英國文化知識:英國貴族等級知多少

2021-01-10 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文

英國文化知識：英國貴族等級知多少

2013-08-16 10:19

來源：愛洋蔥

作者：

　 眾所周知，中國封建時代的貴族制度雖然是歷朝歷代略有不同，但大致可以分為公、侯、伯、子、男五爵，爵位以上一般是王室成員，根據不同級別有親王、郡王等等。近年講述英國歷史的電視劇和電影越來越多（比如那部美輪美奐的《都鐸王朝》），大家一定也對英國貴族有所耳聞。
　　在說爵位之前呢，先嘚吧下大家都熟悉的皇室成員。國王和女王分別稱作King和Queen，這個大家都知道啦。再往下就是王儲，稱為Crown-prince，在英國呢有專門的稱謂是Prince of Wales，便是那位在1969便被冊封為王儲的查爾斯王子啦。而其他的君主之子（如若王儲登基也稱作親王）就只能叫做Prince，Prince也可以是女君主之夫（親王）的稱謂。而君主的女性子嗣被稱作Princess，長女稱作Princess Royal即長公主。
　　爵位其實與是否是王室成員並沒有直接的關係，大致可分為世襲貴族和終身貴族兩類。
　　【世襲貴族】
　　便是那種代代相傳的爵位，一旦被授予，除非君主把它剝奪，不然就可以一直延續到朝代更迭或家裡自己斷子絕孫。這便是我們常說的公、侯、伯、子、男五爵。只是現在已經極少授予王室以外的成員世襲的爵位，最後一次是在1984年封前首相麥克米倫為子爵而已。即使是王室成員，最近的一次冊封也是在威廉王子大婚之時被封為劍橋公爵。
　　這五爵的英文分別是：Duke（公爵），Marquess（侯爵），Earl（伯爵），Viscount（子爵），Baron（男爵）。
　　而對應他們的夫人被稱作：Duchess，Marquise，Countess，Viscountess，Baroness。
　　在世襲爵位中，最高的並非公爵而是所謂的「大公」，稱為Royal Duke，是指現在皇室成員中的公爵，而其他世襲的公爵就只能被稱為Duke而已。其中最特殊的公爵便是康沃爾公爵（Duke of Cornwall），是只有皇長子才能被授予的爵位。所以我們不知猴年馬月才能當上國王的查爾斯王子便是康沃爾公爵。在正規場合公爵穿深紅色的絲絨外套，帽子上鑲四條貂皮。其冠冕上有一個金環，上飾8枚紅色金葉片。
　　侯爵一詞在剛剛出現時，只是代表其領地位置靠近邊界，並不比其他伯爵的地位高，1385年後，侯爵才正式成為在公爵與伯爵之間的爵位，直到十五世紀，這個爵號才被英國貴族們所看重，因此，與其他四個等級相比，侯爵的數量一向最少。在重大場合，候爵穿紅色絲絨外套，帽子上鑲有三行半貂皮，冠冕上裝一銀環，帶有四片金葉和四個銀球。
　　而伯爵爵位在英國稱為（Earl），是在五爵中唯一一個英文詞，是在十一世紀由丹麥國王克努特引進英國。最初時伯爵多是一人管轄數郡的諸侯，在諾曼大公侵入英國後，擔心其權勢過重而將伯爵的封地改為一郡。這些伯爵在地方上負有對男爵、騎士的直接領導權。有名的Godiva夫人便是考文垂Leofric伯爵的妻子，可見伯爵事實上對封郡人民的管轄是十分直接的。　 
　　子爵在上院貴族中資格最淺，介於伯爵和男爵之間，在英國出現於1387年，同侯爵一樣也是出現較晚的爵位之一。比較著名的子爵便是18世紀末19世紀初海軍中將霍雷肖·納爾遜（Horatio Nelson）子爵。這位子爵在1805年的特拉法加戰役中英勇地擊退了由法國和西班牙組成的聯合艦隊，卻自己不幸中彈身亡。著名的特拉法加廣場就是為了紀念這位著名子爵在1843年建成的。子爵帽子上有兩行半貂皮，冠冕上加一銀環，飾有6個銀球。
　　男爵是貴族中最末一等，但是卻並非都是世襲制的，大部分是終身制。我們放到終身貴族裡去講。
　　【終身貴族】就是所謂的一代貴族，貴族稱號不能被子女繼承。所有的終身貴族都是男爵爵位，又因為進入上議院的最低標準便是男爵，所以更多時候，一個人被封男爵並不是因為他的成就，而是通過冊封使其進入上議院。男爵雖然也有封地，但是事實上並不能對封得的土地徵稅。歷史上一共有三位華人被封為男爵，他們是香港殖民時地期的女政治家、後來任滙豐副主席的鄧蓮如女男爵，新加坡裔英籍華人醫生和政治家曾秋坤，還有商業顧問保守黨議員韋鳴恩（這個比較有名吧）。在正式場合，男爵穿著與伯爵同樣的外套，帽子上鑲有兩條貂皮，冠冕上有一淺色銀圈，飾有6個銀球。
　　最後的最後，大家一定在影視作品裡看到過對不同貴族的各種稱謂，現在也來教一下大家：國王和女王要稱「Your Majesty」，親王和公主要稱「Your Highness」，公爵稱「Your Grace」，而其他的爵位統稱「Your Lord」。


