老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥不敢相信?原來在國外是這個意思

2020-12-14 冷小仙

每個人在出生的時候，都會有一個屬於自己的名字，這個名字對於每個人來說，也是相當有意義的。但是一些明星們，他們在進入娛樂圈之後會改名字，因為為了讓大家更好記，黃曉明的老婆楊穎就取了一個英文名字，叫做baby。老外聽到黃曉明老婆英文名，為啥不敢相信？原來在國外是這個意思

說起baby的這個名字，似乎比楊穎還要讓人更加的熟悉，也叫得更普遍一些，在baby的名字前面還加了一個angle，意思就是天使，直譯過來anglebaby就是天使寶貝，寓意非常的美好，許多人也都覺得baby這個名字取到特別的優秀。可是一次在節目當中，有一個老外聽到了黃曉明老婆的英文名之後，卻是不敢相信，這是為什麼呢？

當時在《跑男》的節目當中，《復仇者聯盟3》影片中的導演人，唐尼毫無保留的誇獎了隊長鄧超，在他們誇獎baby的時候，他提起了anglebaby，隨後就是不敢相信說了一個英文單詞：what？網友看到他的反應也是相當的意外，為什麼會如此的驚訝呢？原來在國外還有這樣一層意思。

這個老外說，在國外angle翻譯過來，意思就是安祖娜，而anglebaby就是對舞娘的稱呼，所以對於他們那裡的人來說，從來不會有人選擇叫這個名字。當第一次聽見黃曉明老婆的英文名時候，就會非常的震驚。但是對於粉絲們來說，大家已經習慣了這個名字，畢竟也只是一個代號而已。雖然寓意不太好，但是相信也不會影響baby在大家心目中的分量的。你覺得這個名字如何呢？

