「out of line」別理解成「在線外」!

2020-12-14 餅哥英語口語

大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——out of line, 這個短語的含義不是指「在線外」，其正確的含義是：

out of line 舉止出格，行為欠妥，越軌

His behavior was completely out of line last night.

他昨晚的行為十分欠妥。

Step out of line one more time, Peters, and you're fired!

彼得斯，你再做一次出格的事，就立刻走人。

I thought Tom's comments were totally out of line for a dinner discussion, but I didn't feel it was my place to chide him.

我想湯姆的評論對於晚餐討論來說是非常欠妥的，但是我不覺得我應該斥責他。

She was definitely out of line, but she apologized to me the next day.

她行為欠妥，但是第二天她想我道歉了。

I do not wish to speak further about this matter. Bill,thatremarkwasout of line.

關於此事我不想再多說了，比爾，那樣的言辭欠妥。

相關焦點

  • 「lay it on the line」別理解成「把它放在線上」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——lay it on the line, 這個短語的含義不是指「把它放在線上」，其正確的含義是：01lay sth one the line 使…受到危害，使…處於危險中 I'd be laying my career/life on the line by giving you that information.
  • 老外說的on the line什麼意思?在線?
    最近聊到新冠肺炎 大家說還是不能掉以輕心 Peter說了句： Yes, our health is on the line
  • 單詞解碼-line=line「表示線,線條,行」
    排隊；站成一排記憶：line本身即為詞根詞組：assembly line 裝配線組裝線生產流水線流水線product line 產品線產品系列生產線產品種類in line adv.協調；成一直線；有秩序adj. 聯機的in line with 符合；與…一致on line 在線的；聯機的out of line 不協調，不一致；不成直線例句：The line is busy now.
  • Step out of line 你知道這個詞的意思嗎?
    An officer shouts orders as members of the 1st Battalion and No. 7 Company the Coldstream Guards line
  • 「toe the line」別理解成「腳趾觸線」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——toe the line, 這個短語的含義不是指「腳趾觸線」，其正確的含義是：toe the line 服從，聽從The bossexpects you to toe the line - to do as you are told.
  • 「dry out」別理解成「外面幹了」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dry out, 這個短語的含義不是指「外面幹了」，其正確的含義是：dry out 使…戒酒； 戒酒He checked into Cedars Sinai
  • 「out of shape」別理解成「沒有形狀」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——out of shape, 這個短語的含義不是指「沒有形狀」，其正確的含義是：out of shape 身體狀況不佳Oh man
  • 「out-of-the-way」別理解成「不在路上」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——out-of-the-way, 這個短語的含義不是指「不在路上」，其正確的含義是：out-of-the-way 偏僻的He grew
  • 「zone out」別理解成「在區域之外」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——zone out, 這個短語的含義不是指「在區域之外」，其正確的含義是：zone out 走神，精神不集中 When the men start talking
  • 「dish it out」別理解成「把盤子端出去」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dish it out, 這個短語的含義不是指「把盤子端出去」，其正確的含義是：dish it out 批評，責罵Jay candish it out, but she gets mad if you criticize her.
  • 「belt out」別理解成「腰帶系在外頭」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——belt out, 這個短語的含義不是指「腰帶系在外頭」，其正確的含義是：belt out 引吭高歌；高聲演奏The band was beltingout all the old favourites.
  • 「smoke out」別理解成「去外面抽菸」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——smoke out, 這個短語的含義不是指「去外面抽菸」，其正確的含義是：smoke out 用煙把（動物或人）燻/趕出；使…公諸於世，查出
  • 「sack out」別理解成「麻袋放在外面」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——sack out, 這個短語的含義不是指「麻袋放在外面」，其正確的含義是：sack out 上床睡覺，睡覺It's late -
  • 「step out on sb」別理解成「踩在某人身上」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——step out on, 這個短語的含義不是指「踩在某人身上」，其正確的含義是：step out on somebody （在愛情上）不忠實於（某人）, 不忠於伴侶
  • 「stand out a mile」別理解成「站在一英裡以外」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——stand out a mile, 這個短語的含義不是指「站在一英裡以外」，其正確的含義是：stand out a mile 顯而易見的，顯眼的
  • 「week in and week out」別理解成「周內和周末」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——week in and week out, 這個短語的含義不是指「周內和周末」，其正確的含義是：week in and week out 一周又一周；周而復始
  • 拆分聯想法記line相關的單詞
    在線堆裡pine 松樹編碼：pi=劈，ne=呢故事：松樹劈呢？編碼：dead=死的，line=線故事：死的線引申為最後期限headline 大字標題編碼：head=頭，line=線故事：頭部位置用線條標示出來的標題就是大字標題
  • 「force sb out of office」別理解成「迫使某人離開辦公室」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——force sb out of office, 這個短語的含義不是指「迫使某人離開辦公室」，其正確的含義是：force sb out of office 逼迫某人辭職
  • 「Time Out」就是關小黑屋?別錯誤理解,正確使用要做到這3點
    然而，這樣的方式往往會因為家長的錯誤理解導致整個教育環節變質。因此，建議家長了解一下小黑屋的本質是什麼，有過清晰的認知後，再把孩子關到小黑屋教育，才能讓孩子真正做到反省，同時還能讓"關小黑屋"這件事的效果達到家長的預期。關小黑屋的本質是什麼？
  • 【囧事大會】look out不是向外看嘛?為啥受傷的總是我!
    讓我想起樓上的人喊"Look out"，然後下面的人聽到了，把頭探出來，一盆水灑他頭上。。。（來自用戶雙魚lanyuer）out不就是外面的意思嘛，look out難道不是「看外面」的意思？emmm心疼這位朋友三秒鐘look out 的確有「向外看」的意思，但這種情況下一般都不會只是小短句哦！