(編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 梅根強勢回歸英國?英國的貴族體制為什麼不香了
    「梅脫」是英國的貴族體制第一次遇到衝擊嗎？英國社會長期存在著明顯的社會等級差別，這主要是由於英國貴族體制（British nobility）強大而持久的影響造成的。在英國歷史上，貴族體制從未被徹底否定過。儘管英國貴族在歷史上多次出現衰落，但每次都能絕處逢生，再次迸發出新的活力，並一直在英國發揮獨特的作用。英國貴族文化已成為英國文化的重要部分。
  • 透過《唐頓莊園》中的英國貴族禮儀,看英國淑女餐桌禮儀文化
    圍繞這個故事,各色貴族穿梭於唐頓莊園。 因此，在整個莊園的故事中所有的禮儀就成為點綴整個過程的重點。而《唐頓莊園》系列的電視劇在全世界都曾掀起過「英國熱潮」，而電影中的餐桌禮儀也深深影響到全世界各地的人，人們都為那個時期英國莊重的古典禮儀和文化而沉醉。 「我們生活在紛擾的時期，唐頓的世界卻有一種安靜的力量。
  • 英國的貴族階層全揭曉 看看你想當哪種
    英國的貴族由來已久，延續至今一直為世人所津津樂道，中國很多豪門人士都會特意把孩子送到英國的私立學校，希望把孩子培養成真正的貴族。傳統意義上的英國貴族精神遠非極盡奢侈與權勢，而是推崇英勇、正義的高貴人格。
  • 留學英國知多少|到了英國才發現,其實沒有一個地方叫「英國」
    對比5年數據，選擇英國的群體佔比在2019年大幅上升，高達41%。與此同時，美國和澳大利亞也依然佔據主流留學目的國的重要席位。接下來，我們將推出【留學知多少】系列專題，其中包括四個主要的留學目的地國家：英國、澳大利亞、美國和法國。
  • 英國貴族田樸珺?
    文中她這樣寫道：「我真的覺得，今天的中國太缺少好的教育了，我們都是「有知識，沒文化」「我們父母一代到我們這一代，沒學過公共場合什麼是得體、吃西餐如何用刀叉、如何握手，父母甚至沒有正確地教過我們中餐的禮儀。」田小姐坐在一個哈利波特式的老房子裡，要WIFI密碼，於是管家用手託出一個小銀盤，上面放著一張紙，紙上就是WIFI密碼。
  • 中世紀後英國貴族追求的「跨海」歐陸遊學,到底能「遊」出什麼來?
    英國貴族歐陸遊學，歷經了500年的發展，遊學的內容跟隨著時代的發展而改變，遊學帶來的知識和文化改變了英國當時的現狀。一：英國貴族化「大陸遊學」16~18世紀英國貴族青年教育必須經歷的階段，就是要經歷過大陸遊學。
  • 在傳統與變革之間:英國文化模式溯源
    在中世紀，僧侶是第一等級，國王和貴族同屬第二等級。-16。「主權在王」，這是專制王權的特點。王權與國家被解釋為一體。這是民族國家形成時的需要。-19王權在這時登上了巔峰——上帝之下，即是國王；但上帝只負責人的靈魂，他並不管人間煙火。天地萬物，國王獨尊。
  • 英國貴族學校有哪些
