原來諧音梗真的會扣錢!對於諧音梗,你或許有所不知……

玩梗要適度

文 | 陳冬豔 施展華 編輯 |盧慧明

「我最喜歡李白的詩，陸遊氣壞了，所以我家就沒網了。沒網了沒關係，可以找歐陽修啊，歐陽不給修可以找王之渙，王之不肯換就去找蔡元培，實在不行找沈眉莊一個。」

近日，一微博博主搬運來豆瓣網友的諧音梗趣事，再度掀起網友的諧音梗跟風潮，上述的諧音梗段子在該話題榜以2.1萬贊拔得頭籌。其實，該段子早在今年四月就曾在微博上引發熱議。

說諧音梗，為何要扣錢？

這一次，「諧音梗」又衝上熱搜高位，與眾不同之處則是其來自職場中上司與下屬的對白。據該豆瓣帖子顯示，一網友在領導說了「我這一個星期就重了8斤」後覺得不合邏輯，於是下意識地表達了自己的觀點：「你是吃飽了稱的嗎？」說完，只見同事們臉色飛快變化，該網友坦言：「我說的沒毛病，但是下次我一定不接梗了。」

這又是什麼新梗？

不少反射弧較長的網友或許一時半會還未領悟過來。事實上，因「稱」與「撐」諧音，該諧音梗即指「吃飽了撐的（沒事幹）」，借諧音梗「內涵」了一把領導，該網友著實勇氣可嘉。鑑於該段子的兩位主人公是上下屬關係，眾網友不禁直呼：「原來諧音梗真的會扣錢！」

那麼問題來了，為什麼說諧音梗會扣錢？

「諧音梗扣錢」最初的說法來自脫口秀節目《吐槽大會》，以「諧音梗大王」之稱的選手王建國頻頻爆出各種讓人意想不到的諧音梗，收穫笑聲不斷。

然而，他的老闆李誕表示自己特別討厭諧音梗，以至於坊間一直流傳著「在笑果諧音梗要扣錢」的傳聞，到最後「諧音梗扣錢」也逐漸演變成為一個梗，在網絡上或者群聊中只要有人說到諧音梗，便會有人忍不住回一句「諧音梗是要扣錢的！」

諧音梗的騰空出世

在流行文化APP小雞詞典中，諧音梗的解釋是：利用字詞同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣的修辭格。

今年6月，抖音平臺發起了#諧音梗挑戰#話題，有1.7萬個視頻，播放量達15.6億次，眾多擁有百萬粉絲的抖音博主發起挑戰，歌手胡海泉也參與其中。此外，眾多省市政務服務號也因為諧音梗走紅。如，湖南的「新湘事成」，安徽省的「皖事通」，廣東省的「粵省事」，河北省的「冀時辦」等等。諧音梗與政府政務的結合，不僅在政務中融入了有趣的網絡元素，還有效地拉近了政府與百姓的距離。

大開眼界的諧音梗大賞

從大眾綜藝到政府政務，諧音梗到底有什麼魅力？小南這就帶大家近距離圍觀一下各種類型千奇百怪的諧音梗大賞。

1.職場尷尬型

你以為對領導說「你吃飽了稱的吧」已經很尷尬了，不不不，職場上諧音梗的尷尬可多了去了。

@頂級冷場選手：辦公室只有一臺印表機，但你想列印一些私人的東西，問了下旁邊的同事，她說：麼麼噠（默默打）

@hypery：辦公室的鎖要換了，公司要給大家配新鑰匙，你問上司：你配嗎？

@冷場廠長：同事給我傳文件，但是我半天沒收到，我給同事打電話問：「喂！有傳嗎？」同事：「傳來啦！」我：「哥哥面前一條彎彎的河……」

@ccoolllaaa：面試老闆問我上份年薪是什麼？我誠實地回答：「30萬。」老闆說我扯犢子，誠實回答。我說：「我乘十了。」

@春山先森：每天早上上班，被一臉嚴肅的保安大叔叫「小心，杆~」（小心肝）就不爽。

2.成語大賞型

中華文化博大精深，不僅體現在成語裡，也體現在成語的諧音梗裡。

@新長徵路上的：有的項目做完之後，乙方發現自己沒有掙到錢：原來這是一個富甲一方（比喻十分富有）的項目。

@若望：為什麼和尚不吃蛋？因為寺無雞蛋（肆無忌憚）。

@一切人等的爸爸：我們病假那麼難請？因為病假崎嶇（並駕齊驅）。

@X茶茶X：理髮店的託尼出門必須要帶什麼？必須帶水，因為拖泥帶水。

@一起吃飯嗎：郭冬臨為什麼不吃飯？——因為東臨節食（東臨碣石）

@敏敏子虛烏有：愚公移山的時候喜歡唱什麼歌？——移山移山（一閃一閃），亮晶晶。

3.巧用人名型

除了成語，人名的諧音梗也被網友們玩兒壞了。

@阿佐：《乘風破浪的姐姐》裡面誰最適合當妻子？張雨綺，因為妻宜綺。

@車子國：詳情如圖

@一眾網友：我說我比較喜歡李白的詩，陸遊氣壞了，我去找歐陽修，他說不行，要找王之渙，王之不給換，讓我去找蔡元培，蔡元不賠……

@偽電氣白蘭地：「爸爸，躍躍欲試是什麼意識？」「就是我洗澡的房間啊。」嶽雲鵬笑著對兒子說。

@美自灰燼生：曹操養了一隻鳥，名字是什麼——孟德斯鳩（孟德's鳩）

@阿佐：李誕如果當了皇帝，頭髮就會變多。——因為蛋皇（淡黃）的長裙，蓬鬆的長髮。

4.發射可愛型

別說，有些諧音梗可愛起來，還真讓人招架不住。

@萊萊萊萊：為什麼大海是藍色的？因為小魚吐泡泡是blueblue的。

@已銷號：番茄和黃瓜吵架誰吵贏了？番茄，因為番茄醬（犟）。那番茄和黃瓜誰更能吃醋？黃瓜，因為黃瓜酸……

@X茶茶X：老師抽小雞、小鴨、小豬、小狗背書，誰最先背？小狗，因為旺旺仙貝。

@鋒利的jquery：夏天來了，旺旺雪餅覺得熱了，於是它變成了旺旺仙貝（掀被）。

@冷場場長：警長：「大家地毯式搜索這一片，有一個賊！」小警察：「太簡單了，搜一賊（So easy）。」

@你給我一場戲：請問一身花紋的蝴蝶吃胖了會變成什麼？——會變成發福蝶。

@削筆刀：小動物們聚餐，只有小象很生氣。——原來這是一個氣象局。

@派大星：什麼動物最氣人？——雞，因為雞氣人（機器人）。

誠然，諧音梗自帶無窮魅力，可以為人們枯燥的日常生活注入無限生機。它取材於我們的生活瑣事，常常讓人倍感親切，而一個普通的詞語或者句子經過諧音文字更替的包裝，更容易成為大眾喜聞樂見的笑料，並且能獲得廣泛的傳播度。

不過，並不是所有諧音梗都能得到人們青睞。有人認為平平無奇或低俗的諧音梗會讓其厭惡，還有人認為諧音梗有時會成為「抖機靈」的工具。因此，對於諧音梗的喜惡往往因人而異：有些人覺得大家只是在開玩笑，而有些人會覺得這是在嘲諷、「內涵」。對此，有網友送出金句：「玩梗要適度，對事不對人。」

你有哪些印象深刻的諧音梗？來留言區分享一下吧~

來源｜南都周刊

END