太極拳術語「詞典」

2020-09-15 太極說

一種專門學術,常有一種術語,以資簡單應用規格法此術語多系習慣上所染成者,亦因俗語而漸成者,有時字面與意義完全不同者亦有。按照字面內中毫無意義可言者,惟往逐多年之後,一再傳授,則為確定之名詞,轉視為當然矣。

學習太極拳者,如不知太極拳術語裡面,徒為字面意義所拘束,則不易得到正確運動之精神。倘聯想一絲及神秘之名詞作為根據,是有實數而不再,反求代數以成抽象,說明可謂開倒車矣未免愈借愈遠,離間拳術之本題矣。

料想現時懷疑太極拳名詞者大有人在,蓋解釋不一,意見紛紛,令人心中俱有苦悶難言之概,而無所適從至欲求上進者,因此項詞意之不明,如入五裡霧中各自摸索,於修煉上多有妨礙矣。

茲為便利科學計,似應有一種確定之解說,以範圍其用,而後本此解說以努力前進,則不致差之毫厘,失之千裡矣,茲分項說明如下:

1、掤勁:求有彈性之勁也,乃練習氣力貫串於下,如手中有如打氣之橡皮帶也。

2、履勁:求有摩擦性之勁也,乃換移地點之內下掤勁也,使雙方互相接觸之點互相緊貼,以行摩擦之功也。

3、擠勁:兩力合之勁也,乃以兩種不同方面之勁,交叉聚於焦點,以放出之勁。

4:按勁:按捺不離開之勁也,乃範定對方之一點,使之發生反應彈性不合滑脫或亂舞也。

5、採勁:兩力分之勁也,乃拿住對方之一點而分之,使對方不得不表示力之出發點,兼可制止一切油滑手法也。

6、挒勁:擊轉之挒勁也,乃旋轉以蓄加大彈性,突然發出之勁,意義中有入內之可能性也。

7、肘勁:撞於肘擊之勁也,乃轉換於肘之上下臂部,以突擊之謂,為用挒之二道防線也。

8、靠勁:旋轉由體側出之勁也,乃轉換於身體一部分以側出人身之勁,為用挒之三道防線也。

9、沾勁:乃定位一點而不移也,乃定位一物上如生根於其地,無論如何變化也不離開此點也。

10、粘勁:含膠質以移動之,乃沾定而緊貼之,以移動而不離開其面也。

11、連勁:退中含有牽動之勁也,乃將對方延長入己之圈內,拿之也。

12、隨勁:進中含推動之勁也,乃將己勁延長入他人圈內,而擊發也。

13、空勁:瀉去人之勁也,乃不以頂勢相對,轉側以瀉人之勁,使之落空也。

14、潔勁:補助人之勁也,乃用於對方勁匾者由己勁補之,以資雙方緊貼可以牽動也。

15、挫勁:逆轉於內下之勁也,乃轉換內纏姿勢以瀉空其勁,使其不得勢也。

16、揉勁:順勢於外上之勁也,乃轉換外纏姿勢以散化其勁,使其不得勢也。

17、纏勁:螺絲以繞轉其點也,乃旋轉以環繞其點,使之不能離也。

18、接勁:延長己之勁也、乃接續己勁以加長,並能接續他人之勁而為一也。

19、逗勁:鬥榫以入之勁也,乃接續對方之勁,鬥榫以成相對之線也。

20、抖勁:突然以震動也,乃全身卷蓄後突然暴發之勁也。

21、閃勁:側身以去其勁也,乃轉身以化其勁不以強度硬抵抗也。

22、還勁:裡纏外反也,乃採奪其勁,在不停頓中復回以放之也。

23、撩勁:引誘其勁而出也。乃旋轉壓迫其一點,使之發生反動以待之也。

24、拿勁:節而抓之也,乃用其指勁虛攏住人之身手一部分。

25、換勁:移動用勁之部位也,乃轉換此節之勁,展至他節以化人之。

26、弓勁:突放以採手之勁也,乃出其不意,遇有空隙,既投入擊之而不分別挒放發之謂也。

27、受勁:人給我受也,乃對方勁來坦然以卷而收之也。

28、給勁:人要我給也,乃人要勁決不若毅然送出,下塌以給之也。

29、卷勁:大圈化為小圈也,乃用逆纏由大外圈入轉於小內圈也。

30、放勁:小圈化為大圈也,乃用順纏由小內圈以成大外圈也。

31、蓄勁:成為勁弓也,乃加大掤勁而卷放之,張弓以待也。

32、發勁:實直其性也,乃由彈性之脫扣,以發生其勁而不計是挒是放也。

33、兩儀:平行之偶力也,乃順逆抽絲互為應用,為偶力之功也。

34、虛實:重心偏差也,乃使所有重心,均須在三分之二以內活動,而留有偏差數也。

35、平準:立身中正也,乃不使身體有俯仰傾斜之形也。

36、沾點:豎來橫沾,橫來豎沾也,乃本槓桿方向之法以求沾也。

37、缺陷:氣不飽滿也,乃身體一部分缺乏掤勁之謂也。

38、陰陽:兩者相異而對也,乃放出、發、開、剛、肉、用、氣、身、武與收、入、蓄、合、柔、骨、體、理、心——又兩者相對而相異之名詞也。

39、聽勁:靜待對方示出發勁也,乃對方沾定之時,靜待對方微動而順之以先動

40、得機:有隙可乘也,乃因對方有隙可入,得以乘之也。

41、得勢:重心安定也,乃重心偏差,不過二足三分之二,可以順遂以活動也。