相關焦點

  • 老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥大吃一驚?原來在國外是這個意思
    老外聽到黃曉明老婆英文名，為啥大吃一驚？原來在國外是這個意思大家都知道，現在名字對於每個人來說都是擁有著非常大的意義，幾乎每個人在出生的時候，父母早就已經給自己想好了一個名字，這樣的一個名字一般情況下都會陪伴我們一生，但是如果特別需要的話，也有很多人會選擇去更改自己的姓名。
  • 外國人聽到楊穎的英文名滿臉疑問,原來在國外是這個意思
    前段時間看跑男錄製的時候聽到楊穎在介紹到自己的英文名anglebaby，攝像給了老外一個特寫，滿臉疑問，究竟這個英文名在外國人哪裡意味著什麼呢？我百思不得其解，接著去一探究竟。楊穎很早以前就進入模特圈發展了，圈內人都喜歡用英文名稱呼，baby這個名字就是在那時起的。
  • Angelababy被老外嘲笑,這個英國小姐姐靠給中國小孩取英文名,年入...
    許多明星的孩子都起到了「帶頭作用」，甚至不少明星都是用英文名行走江湖了…… 李湘女兒Angela 其中最著名的就是Angelababy楊穎了，你想想當一個老外第一次聽到一個人叫「天使寶貝」是什麼感覺？
  • 楊穎英文名字讓外國人蒙圈,原來「Angelababy」在國外是這個意思
    說到楊穎，相信大家都不會陌生吧，在以前大家想到楊穎的時候，第一個想到的就是黃曉明女友，黃曉明老婆之類的，而如今，楊穎憑藉自己的努力在圈中也算是有了自己的位置，《跑男》的出現便是楊穎在內地火起來的第一步，隨著《跑男》人氣的上升，楊穎的人氣也是水漲船高，如今的她雖然在影視圈上沒有趙麗穎
  • 老外眼裡這些名字超級爛!中國留學生應該如何取英文名?
    很多中國留學生為了讓自己更快的融入新環境，在前往美國留學時一定會絞盡腦汁的給自己取一個好聽的英文名字，像Lucy、Lily、Helen、Bob這些名字在中國人眼裡看起來友好聽有實用，但是在老外眼中，這些名字超級爛。那麼，中國留學生應該如何取英文名？
  • 中國人起的英文名到底有多奇葩?在老外眼裡像極了翠花、建國......
    還有更狠的網友表示有的中國學生給自己取得英文名是Sh*t ，更上一層樓的是F*ck….中國人的奇葩英文名很多時候讓老外都看不下去……偶買噶！原來在外國人眼裡，中國人取的英文名真的不怎麼樣！當然這個「戲精」老外也給了幾個很好的建議，比如：女生的話，Elizabeth，Catherine，Amber；男生的話，William 等等。
  • 楊穎的英文名Angelababy在國外什麼意思?天使寶貝?
    說起楊穎這個名字，想必還有些人有點模糊這是哪個明星，畢竟這個名字實在是太常見了，尤其是在娛樂圈。但是說起她的英文名，知名度就大大提升了，那就是Angelababy，可以說楊穎靠著這個英文名把自己的人氣給抬了不少。
  • 楊穎丟臉丟到國外,英文名字被「復聯」嘲笑,網友:真丟人!
    楊穎丟臉丟到國外，英文名字被「復聯」嘲笑，網友：真丟人！大家對於楊穎的第一印象應該是黃曉明的妻子吧，楊穎以前在臺灣是個小模特，不是很出名，在內地更是不知道她，相信很多人地一次聽到她的名字就是與黃曉明結婚的時候吧，畢竟黃曉明在內地還是有一定的知名度的，不過後來被大家所熟知還是因為跑男這個綜藝，作為固定嘉賓中唯一的一個女生，她的顏值和女漢子的性格的確是吸引了很多的粉絲，不過也有很多人說是因為黃曉明才會有這麼好的資源。
  • 中國人起的英文名,讓老外崩潰,能不能正常點!
    據說這年頭,如果你沒有英文名,簡直不好意思出門混。尤其是外企裡,沒有一個英文名都不好意思跟人打招呼。為了與國際接軌,從幼兒園起,就有不少小朋友的家長絞盡腦汁給孩子起英文名。但可供選擇的名字太少,為了讓自家孩子的名字夠獨特,家長們劍走偏鋒,或找那些特別少見的英文,或用幾個字母自創一個。
  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,能不能正常點!
    在Quora（國外版知乎）上，有老外問過這樣一個問題：中國人起過哪些在中國以外很少用的奇葩英文名？在評論下方有人表示，自己公司裡不少同事起了一些稀奇古怪的英文名。有人給自己起名叫Spam，只聽發音真的很酷，但一旦知道其含義：午餐肉、垃圾郵件，不知道這位兄臺還能笑得起來嗎？
  • 外國人聽了楊穎的英文名,為何會一臉懵?原來還有這麼一層意思