    下面就和選校帝了解一下英國貴族學校，希望對大家有所幫助。哈羅仔裡包含7位英國前首相。溫徹斯特公學溫切斯特公學(Winchester College)是英國第一所免費收受窮苦學生的大學預備學校，開創公學教育歷史。而今天的溫切斯特公學雖然已經演變成為一所貴族寄宿制學校，但依然保持了自己悠久的傳統與文化。
  • 英國的紳士文化:培養一個英國紳士需要三代人的努力
    任何一種文化都無法一蹴而就，當然紳士文化也經歷了幾次變革。1414年，英國國王亨利五世頒布法令，要求在訴訟中，需陳述被告的財產和地位（其實這一目的主要是為了保護貴族特權）。為了在法令中表示騎士、男爵家族中年輕的、還沒有貴族頭銜的成員，「紳士」一詞才得以誕生。從此，地位低於貴族和騎士，但有財產和名望的人開始被形容為「紳士」。
  • 多家英國貴族學校湧入我國,學費最高達23萬,這是要文化入侵嗎
    據相關信息披露，截止今年12月，英國在我國共建了52家貴族學校，今年疫情期間增加19所，英國貴族學校在我國主要城市呈蔓延之勢。有機構統計，2020年在我國新增的英國貴族學校主要分布在佛山、海口、南寧、石家莊、長沙、成都、重慶等城市。
  • 52家英國貴族學校湧入中國,學費最高23萬,覆蓋幼兒園到高中
    英國貴族學校數量創新高，遍及全國各大城市據了解，截止12月，英國在我國共建52家貴族學校，今年疫情期間又暴增19所，增加了40%，在我國主要城市遍地開花。從下表可以看出，2020年在我國新增的英國貴族學校主要分布在佛山、海口、南寧、石家莊、長沙、成都、重慶等城市。
  • 英首相本周復工 疫情下英國貴族彰顯出的幾種實力
    對於普通人來說，走多少圈都不是問題，但是老爺爺是一個做過髖關節置換術的99歲老人，這可是不小的任務。沒想到在發起挑戰後的幾天內，有超過125萬人進行捐款，捐款總數更是超過了2600萬英鎊。在得知自己的籌款連續創新高時，老爺爺表示自己驚訝地不知道說什麼好了：「我真的太驚訝了，當我4月9日我開始這項挑戰的時候，從未想到會募集到這麼多錢。」
  • 扒一扒英國貴族頭銜 不是生在王室就萬丈光芒
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp前不久，英國王室宣布哈裡王子訂婚的消息。當看到英國皇室的繼承人竟然是被一個超級普通的美國妞俘獲時，網友們頓時就坐不住了，紛紛表示自己是不是也有機會碰上這樣的好事，不說能不能攀上英國王室，就是其他的貴族侯爵也是可以的嘛。那麼，就很有必要了解一下英國貴族的等級分布。
  • 英國貴族真的是「一戰」打光了嗎?
    而軍官階層死亡率高達20%，戰後英國直接就把這歸結到軍官們主要貴族出身，有榮譽感，作戰英勇，所以死得多。那問題來了，英國打過無數的仗，英法百年、克裡米亞、徵服印度、布爾戰爭，幾乎所有的戰爭中，都是平民傷亡率高，怎麼在「一戰」中突然貴族傷亡率上來了呢？以往貴族都沒有榮譽感，在「一戰」中突然榮譽感爆棚了？
  • 原味英國 | 關於英國皇室的歷史你了解多少?8分鐘英文短片告訴你(附視頻)
