平成時代進入倒計時 看看日本人怎麼「湊熱鬧」

2021-01-09 參考消息

(編者按:平成(日語:平成いせい)是日本天皇明仁的年號,也是日本現行使用的紀年稱號,自1989年1月8日明仁繼位開始使用,預計至2019年4月30日明仁讓位於皇太子德仁親王后結束。2019年4月1日將公布新的年號。)

參考消息網3月29日報導日本的平成時代已經進入倒計時。「平成最後的櫻花」正如雲幕般綴在枝頭,花瓣間賞花的日本人們,即將迎來4月1日的人生新起點——包括新工作入職、新學期和新的年號公布,都將在這一天到來。

隨著明仁天皇4月30日退位,皇太子德仁翌日登基並啟用新年號,「平成」——這一啟用了30年的年號將正式退出歷史舞臺。而對日本年輕人們來說,參與到這一歷史更迭時期的主要方式是:充分炒熱了「平成最後的XX」這一網絡熱門標籤。

而這一熱潮,從2018年7月開始的「平成最後的夏天」到「平成最後的煙火」,跨年進入2019年時的「平成最後的紅白歌會」到「平成最後的櫻花」。一系列日常動作加上「平成最後的」這個定語之後,都被賦予了某種儀式感,似乎得到了小心翼翼的紀念和緬懷。但對更多日本人來說,新的年號似乎給予了他們走入新的人生的勇氣。「改元婚」——也就是在5月1日新的天皇登基當天結婚,正在年輕人間走紅。以橫濱某酒店為例,預約4月舉行婚禮的新人比2018年同期增長40%。為此,神奈川縣愛川町的市政所還很貼心地宣布將在黃金十連休(日本政府定於4月27日至5月6日放假10天——本網注)間,專門為來登記結婚的新人們上班一天,並準備了慶祝糖果。

人們在日本東京千鳥淵公園觀賞櫻花。(新華社/美聯)

大阪一位女性職員是「改元婚」的積極參與者,她原本打算在「合適的時機」辦婚禮,但看到要改年號的新聞後,便立刻動手操辦。她說,1995年阪神大地震時,我的老家被毀了一半,去年大阪地震家裡又被弄得亂七八糟。我在平成年代經歷災害,至少希望在(平成)最後畫上圓滿句號。

甚至「元年寶寶」也成為日本媽媽們認真考慮的主題。平成年間產下第一個孩子的日本媽媽們開始掐著手指計算什麼時候懷孕能恰好在新年號元年誕下二孩。「我給孩子取名時,會考慮將新年號的字作為名字之一。」預產期在六月的真紀告訴參考消息網記者。

而改元也成為商家徵戰的重要窗口期,各種「平成最後」系商品令人眼花繚亂。全家便利店2月26日發售「平成最後的橡皮糖」。包裝模仿1989年1月7日時任官房長官小渕恵三宣布新年號時,手中所舉的白色木板。簡單的金邊白底映襯「平成」兩字,分外吸睛。橡皮糖被做成鍵盤格大小的正方形,分粉黃藍三色,並印有漢字和字符,拼湊起來可以得到「平成最後」的字樣。

全家便利店2月26日發售「平成最後的橡皮糖」。(梁賽玉/攝)

以新潮設計著稱的雜貨店LOFT也不甘示弱,悄悄上架了「平成文件夾」。這款文件夾同樣採用小渕手持的木板為封面,背面則用密密麻麻的小字寫滿了平成時代的重要事件。追溯平成時代大事件的書也擺在了書店醒目位置,提醒人們過去這三十年的重要歷史時刻。

而這股「平成最後的」熱潮亦是日本經濟的一劑強心針。日本三井住友經濟學家宅森昭吉表示,這種「紀念消費」的趨勢將繼續擴大。「當我們回顧2018年時,打上『平成最後的』的各種商業企劃令人印象深刻,而進入新年號的『元年最初的』將延續這股勢頭。」

