越南廢除漢字多年,會寫漢字的越南人很少,但有一字越南人都認識

2020-12-27 悠然旅遊夢

喜歡去東南亞旅行的中國人應該不太了解越南,是與我國陸路相通的鄰國,越南的物價比我國便宜得多,這幾年成為了中國遊客的人氣旅遊地,法國曾經是殖民地,但我知道越南和中國有著更深的關係。

去越南旅行的時候,中國人導遊介紹越南的時候,越南以前是中國的附屬國,每年都向中國進貢,而且說同樣的中文,寫漢字,一直受中國文化的薰陶,並且中國文化也傳承著,但是,到了1945年,越南人很有氣勢地開始了漢化運動,現在的越南人很少會寫漢字,但是有一個字,大部分的越南人都知道。

雖然現在越南不再使用漢字了,但是中華文化已經刻上了他們的骨髓,一直傳承至今,如果去越南旅行的話,也許不知道他們現在使用的文字和語言,但是節日裡的習慣和我們一樣,比如,過了不久的春節,其實習慣和我們很相似,如果語言沒有不同的話,可能還沒有去國外,越南人過春節的時候也和我們一樣,大年三十一起吃團圓飯,在家門口貼對聯,給長輩發壓歲錢。

說起對聯,越南廢除了漢字,看到用越南語寫的對聯,一定會覺得彆扭,那樣的漢字的美麗和韻味消失了,但是有一個漢字,越南人不能廢止,因為大部分的越南人都知道,這個字是「福」,一到正月,家裡幾乎都貼著「福」字,而且用漢字寫,你知道這個漢字嗎?他們回答認識,知道這個漢字的意思,有趣嗎?

現在大家春節假期去旅行,對於這樣的越南,你正月去那裡旅行嗎?

