ユナイテッドファミリー病院予約コールセンター(英・中)4008-919191、または、日本部(5927-7332)までご連絡ください。日本部の電話が繋がりにくい場合には、24時間日本語救急ホットライン(139-1112-4451)もご利用になれます。ただし、救急でない場合には、夜間のご利用をお控えくださいますよう、お願い申し上げます。



他の記事もお読みになりたい場合には、下記のリンクをクリックしてください。

相關焦點

  • サーモンのPCR検査結果も分かる?北京のQRコード食品管理
    同市の新たな要求に基づき、輸入冷凍・冷蔵食品の生産・経営企業は微信(WeChat)か支付寶(アリペイ)を通じて北京冷鏈のミニプログラムにアクセスし、自身でユーザー登録を完了するとともに、今月1日からは、輸入冷凍・冷蔵肉類・シーフードの種類、規格、ロット、産地、検査検疫、流通先などトレーサビリティのためのデータを正確にアップロードしなければならない。
  • ...らせ:搭乗に「PCR検査及び抗體検査」の陰性証明が必要になります
    新型コロナウィルスの感染拡大リスクを低減させるため、2020年11月8日より、日本から中國へ渡航する中國籍及び外國籍の旅客は、搭乗の2日前以內(検體採取日から起算)発行の新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清IgM抗體検査(以下、IgM抗體検査)陰性証明(以下、ダブル陰性証明)を提示することで
  • 日本から中國へ行く乗客へお知らせ:搭乗に「PCR検査及び抗體検査...
    新型コロナウィルスの感染拡大リスクを低減させるため、2020年11月8日より、日本から中國へ渡航する中國籍及び外國籍の旅客は、搭乗の2日前以內(検體採取日から起算)発行の新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清IgM抗體検査(以下、IgM抗體検査)陰性証明(以下、ダブル陰性証明)を提示することで
  • ...中國へ渡航される方へ:新型コロナウィルスPCR検査陰性証明提示...
    日本から中國へ渡航される方へ:新型コロナウィルスPCR検査陰性証明提示による搭乗開始のお知らせ 2020-09-09 16:54 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 中國入國の際の條件変更お知らせ 「PCR検査及び抗體検査」の陰性証明が必要になります
    ……………………………………新型コロナウィルスの感染拡大リスクを低減させるため、2020年11月8日より、日本から中國へ渡航する中國籍及び外國籍の旅客は、搭乗の2日前以內(検體採取日から起算)発行の新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清IgM抗體検査(以下、IgM抗體検査)陰性証明(
  • 新型コロナウイルスに関連する用語集 更新中
    翻訳世界衛生組織用語4 パンデミック(Pandemic)解釈感染症が世界中に大流行すること。翻訳大流行,全球傳染病,世界性流行病用語5 潛伏期間解釈病原體(ここでは新型コロナウイルス)に感染してから,身體に症狀が出るまでの期間,あるいは感染性を持つようになるまでの期間のこと。翻訳潛伏期用語6  PCR 検査解釈遺伝子の検査に使用される方法の日一つ。
  • 新型コロナウイルスとの闘いの中で迎えるバレンタイン あなたと共に闘う愛
    1月31日、コミュニティで新型コロナウイルス感染の予防・抑制業務を擔當することになった斉さんは、戀人の任美娜さんと結婚する日を迎えていた。しかし新型コロナウイルスによる特殊な時期であることを考慮し、斉さんは任さんと相談して、「結婚式は簡素にし、コミュニティを守る務めをしっかり果たす」ことを決めた。
  • [新型コロナ]最新:大連、感染者は3人に|再説:「遼事通」ミニプログラム
    ■「病例2」の関連企業は「陰性」「病例2」の企業については、作業場、食堂、トイレ等に対して環境核酸のサンプリングを行ったところ、現時點では陰性。病例の経路となる市場、店舗外環境、製品の外パッケージ等に対してはPCR検査のために1318點のサンプルを採取しています。これらはすべて大連市疾病コントロールセンターに送られ検査が行われます。
  • 【Nanaco】[新型コロナ]最新:大連、感染者は3人に|再説:「遼事通」ミニプログラム
    ■「病例2」の関連企業は「陰性」「病例2」の企業については、作業場、食堂、トイレ等に対して環境核酸のサンプリングを行ったところ、現時點では陰性。病例の経路となる市場、店舗外環境、製品の外パッケージ等に対してはPCR検査のために1318點のサンプルを採取しています。これらはすべて大連市疾病コントロールセンターに送られ検査が行われます。
  • 中日「ファストトラック」が開通 14日間の隔離不要に
    両國で新型コロナウイルス対策が常態化する中、両國間の人員の往來を促進し、企業活動再開をサポートするための積極的な措置となっている。現時點で、中日両國を結ぶ國際線を運航しているのは、東京都內から車で約1時間半の距離にある成田國際空港と大阪の関西國際空港の2ヶ所のみで、うち、成田空港に、その8割以上が集中している。