    關於楊穎相信很多人都對她不陌生了吧，我們都知道，她之前的名氣非常低，其中也參加過很多小眾電影電視劇的拍攝。楊穎是個混血兒，很少提她的中文名字，一般以她的英文名Angelababy來稱呼她，在她出道的時候就用angelababy來當自己的藝名。如果按照我們所學的單詞來翻譯過來，這個名字就是天使寶貝，聽起來還挺可愛又女性化的，覺得寓意還不錯。
  • 哪些英文名聽起來不錯,哪些又很「沙雕」?國人與老外想法不一樣
    哪些英文名聽起來不錯，哪些又很「沙雕」？國人與老外想法不一樣我們經常會發現一個很奇怪的現象。外國人喜歡讓人家給自己取中國名字，中國人卻喜歡讓人家給自己起外國名字。基本上每一個中國人都有一個自己喜歡的外國名，很多都是在讀書的時候，英語老師要求他們取的。
  • 原來Angelababy這個英文名這麼尬!楊穎都親自解釋了
    很多國外網友也有很多是baby 的粉絲，我記得跑男裡有一期是去韓國，韓國的很多路人都認出了baby ，可見人氣之高。但是也有一些歪果仁，對於楊穎的英文名Angalababy ，卻有不同的看法，他們覺得就一個字：尬。原來啊，在外國人的思維裡，Angelababy 這個名字，在國外類似於夜店工作的女郎的名字。
  • 當angelababy用英文名翻譯出來,網友:腦子被驢踢了起這麼個名字
    當然這主要和她是黃曉明的老婆原因有關，而且因為他的長相確實也是很漂亮的。那麼楊穎除了他的中文名字之外，大家還知道他有一個外國名字叫做angelababy。這個名字感覺聽起來念起來都很好聽的樣子，而且用我們中國土語翻譯出來的話就是天使寶貝的意思，那麼如果這個詞語如果直接用外國語言翻譯出來的話到底是什麼意思呢？這個詞的含義簡直能夠讓人無語到家。
  • 英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!
    然鵝，這些名字在老外看來都是「老掉牙」了!老外聽到這些名字的時候，會有一種你聽到別人叫「建國」、「建軍」、「蘭花」... 　　是不是很心塞?這些英文名是老一輩喜歡用的。一個年紀輕輕的小菇娘/小夥子在向老外介紹自己英文名的時候，就hin尷尬了!
  • 老外認為好聽的英文名,你一定要Get!
    現在有一個英文名已經不是什麼新鮮事了，就連大媽都會有一個英文名，但是大家的英文名十分能夠得到老外的認同呢？是否是老外眼中好聽的英文名呢？其實像Cherry、Sunday、April、Seven等英文名，都是被外國朋友所嘲笑的，那麼什麼樣的英文名老外認為好聽呢？快來了解吧！
  • 當外國人聽到楊穎的英文名後,為啥會一臉懵?寓意曝光令人意外
    至於原因我們可以理解為叫習慣了，在《跑男》中，所有成員都是叫她英文名，久而久之網友也被帶偏，baby成為了她在娛樂圈發展的藝名，不過這也引發了一些有趣的事情。在維也納錄製節目的時候，節目組特地請了當地的外國人來玩文字遊戲。遊戲其實很簡單，就是讓這些有點中文水平的老外寫跑男團成員的名字。不過當寫到楊穎的時候，不光外國人懵，陳赫也懵了，楊穎是誰？
  • 老外:讓我來說一說中國學生的可笑英文名
    老外：讓我來說一說中國學生的可笑英文名賊貓轉載▼標籤：英文名字 老外 母語 納粹 怪名 中國 雜談分類：〖轉帖〗英語學習法這樣的英文名既好笑又令人難以忍受，在聽了兩年之後我終於決定進行一次大清除。當我教的學生取了怪名時，我就要他們改名。他們經常會抗議，說用那個名字已經好幾年了。我會告訴他們：「你可以保留，但在我的課堂上，你必須取個真正的英文名。」於是我給他們開列了一長串的英文名字。同時我還曉之以理。
  • 真不瞞你!中國父母給娃起的英文名,老外聽著像「翠花和二狗子」
    原來，同事打算送兒子去參加英語訓練營，老師要求父母給娃取個英文名，方便外教老師和學校溝通。可同事和丈夫想了很久，都不知道該給孩子取啥名，最後突然靈光一閃，拍板決定孩子就叫「Cola」，畢竟兒子小名就叫可樂，兩相呼應完美契合。聽到這不得不讚嘆同事的腦洞，要知道這就是典型的中國人取名，鏗鏘有力的完美詮釋了中國特色。
  • 中國大媽疑惑:老外那麼愛紋身,可為啥要紋這個?
    我們身邊就能看到很多喜歡紋身的小姑娘小夥子，不過其實在國外，喜歡紋身的人更是只多不少。中國大媽疑惑：老外那麼愛紋身，可為啥要紋這個？一位到過英國旅遊的大媽就疑惑：老外愛紋身可以理解，畢竟現在很多年輕人都喜歡，可為什麼他們會偏愛中文紋身？而且，他們知道紋在自己身上的漢語是什麼意思嗎？一些漢語紋身非常奇怪，字紋反了還是小事，有的還都是很侮辱的詞彙。