相關焦點

  • 越南沒有廢除的漢字,所有越南人都認識,並會一直使用下去
    緬甸,泰國位於東南亞的幾個國家,而且,這三個國家離我國很近,這幾年,這三個國家,特別是越南成為中國人最喜歡的旅遊目的地,每年有很多中國人去越南旅行。越南曾經是法國的殖民地,所以這裡在某種程度上可以感受到法國的風情,但是,有點不明白,越南和我國的歷史有著很深的淵源。
  • 越南的古建築寫有漢字,越南人沒幾個認識,中國遊客「看到就笑」
    越南是我們的鄰居,道路相通。因為越南經濟不如中國,價格比中國低很多,導致很多中國遊客喜歡去越南旅遊,越南在古代屬於中國,此後一直是一個附屬國。當你去越南旅遊時,你會發現他們的許多習俗和習慣與中國非常相似。今天,小編談到了越南古代建築中的漢字。越南人不太了解,中國遊客看到就笑。
  • 越南早已徹底廢除漢字,可他們寫春聯時,有一個漢字始終無法避開
    以漢字為例,它曾對韓國、日本和越南都產生了很大的影響,一度成為官方文字。可我們發現,越南和韓國都廢除了漢字,筆者重點來給大家介紹了一下越南廢除漢字的故事。越南在歷史上與中國頗有淵源,秦始皇徵服百越後,在這裡設立了南海、桂林、象郡三郡,其中越南北部(即駱越)隸屬象郡管理。秦朝末年天下大亂,趙佗割據嶺南,建立南越國,自此越南中北部成為南越國一部分。
  • 越南全面廢除漢字,寫春聯改用字母,有個字卻怎麼也改不掉
    若是臨近春節去越南玩上一圈,你會發現越南集市街頭就有很多擺春聯攤的,雖然春聯上這個字翹個長辮子、那個字拐出個掃帚尾巴來看不懂啥意思,但你知道這就是春聯。不過越南人對這種怪異的春聯完全沒有抗拒,七十多年的無漢字環境已經讓他們完全適應。
  • 越南用了一千年漢字,精通書法的胡志明,為何執意要廢除漢字?
    胡志明的字寫得是否真有這麼牛,想必對書法真正有所認知的人都懶得爭辯,當然,如果把他的字放在越南的漢字大環境當中,說胡志明精通書法,倒也是事實,畢竟,自從胡志明執意廢除漢字之後,越南也就沒剩下幾個人會寫漢字,更別說書法了。
  • 越南:廢除了漢字,全民學習羅馬拼音,帶來了什麼後果?
    例如韓國 朝鮮,日本 越南等很多國家都曾經使用過漢字,但是隨著民族意識的覺醒和歷史格局的變化,很多國家都廢棄了漢字,開始創造自己的文字。越南就是其中的一份子,他們廢除了漢字,全民學習羅馬拼音,不過這產生了何種影響呢,且聽分析。始於漢字,終於羅馬拼音為什麼越南會使用漢字,這還得追溯到很久很久以前。
  • 越南:廢除漢字,全民學習羅馬拼音,帶來了什麼後果?
    越南就是其中的一份子,他們廢除了漢字,全民學習羅馬拼音,不過這產生了何種影響呢,且聽分析。始於漢字,終於羅馬拼音為什麼越南會使用漢字,這還得追溯到很久很久以前。傳說有言,越南的第一代君王神農氏的後代,而中國更素有炎黃子孫之稱,如此一來,越南和中國是同根同祖。
  • 越南「廢除漢字」75年,寫春聯改用拉丁文,唯獨這個字沿用到今天
    現如今中國已經變成世界上唯一使用象形文字作為書面文字的國家了,除了日本還能看到一些漢字的影子,其他的國家都已經向表音文字看齊了。就連漢字也差一點在錢玄同及魯迅的影響下學習西方的拉丁化。然而有這麼一個國家卻不得不被迫廢除漢字,改用拉丁文,它就是越南。
  • 越南獨立後,胡志明迫不及待廢除漢字,用簡練拼音文字代替!
    引言越南也是一個歷史悠久的國家,其歷史很多都是由漢字書寫,例如一些史書都是由漢字書寫的。越南用漢字的歷史很久,但自從近代史,越南獨立後,其領導人胡志明迫不及待地廢除漢字,用簡練的拼音代替漢字,這到底是為何?
  • 胡志明領導越南獨立後,為啥上臺後就廢除了漢字?
    可也正是這樣一位與中國有千絲萬縷關係的人,卻在上臺後,第一時間廢除了漢字,這又是為什麼呢?「胡志明市」越南與中國想要探究這背後的故事,就要先知道,越南與和中國自古以來的關係。之後又有幾次爭端,不過大多時候他們都是中原王朝的附屬國,這一點毋庸置疑。清朝時,嘉慶皇帝將這個歷經幾代變化的地方改名為「越南國」,至此多年都不曾改變。後來越南遭遇法國與日本的殖民統治,在中國的幫助下,才有了今天的越南。由此看來,中國與越南的緣分著實不淺。而越南的國父胡志明也與中國有著很多的聯繫。
  • 越南人寫春聯,「花式」字母不倫不類,只有一個字保留漢字的神韻
    越南逐漸成為法國的殖民地。為了減少越南與中國的聯繫,法國人開始限制漢字在越南的流通。漢字從越南的官方文字,變成少眾文字。1945年,越南正式廢除漢字,在越南民間使用漢字越來越少,取而代之的是,這些看起來像「麻花」的蝌蚪文。對於,越南正式廢除漢字,脫離「漢字圈」,很多國人其實是抱著一種「被背叛」的遺憾感的。