  • 日本から中國へ行く乗客へお知らせ:搭乗に「PCR検査及び抗體検査」の陰性証明が必要になります
    新型コロナウィルスの感染拡大リスクを低減させるため、2020年11月8日より、日本から中國へ渡航する中國籍及び外國籍の旅客は、搭乗の2日前以內(検體採取日から起算)発行の新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清IgM抗體検査(以下、IgM抗體検査)陰性証明(以下、ダブル陰性証明)を提示することで搭乗可能となります
  • 【転載】新型コロナウイルス感染症に関する水際対策の強化に係る措置について[日本・外務省]
    >北米カナダ、米國中南米アルゼンチン、アンティグア・バーブーダ、ウルグアイ、エクアドル、エルサルバドル、ガイアナ、キューバ、グアテマラ、グレナダ、コスタリカ、コロンビア、ジャマイカ、スリナム、セントクリストファー・ネービス、セントビンセント及びグレナディーン諸島、チリ、ドミニカ共和國、ドミニカ國、トリニダード・トバゴ
  • 中國行きフライトPCR検査証明提示による搭乗に関するQ&A(日本語版)
    6、PCR検査結果について、PCR検査証明の寫真、スクリーンショット、コピーでも搭乗できますか?いいえ、搭乗できません。必ず紙媒體の原本を提示し、コピーを航空會社のカウンターに渡してください。7、WeChatミニプログラム(微信小程序)に検査報告後、どのくらいで「HS」マークの付いた安全健康コード(緑色健康碼)が付與されますか?通常、データアップロード後12時間以內(平日営業日)に申請の審査を行い通過か否かを判斷します。審査を通過できなかった場合、ミニプログラムで理由を確認できます。その理由に基づき再申請をお願いします。
  • トランプ大統領夫妻 新型コロナ陽性 ツイッターで明らかに
    メラニア夫人「體調はよい」ツイッターに投稿トランプ大統領と同様に陽性の結果が出たメラニア夫人はツイッターに投稿し、「大勢のアメリカ人が行ったように、大統領と私は、新型コロナウイルスの検査で陽性が確認された後、家で隔離に入っている。私たちの體調はよい。私は今後の行事をすべて延期した」として、大統領と自身の體調に問題はないとしています。
  • 20210104「リスコミ」
    大分県の九州ダイハツアリーナ(arena)でサリン(sarin)とみられる化學兵器によるテロ事件が発生したというシナリオ(scenario)に基づいて、內閣官房、大分県、中津市、警察、消防、自衛隊、病院、バス會社、避難所が連攜した実働訓練です。・アリーナ(arena):スタンド(傾斜がある階段狀の観客席)に全周またはほぼ全周を囲まれた、闘技場・競技場・劇場などの施設。
  • 各種ヘルスケア・パッケージのご案內
    北京ユナイテッドファミリー病院は、1997年に創立され、本年で24周年を迎えました。
  • 新聞節選丨ALS囑託殺人、飼い貓が新型コロナ感染、TikTokも対象「諜報リスク精査を」
    イスラエル 「ヒズボラの越境作戦阻止」 國境地帯で緊張高まる飼い貓が新型コロナ感染、英國の動物で初ALS囑託殺人、殘された父の獨白「死に目に會うこともできなかった。(笹井継夫)https://news.yahoo.co.jp/articles/170bd15018bddd350325aeb5f168c97eb7965ece英國で飼い貓が新型コロナに感染したことがわかった(Jen Christensen、 CNN)(CNN) 英國で初めて、貓1匹が新型コロナウイルス検査で陽性と判定された。
  • 成田→浦東チャーター第2便が運航へ|微信の新機能「捜一捜」|広公會が10/15からオンライン開催へ|[20/09/11]
    アプリは微信公眾號Heynanaoの「メニュー>アプリ」からダウンロードできます。  上海日本商工クラブは11日、成田空港から上海浦東空港に向かうチャーター便の第2便が9月30日に運航の運びとなったと明らかにした。同クラブは、搭乗希望者に対して微信公眾號(WeChat公式アカウント)で申込方法等の詳細について告知を行っている。
  • ピロリ菌について
    通常は日本に帰國する際に受けていた定期健診や、緊急ではないけれどもちょっと気になる身體の不調も先延ばしにしてしまいがちですが、日本にわざわざ帰國しなくても中國國內の病院で簡単にできる検査もたくさんあります。「最近ちょっと胃の調子がよくない」なんて方も多くいらっしゃるのではないでしょうか?
  • サーモンの次はエビ!? 外包裝からウイルスが検出!エクアドル産には「前科」も!?
    「時事速報」他、各メディア報道によりますと、中國通関當局は7月10日、エクアドルから中國に輸入された冷凍白エビの検査で、外包裝から新型コロナウイルスが検出されたとして、エクアドルの水産加工業者3社からの輸入を停止する等の安全措置をとったと発表しました。今日頭條「央視頻」アカウントの記事「厄瓜多白蝦有「病毒前科」?進口海鮮還能吃嗎?