孤陋寡聞的我,竟然這兩天才聽了艾敬的《1997》,那是一個30年前的MV,我一下子愛上了這首歌,除了聽了幾十遍以外,我四處搜索了這首歌背後的信息。
1990年,艾敬開始錄製第一張個人專輯,《我的1997》是她首次發表的作品。專輯由香港著名作詞人劉卓輝創立的獨立廠牌「大地唱片」出品。
艾敬,生於1969年9月10日;遼寧瀋陽人,當代藝術家。目前主要從事藝術品創作,展覽;
2017年獲美國赫希洪博物館「32位全球頂尖女性藝術家」稱號,唱片曾創海外銷售記錄。
1992年發行的這張《我的1997》專輯時,艾敬23歲,這首歌迅速紅遍大江南北,再加上當時香港還沒有回歸,這首歌在電視上輪播,艾敬長相甜美,歌聲純潔,唱歌獨具特色,讓人印象深刻,後期又出專輯,一時風靡亞洲,再後來,寫書,從事雕塑等藝術創作,艾敬被譽為「中國最具才華的民謠女詩人」
這首歌甚至翻譯成了日文——之前主要是內地在翻唱日本和香港的歌,這首歌開始反擊了。
以上是這首歌的背景,下面我們逐句來看一下這首歌的歌詞——
演唱:艾敬歌曲:我的1997我的音樂老師是我的爸爸二十年來他一直呆在國家工廠媽媽以前是唱評劇的她總抱怨沒趕上好的時光少年時我曾因唱歌得過獎狀啊我那兩個妹妹也想和我一樣我十七歲那年離開了家鄉瀋陽因為感覺那裡沒有我的夢想我一個人來到陌生的北京城還進了著名的王昆領導下的東方其實我最懷念藝校的那段時光可是我的老師們並不這麼想憑著一副能唱歌的喉嚨啊生活過得不是那麼緊張我從北京唱到了上海灘也從上海唱到曾經嚮往的南方我留在廣州的日子比較長因為我的那個他在香港(什麼時候有了香港香港人又是怎麼樣)他可以來瀋陽我不能去香港(香港香港那個香港)(小候說應該出去闖一闖)(香港香港怎樣那麼香)(聽說那是老崔的重要市場)讓我去花花世界吧給我蓋上大紅章1997快些到吧八百伴究竟是什麼樣1997快些到吧我就可以去hong kong1997快些到吧讓我站在紅勘體育館1997快些到吧和他去看午夜場1997快點兒到吧八百伴衣服究竟怎麼樣1997快些到吧我就可以去香港1997快些到吧讓我站在紅勘體育館1997快些到吧和他去看午夜場嘟....1997...
我們逐句來解讀。
我的音樂老師是我的爸爸
二十年來他一直呆在國家工廠
這句很直白,父親是她的音樂啟蒙,我們也可以認為年幼的艾敬受到了良好的音樂薰陶。但是,她父親一直呆在國家工廠,可能是一名工人,具體是什麼工人,不得而知,艾敬曾在一個工業博物館做過展覽,做過藝術創作,接受採訪的時候說,看到工廠,想到了父母,所以,可以推測,他父親也許是鋼鐵之類的工人吧(畢竟東北是工業重鎮)。
媽媽以前是唱評劇的
她總抱怨沒趕上好的時光
評劇,流傳於中國北方,漢族傳統戲曲劇種之一,是廣大人民所喜聞樂見的劇種之一,位列中國五大戲曲劇種。曾有觀點認為是中國第二大劇種
缺乏相關資料,不知道艾敬的媽媽是專業唱評劇,以此為職業的——還是業餘愛好?猜測應該是前者吧,那時候唱戲的,可能待遇也不算很好,所以,看著孩子現在發展得這麼好,感慨自己沒趕上好時光,其實是一種羨慕——覺得孩子這時候的生活真好。艾敬是69年的,母親應該往前再推20年左右,也就是49年左右,剛建國的時候,條件自然是艱苦些,趕上了不少社會潮流,不知道有沒有受到打擊。
少年時我曾因唱歌得過獎狀啊我那兩個妹妹也想和我一樣
艾敬少年時候得獎,說明天賦還是不錯的,從小就嶄露頭角,第二句道出了艾敬還有兩個妹妹,妹妹很羨慕她,也想走唱歌的路子,當然,後來的現實是,艾敬走紅了,妹妹不知道幹什麼工作——我看過一個採訪,艾敬其中一個妹妹叫艾丹,比她小7歲,但是艾敬看起來年輕一些,具體不知道從事什麼工作。曾在艾敬的藝術展上出現,曾譜寫鋼琴曲,工作應該也是跟音樂相關。
我十七歲那年離開了家鄉瀋陽因為感覺那裡沒有我的夢想
17歲就離開瀋陽,出去闖蕩了。
我一個人來到陌生的北京城還進了著名的王昆領導下的東方
一個人去了北京,還進了東方歌舞團,這一步我覺得很重要——是怎樣的一個機緣巧合,艾敬進了東方歌舞團?