    首先，英國特色的貴族財產和爵位繼承制度確保了貴族制度的延續以及對國家的忠誠。原先眾多貴族子女可共同繼承財產，但從12—13世紀開始，貴族繼承制度的設計和相關法令的頒布，徹底改變了英國歷史發展軌跡。英國財產法中，將財產分為物的財產權和人的財產權，前者主要包括世襲土地和爵位等，後者主要包括動產等。
  • 華南師範大學國際本科班-留學英國知多少·專業篇|英國熱門文理科...
    在英國大學聯盟（Universities UK，簡稱UUK）發布的最新《2019國際教育事實與數據》報告中顯示：90%的國際學生對英國大學的學習體驗表示滿意，80%的國際學生對英國留學期間獲得的支持表示滿意，82%的留學生認為攻讀英國學位課程物有所值。可見英國是非常受留學生歡迎的。
  • 英國首相被感染,泰國國王在度假。貴族,在精神不在血統!
    作為老牌的君主制國家，英國一向有著深厚的貴族傳統。英國首相詹森，雖然出身平民家庭，但受的卻是貴族教育，曾在大名鼎鼎的伊頓公學就讀，後又考入牛津大學貝利奧爾學院修讀古典學。03貴族精神貴族，不在貴族血統，而在貴族精神。真正的貴族精神，是文化教養，是社會擔當，是自由靈魂。
  • Luxmix英國尚合攜手皇室貴族男爵夫人共同打造英國皇家禮儀培訓課程!!開始正式接受報名
    她畢生傾力於西方貴族禮儀的教育事業，並希望通過她的教學能夠使更多的人群受益，在社交上取得更多的信心。 男爵夫人出生於愛爾蘭，接受了正統的英國貴族教育，人生過去的20年居住在澳大利亞和法國，而現在的男爵夫人重歸故土，將她的禮儀學校帶回英國，為更多來自世界的朋友們提供專業的禮儀培訓。隨著英國與中國的關係逐步升溫，對於西方禮儀和文化的了解成為了迫切的需求。
  • 【美國日記269:美國神話破滅了,英國貴族滅絕了】
    日本想要脫亞入歐，英國想要脫歐入亞，日本和英國乾脆互相搬家吧……今天，英國的醫生朋友告訴我說，很多英國富人出天價，每針1.7萬人民幣提前注射疫苗，而窮人只能在富人後面排隊。接下來，我們來聊聊美國神話和英國貴族……今天，瑞士的朋友告訴我說，有400多名英國遊客到達阿爾卑斯滑雪，為了安全，當地要求這些英國遊客進行隔離，但是，有350多名英國遊客連夜逃跑，下落不明。我想說，我忽然想起了田樸珺小姐曾經寫過一篇文章說：「三代才能培養一個貴族，今天的中國人多數是有知識、沒文化，金錢堆砌不出貴族，只有文化可以。
  • 英國百年貴族名媛,被稱為「英國卡戴珊」,只因造型太出格?
    前不久，《唐頓莊園》電影版在紐約舉行了首映禮，這部連英國女王以及不少好萊塢明星都愛看的影視作品，又再一次回到了大家的視野當中。提起這部影視劇相信大家印象最深的就是它在劇中對於英國貴族精緻生活的描述，雖然說藝術往往高於生活，但是其實現實中真的有「唐頓三姐妹」式的貴族名媛存在，而她們所過得生活也真的就如同影視劇中那樣華麗精緻，她們就是拉特蘭公爵家的「曼納斯三姐妹」。