  • 越南全面廢除漢字75年寫春聯改用拉丁文,唯獨這個字沿用到今天
    導語:說到漢字,我們不得不提的是,包括朝鮮、韓國、日本和東南亞一些國家在內的漢字文化圈都受到漢字的影響。越南人、韓國人和日本人的大部分文字都來源於漢字,並把漢字作為一種正式的或唯一的書寫系統。直到1945年,漢字被完全廢除,取而代之的是完全的拼音文字,越南稱之為「普通話」。然而,即使漢字在越南失去了地位,中國文化也發展了1000多年,留下了許多至今仍難以改變的習俗。例如,越南仍然保留著春節的習俗。越南認為春節是最大最熱鬧的傳統節日。他們買年貨,做粽子和糯米糕,吃團圓飯。
  • 越南全面廢除漢字,連春聯都用字母寫,唯獨這個字始終改不掉
    但是,在他上臺之後,立馬就廢除了漢字,開始使用所謂的國語。但他們還是保持著過年寫春聯的傳統,可卻用字母代替了漢字,然而,可能當時的胡志明也沒有發現,唯獨這個字他們始終改不掉。這也意味著,越南廢除了使用多年的漢語,對此,胡志明也做出了解釋,他表示,「漢語太難學了,越南文盲太多不利於發展。」而且,胡志明還下了一道命令,「在一年之內,全國八歲以上的人民必須要學會國語,會寫國語字,如果一年還學不會的話就會被罰款。
  • 越南廢除漢字74年,全國推廣拉丁字母,如今怎樣?網友:貽笑大方
    這是因為,在越南人和朝鮮人的心中,放著漢字不去使用,偏偏要使用一套模仿創造出來的東西,用一個成語來形容那就是「以夷變夏」,是非常愚蠢且不正確的。因此文字本土化運動在朝鮮和越南均未獲得成功,漢字仍然是這兩個國家的正統文字,他們的史料、宮廷文獻、古代文學著作,清一色使用的都是漢字。
  • 胡志明:輾轉中國20年,又精通漢語,為何越南一建國就廢除了漢字
    那時候的越南人,讀書人讀的是四書五經,寫的都是方塊漢字,而越語更像是方言。漫長的歷史中,越南本土也誕生了一種文字,叫「喃字」,是越南人的一種改良品,是契合越語的,這時方便越南底層百姓使用的方塊字,讀寫一致,但看起來比漢字更為複雜。不過,喃字一直是漢字的一種補充,沒有成為所謂的主流。
  • 越南每年有一個月高頻率使用漢字,只因祖先不認識現代羅馬拼音
    越南曾使用漢字長達三千年之久,在1945年之後胡志明正式發文廢除漢字,越南推廣學習羅馬拼音至今,到現在越南人大部分已經看不到漢字。但是在每年農曆正月越南會高頻率使用廢除漢字,這是因為正月越南各村都要舉辦一年一度的廟會,在廟會上只有使用漢字才有儀式感,才能表現對祖先的尊重。
  • 越南使用漢字長達兩千多年,至今有人以寫漢字書法為生,延續傳統
    漢字曾經是越南通用的文字,影響越南兩千年,直到近代法國人殖民下漢字才一步步失去官方地位。但是在今天漢字依然影響越南社會,在重大節日還是會寫漢字對聯和福字。而專門書寫漢字書法的人員,越南還是一種職業,被稱為叫做圖翁。
  • 1917年,越南徹底廢除漢字推行拉丁文,如今效果怎麼樣?
    穿過文化長廊,會看到漢字歷經千年山河的磨礪,成為耀眼明珠,靜靜地躺在時間一隅,供人們觀摩、欣賞。▲ 鄭和下西洋路線強大的中國自古以來中國就有番邦外來使臣宣傳文化,而中國也熱衷於宣傳本國文明。而唐朝時期成為結交使臣的高潮時期,如我們熟知的唐三藏取經。再到後來的鄭和下西洋,可見中國文明多麼吸引他人。
  • 胡志明一上臺就廢除漢字,連春聯都用拼音寫,只有一字永遠改不掉
    越南老一輩的人基本都會寫漢字,因為他們使用漢字超過了1800年,但是漢字被廢除的命令剛一下達,很多人也就欣然接受了,這是為什麼呢?這和當時的政治有很大關係,早年間越南曾被法國殖民的時候,法國人強迫他們學習法語。在兩種語言混雜的情況下,越南人漸漸地創造出了屬於自己國家的文字,所以對於今天的很多越南人來說,他們大部分已經都不會說中文了。
  • 曾經一直沿用漢字的越南,結果廢除漢字推行拉丁文,如今效果如何
    古代中國對周邊地區都有著極大的影響,與中國接壤的大部分國家曾經都是中國的附屬國。中華文化是至今存在的四大古文明之一,它的文化魅力以及各方面的體系和制度都對周邊的國家有各自的影響。在唐朝,因為當時唐朝非常的開放,所以當時各國的留學生都會來到唐朝進行學習,回國之後便對他們的國家進行一些變法和改制,讓自己的國家得到了很大程度上的發展,其中最為著名的例子就是,日本文字是在借用中國漢字之後才出現日本特有的文字,並且學習日本文字時就會發現有大部分的日本語言詞語來源於中國古代漢字。今天我們要說的就是,一直使用漢字的越南,強行推行拉丁文將漢字廢除,現在效果如何了呢?