中國東方歌舞團是在周恩來總理和陳毅副總理倡導和關懷下,於 1962年月1月13日成立的國家級歌舞團
王昆是我國著名的歌劇表演藝術家,是中國第一任「白毛女」扮演者,中國民族唱法的奠基者之一。並且是「崔健」的伯樂(曾為崔健提供演唱機會)——推動了內地流行音樂迅速發展。所以,要麼是艾敬天資優秀被王昆發現,要麼是有優秀的人推薦,普通人肯定不可能輕易能進去「王昆領導的東方(歌舞團)」。
王昆
其實我最懷念藝校的那段時光可是我的老師們並不這麼想
我沒查到艾敬在哪上的藝校,她懷念藝校很好理解,學上懷念上學的時光,無非是因為那無憂無慮的青春,或者還有愛情。她的老師們並不這麼想,她的老師以為她嚮往的是大城市吧。
憑著一副能唱歌的喉嚨啊生活過得不是那麼緊張
這兩句我理解為,艾敬的收入還不錯,因為歌喉好,生活過得還可以,在90年代,能過得不錯,已經很不錯了。
我從北京唱到了上海灘也從上海唱到曾經嚮往的南方
從北京唱到上海,發展得還不錯,畢竟上海是第一大都市。最後又從上海去了嚮往的南方。艾敬作為東北人,嚮往南邊的廣州,很正常,也許是因為南方暖和些吧。
我留在廣州的日子比較長因為我的那個他在香港
那個他,是劉卓輝。
1988年,19歲的艾敬到了香港,經人介紹,見到了劉卓輝。(那時候劉卓輝的名氣比她大多了)。
劉卓輝是香港著名的音樂填詞人,為張學友,beyond 填詞的人!看看他的作品吧——農民、灰色軌跡、大地、情人、誰伴我闖蕩、逝去日子、只想一生跟你走、友情歲月、舊情綿綿。
劉卓輝
艾敬剛開始是作為音樂新人來的,她獨特的嗓音,憂鬱的氣質,漸漸引起了劉卓輝注意,她也愛慕劉卓輝,兩人互生情愫,逐漸走到一起。相愛後,劉卓輝成為了艾敬走紅的背後推手,為她譜曲,為她籌劃演唱會,為她走向世界(日本,美國演唱會)做了很多工作,劉卓輝是香港人,那時候香港還沒有回歸,需要經常回到香港,他們異地戀,一直到回歸後才走到了一起。相戀十年,這首《我的1997》是他倆愛情的見證:也是一起製作的。劉卓輝把這首歌推向了世界。(後來他們因為音樂上的分歧分手了,那是10年後的事了,分手後艾敬去了美國發展)
什麼時候有了香港香港人又是怎麼樣)他可以來瀋陽我不能去香港(香港香港那個香港)(小候說應該出去闖一闖)(香港香港怎樣那麼香)(聽說那是老崔的重要市場)讓我去花花世界吧給我蓋上大紅章
這一段,表達了艾敬對香港的一些思考和看法。屬於戀愛的人的小心思。什麼時候有了香港?香港人怎麼樣啊?他可以來瀋陽,我卻不能去香港。
小崔肯定是崔健,88年,那時候崔健已經火了。86年的崔健的《一無所有》已經火了。小侯是誰?有人說是侯牧人,侯牧人也是搖滾圈的人,但是資歷比較老,按道理不應該叫」小侯「。但是他參與過艾敬的歌曲,也很有可能是他。
崔健
讓我去花花世界吧,那時候香港在她心中就算花花世界了。蓋紅章是什麼意思?——結婚?通關?表達了一種急切的心情。香港香港怎樣那麼香?這一句表達了香港在作者心中的位置,愛屋及烏!