他表示,從GDP數據來看,第一季度增速最快的時期是30年前平成年號改元時,其次是千禧年,2019年第一季度也有望看到GDP的高增長。

這樣的熱潮並不是在每一次年號更迭時都能看到。近200年來,只有明仁天皇在生前退位,其他歷任天皇都是工作到生命的最後一天。因此以往年號更迭時,並沒有提前預告。而這一次,由於早早宣布天皇將退位,留下了漫長的緩衝期,人們在倒計時中深切感受到了一個時代即將結束的氣息。這種複雜感情正是西曆與年號雙系統並行所導致。日本更換年號並不以西曆新年為節點,而以新天皇登基為分界。以此次皇位更迭為例,老天皇4月30日退位,「平成」年號就在這一天終結。而新年號雖然出於行政考慮會在4月1日提前公布,但真正啟用仍要等到新皇登基的5月1日。

當地時間1989年1月7日,日本東京,時任日本內閣官房長官小淵惠三(Keizo Obuchi)在東京首相辦公室宣布平成為新年號。(視覺中國)

但經濟學家冷靜地看到,新的年號來了,又會看到鋪天蓋地的如「XX最初的櫻吹雪」之類的標籤了吧。(文/梁賽玉)

相關焦點

  • 日本天皇退位,平成時代的30年給我們帶來了什麼?
    今天上午10時,日本天皇在皇居宮中三殿舉行退位前最後的報告儀式。德仁皇子將於5月1日正式即位為新天皇。屆時,日本將正式啟用新年號「令和」。再見了,平成!在迎接新時代的倒計時中,我們再最後聊一聊這個時代。
  • 日本民眾如何告別平成時代?
    日本作家新井一二三新書《再見,平成時代》。   2019年日本改年號為「令和」,結束了「平成」時代。讀一讀近日由上海譯文出版社出版的日本作家新井一二三新書《再見,平成時代》,能有深切的感受。  在這本散文集中,新井一二三以普通人的視角和感受,細緻回望了平成時代的種種,比如平成時代裡SMAP解散,安室奈美惠引退,櫻桃小丸子作者櫻桃子、西城秀樹等在平成最後一年告別世界。一個一個日本文化符號,畫上了休止符。  新井一二三是用中文創作的日本作家。
  • 值得中國經濟借鑑的日本「平成時代」
    平成時代的日本,行業有明有暗,企業有落敗的,但是也有穩步發展的,也誕生了一批新型的企業。平成時代也誕生了這個時代特有的各種社會問題和現象。資料來源:快易數據, 華夏幸福研究院無獨有偶,日本人的平均壽命成為全世界第一也是在1991年左右,即進入平成時代的第三年。
  • 日本告別平成30年迎來令和時代
    如果進行縱向比較的話,平成時代的日本首相平均任期確實與昭和時代相差不多,但不應忽視的是,昭和時代的日本誕生了4個長期執政政權,如佐藤榮作政權(2789天)、吉田茂政權(2616天)、中曾根康弘政權(1806天)、池田勇人政權(1575天),而平成時代能稱為長期政權的僅有小泉純一郎政權(1980天)和現在的安倍晉三政權。
  • 和「平成時代」告別
    1989年1月7日的早晨,昭和時代結束,平成時代來臨,眾多日本國民伴著不習慣改年號的反應下,進入了新的時代。「平成」兩個字,取自中國古代《史記》中的「內平外成」和《書經》中的「地平天成」。可見,當日本人需要正統這回事,能依靠的就只有中國古典。日本的平成時代(1989-2019)被稱為「失去的30年」。
  • 沒有中國改革開放,日本的平成時代更加暗淡!
    或許是如此濃厚的商業氛圍,使得不少日本人希望平成時代快點結束。平成時代始於1989年,今年正好是平成30年。與伴隨轟轟烈烈維新改革的明治時代、經歷戰爭與經濟高速發展的昭和時代相比,平成時代確實顯得平淡許多,甚至還有些萎靡——首相更替頻繁、經濟陷入「失去的二十年」、少子老齡化愈發嚴重,特別是在平成時代失去了世界第二大經濟體的地位,更是令日本無所適從,畢竟它在這個位置上待了四十多年。
  • 【日本文化】平成餘額不足,日本下一個年號是......
    在我們為自己2018的餘額焦躁的時候,日本人民也在為他們的平成餘額倒計時。近期日媒的標題都是最後的平成。平成都快結束了,關於平成我們了解多少呢?那今天我們就來了解一下日本的年號文化吧。日本國內目前使用西暦(せいれき)和和暦(われき)兩套曆法,年號使用的是和歷。
  • 沒有中國改革開放,日本的平成時代可能更暗淡.
    ,而且我們在很一定程度上幫助日本在平成時代維持了基本的發展。 由於今年5月日本將變更年號,所以2018年的夏天是「平成最後的夏天」、紅白歌會是「平成最後的紅白歌會」,甚至不少商家還弄出「平成最後的正月」「平成最後的日本第一可愛女中學生」等噱頭。或許是如此濃厚的商業氛圍,使得不少日本人希望平成時代快點結束。 平成時代始於1989年,今年正好是平成30年。
  • 日本平成時代的治癒系文化
    2019年對日本來說是一個意義重大的年度。在位30年的明仁天皇生前退位,平成時代落下帷幕。對於「平成時代」該如何評價?東京大學教授吉見俊哉等9位學者共同撰寫的《平成史講義》(築摩書房,2019)一書嚴苛地將「平成史」定位為「失敗史」,稱其堪比「第二次戰敗」。儘管相比漫長而跌宕的昭和時代,平成時代整體上還算和平、穩定。
  • 澎湃思想周報|海子及其時代;日本向「平成」告別
    朝日新聞推出了平成時代三十一年來的種種回顧:在進入九十年代之後,說起「平成」,那就是從舉著牌子公布年號的時任官房長官小淵惠三,到海灣戰爭,再到自民黨下臺、細川內閣成立,以及阪神大地震,再有是奧姆真理教和地鐵沙林毒氣事件;而進入二十一世紀,「平成」時代則伴隨著小泉純一郎和安倍晉三兩位平成時代最具影響力的首相陸續登場掌權,國際多地恐怖主義活動頻繁,再到東日本大地震和熊本地震等災害。
  • 「平成」劇終「令和」接力:日本迎來新年號 又能迎來多少轉機?
    全文共2501字,閱讀大約需要5分鐘「初春令月,氣淑風和,梅披鏡前之粉,蘭薰佩後之香」,四月初春,「平成最後的櫻花」在風中紛飛,而日本也從這句詩中迎來了一個新的時代——令和,由此,日本平成30年正式進入倒計時。
  • 王瑜:日本平成時代的治癒系文化
    作者系華南師範大學外國語言文化學院副教授2019年對日本來說是一個意義重大的年度。在位30年的明仁天皇生前退位,平成時代落下帷幕。對於「平成時代」該如何評價?儘管相比漫長而跌宕的昭和時代,平成時代整體上還算和平、穩定。然而,在這30年裡日本人經歷的社會動蕩卻並不少見。經濟衰退、邪教事件、頻發的自然災害、核洩漏導致的環境危機,以及少子、不婚和老齡化等,導致了人們精神上的恐慌和不安。日本人需要心靈慰藉、人文關懷,在此背景下,治癒系文化應運而生。
  • 日本民眾如何告別平成時代? - 每日更新 - 華西都市網新聞頻道