1997快些到吧八百伴究竟是什麼樣1997快些到吧我就可以去hong kong1997快些到吧讓我站在紅勘體育館1997快些到吧和他去看午夜場1997快點兒到吧八百伴衣服究竟怎麼樣
這裡提到了一個地名:」八佰伴」,我查了一下——
八佰伴,是日本一家已結業的大型連鎖零售商。目前大部分八佰伴分店已被收購及易名。
1984年在香港開設首店。全盛期在世界16個國家共有450家分店。1996年集團把總部由香港遷移至上海。
提到了另外一個地名——紅磡體育館
香港體育館,也稱為紅磡體育館(簡稱紅館),是中國香港地區的綜合室內多用途比賽、演藝場館,位於九龍油尖旺區紅磡暢運道9號、港鐵紅磡站平臺上,1983年4月27日開幕,現時由康樂及文化事務署管理。香港體育館外形上闊下窄像一顆鑽石或倒轉的金字塔,內裡設有12,500個座位,場內並無任何支柱。 從開放時期開始至今,已有上百位明星來紅館舉辦演唱會。
這裡還提到了一個「午夜場」,指的的什麼?
1.電影的午夜場?
2.電影雜誌《看電影》周刊
3.蔡琴的專輯《午夜場》(這張專輯是1995年發行的)
我覺得這裡應該指的是蔡琴的歌(演唱會),因為她提到了想去紅館,蔡琴是1957年生,比艾敬大12歲,艾敬想看她的演唱會合情合理。
蔡琴
蔡琴:1979年以一曲《恰似你的溫柔》出道,同年發行首張個人專輯《出塞曲》,憑藉其中歌曲《抉擇》獲得第1屆金鼎獎唱片類最佳演唱人獎;1981年發行專輯《你的眼神》國語粵語雙版;1982年9月發行個人專輯《一千個春天》;1989年10月發行專輯《談心》,憑藉此專輯獲得第2屆臺灣金曲獎最佳女演唱人獎。
至此,這首歌的每一句,我都分析了,尤其裡面生澀的地方,完全了解透以後,再聽,每一句都理解了。
歌詞的最後幾句,艾敬是笑著唱的,我不知道是笑場了,還是故意這麼設計的,表現了一種開心的境地,應該是後者,這首歌是精心製作的。
也許以現在的眼光看,這首歌看起來似乎很普通,但是,那是1991年啊。將近30年前啊。
1.這首歌的mv水平很先進,在今天看來也絲毫不落後。剪輯和場景安排,讓人耳目一新。
2.先是獨唱,還有唱戲部分,然後再唱,很獨特,我每次聽到唱戲部分,感覺漸入佳境。
3.歌詞像一首抒情詩,又像是普通的日記,娓娓道來,不浮誇,細小而感動,細膩而不油膩。
艾敬是69年的,今年51了,主要方向轉向了視覺藝術創作,可能年輕一代,很多人不知道有這麼一個人,曾經紅遍大江南北。
翻開幾十年前的東西,才知道,曾經有很多好東西,埋沒在了時光裡。如果遇到,是一種幸運。
個人感受,僅供參考。2020/02/02 23:51 紅亮生於中秋 原創 歡迎關注 交流