    日本作家新井一二三新書《再見,平成時代》。   2019年日本改年號為「令和」,結束了「平成」時代。讀一讀近日由上海譯文出版社出版的日本作家新井一二三新書《再見,平成時代》,能有深切的感受。  在這本散文集中,新井一二三以普通人的視角和感受,細緻回望了平成時代的種種,比如平成時代裡SMAP解散,安室奈美惠引退,櫻桃小丸子作者櫻桃子、西城秀樹等在平成最後一年告別世界。一個一個日本文化符號,畫上了休止符。  新井一二三是用中文創作的日本作家。
  • 為什麼電視劇《半澤直樹》創了日本平成時代的收視紀錄?
    1926年12月25日到1989年1月7日是日本的昭和時期,前期是對外發動戰爭,後半段締造了經濟神話,1992年雖然年號已經改為平成,但還處在日本的經濟泡沫時期,主人公半澤直樹這時候從著名的慶應大學畢業,來到合併前的產業中央銀行工作,他和同期從慶應大學走出的渡真利忍、近藤直弼這些人懷揣著各自心中理想和目標不斷的努力和掙扎著
  • 昱見|日本的平成時代,真有你想像的那麼不堪嗎?
    如果說國家如人一樣終有青春不再、日漸老去的一天,日本整整三十年的平成時代,也許是一個國家平穩完成這一過渡的良好範例。「青春期」的噩夢1989年1月8日,當平成時代正式開始時,幾乎沒有人會料想到,日本接下來的三十年會如後來一般展開:當時,日本正處在戰後甚至整個歷史上前所未有的國運最高點上。
  • 今天是日本平成時代最後一天,我們回首日本遊戲黃金年代
    平成時代結束了,我們都很懷念它。刺蝟公社 | 駱北 今天,4月30日,是日本平成時代的最後一天,5月1日起,日本將改元「令和」,這個年號取自《萬葉集》,有「初春令月,氣淑風和」之意,但對於當下的年輕人來說,「令和」的意蘊遠遠不及「平成」豐厚。
  • 《日本藍皮書:日本研究報告(2020)》:平成時代落下帷幕 日本開啟令...
    直至明治時期,日本決定採用「一世一元」制度,即天皇在位期間不能更改年號,旨在強化天皇權威。儘管二戰後根據《日本國憲法》確定的象徵天皇制,更改年號不過是「新桃換舊符」的一種標誌,但2019年的改元確實帶給人們一個超越片段時間框架、從歷史長周期深化思考的契機,成為日本總結以往30年、設計和規劃未來的重要節點。 平成時代開啟於1989年。
  • 平成30年劇終 「令和」如何接力
    4月的日本從這句詩中迎來了一個新的時代——令和,由此,日本平成30年正式進入倒計時。文化、傳承、希望……「令和」既是日本的新年號,也是日本告別過去印象裡「失去的30年」最好的機會,正如日本首相安倍晉三所言,「希望和國民們一起,建設對年輕人而言洋溢希望的日本」。  令和元年  「今天東京陽光燦爛,櫻花盛開,希望選定一個充滿希望、融通新時代的新年號。」
  • 日本新年號「令和」確立,平成時代即將落幕
    新時代的年輕人們大多只經歷過「平成」一個年號,還不能理解選新年號是個嚴肅的事情,對東京澀谷女高中生的街頭問卷調查顯示,日本男子組合「嵐」排在了第3名,而第11名,是珍珠奶茶。媒體也乾脆開起了玩笑:不如叫「貓好」.全民都在樂此不疲地想像著新的年號。平成時代的即將結束也帶來了傷感的氣息。
  • 平成時代︱並不激蕩的三十年
    戰後日本發展,其意義何在?當時一個觀點認為,日本近代化的成功證明,工業化並非歐美國家專利。另外,日本的近代化,還證明在一個人口眾多、資源相對缺乏的國家,完全可以實現經濟高速增長。這種現代化模式不但震撼了西方,也給苦苦追求現代化的中國,留下極為深刻印象。到了平成時代,世界又大不一樣了。蘇聯解體,冷戰結束,全球秩序重組;「9•11」接踵而至,世界政治進入反恐時代。