42、開展:加大活動之圈也,乃伸長手足內部之榫,帶以加大動作也。

43、緊湊:縮小動作之圈也,乃收斂手足之動度,而以氣運身之謂也。

44、八卦:八種勁別也,乃動作時因用勁之地位不同,故別之為八也。

45、五行:五種步之方向也,乃動作時因步之方位不同,故別之為五也。

46、摺疊:意上寓下之反行也,乃正行必先反,反行必先正之意也。

47、借力:給人以加速力,乃沾定一點順其所走方向,而以加速力引隨之也。

48、氣功:氧化運動也,乃練習就血液內氧氣之加增,並能由精神意志以指揮而運行之。

49、牽動:倒換偏沾以牽引也,乃利用偏沾倒換之勁也,作發動機以吸引一切外方之勁也。

50、順抽絲:往外上以旋轉也,乃屬於攻勢之抽絲用以逼人之勁也。

51、逆抽絲:往內下以旋轉也,乃屬於挽救回守抽絲用以洩人之勁也。

52、接骨逗榫:尋向心力也,尋求向心力之點,而啟發之,恰在對方重心之上也。

53、運化主宰:本離心力也,乃一切運使均以腰脊作中心,以化人之勁也。

54、神氣鼓蕩:神氣活潑而振作也,乃運動時氣隨神,神隨意以周行而發揚也

55、上下相隨:手與足分虛實也,乃右手有足,乃左手左足,動作時務令手則足虛,手虛則足實也。

56、周身一家:全身節節貫串也,乃周身各項關節能貫串如一,一動無有不動也。

57、收斂入骨:神氣隱於內,乃將全身之筋使有拉長之意,以運行也。

58、懂勁:知己知彼也,乃係身手中感覺靈敏,明了對方勁之動靜變化也。

59、兩膊相系:兩胳臂間如系也,在兩胳臂之間如有一線相系以動作也。

60、兩腿相隨:兩腿間如系也,乃兩腿間加強彈性,為一足邁大時餘一足必隨之

61、虛領頂勁:乃有頂有上掤勁也,乃頂頭懸起,有如頭上部有一線以系住也。

62、含胸拔背:不使胸部凸出,須含住也,如脊背有拔長之意,既前胸自含矣。

63、沉肩墜肘:不使肘肩揚起也,乃使肘往下沉以運轉,則肩亦連貫自沉矣。

64、松腰松胯:腰如帶束,因帶能旋轉方謂束也,乃尾閭中正以應身,則腰自松腰松則胯亦自開矣。

65、頂病:出頭太過,乃掤勁太過,突出其尖,有尖擊鼓滯之勁以上撞也。

66、匾病:掤勁過弱也,乃用掤勁不夠其度,致雙方不能生沾,虛有其表也。

67、丟病:離開對方之一點也,乃手中未含有彈性,兼離開太速,不能與對方以連之功也。

68、捂病:應以太速而相衝也,乃彼走此應而應之過早,致有衝突也。

69、俯病:身前伏以鼓後腰勁也,乃因身之前伏致重心越過足尖也。

70、仰病:身後仰以腆胸也,乃後仰之勢致重心越過足跟也。

71、斷病:勁斷意也斷,乃勁斷時之意亦連帶而斷也。

72、接病:似接而求接也,接非其點,外形雖接而勁實未接也。

以上72項名詞乃太極拳常用之名詞,凡傳習太極拳者莫不知之,而樂引其詞於所授方法之中。惟解說意義常有不同,有是有非,致求學於彼有誤於所授之謬解。往往以先入為主,不復計及實在如何,反盡力擁護其說,於不知不覺間,自身已隨其誤解趨入歧途矣。

功夫進步既遲,所以效果亦微,徒勞往返,有負熱心學習此拳之旨矣。足見名詞解說適合與否,關係練之成績甚重且大。如上列所有名詞乃練習太極拳所常用者,茲根據力學原理以釋之,以資易於明了。至譯出之意,均本此拳精義而來,並不拘以字面理解作為標準。

願世之同好此拳者,審查自身所練者有無含藏此等名詞之類目在內,如是之是否作此解說,如果是則請將此等名詞一一實現於練習法用法之中,自不致有名無實,似是而非之太極拳矣。

相關焦點

  • 世界首部俄漢對譯音樂術語詞典問世
    本報8月24日訊(記者田慧)由臨沂師範學院副教授彭程主編的《俄漢·漢俄音樂術語詞典》正式出版發行。該詞典不僅是我國,也是世界首部俄漢對譯的音樂術語詞典。
  • 專訪太極拳發源地申遺人:希望做好太極拳術語翻譯 助其走向世界
    太極拳申遺是如何準備的?作為太極拳的發源地,溫縣未來如何繼續發展太極拳?太極拳走向世界要注意些什麼?就此,新京報記者專訪了溫縣政協副主席、原溫縣太極拳申報人類非物質文化遺產申報領導小組副組長嚴雙軍。2006年陳氏太極拳和楊氏太極拳列入國家級非遺名錄,2008年武氏太極拳列入名錄,2014年,和氏太極拳、吳氏太極拳、李氏太極拳和王其和太極拳也列入清單。
  • 專訪太極拳發源地申遺人:希望做好太極拳術語翻譯 助其走向世界
    太極拳走向世界要注意些什麼?就此,新京報記者專訪了溫縣政協副主席、原溫縣太極拳申報人類非物質文化遺產申報領導小組副組長嚴雙軍。12月17日晚,溫縣陳家溝舉行太極拳申遺成功慶祝儀式。2006年陳氏太極拳和楊氏太極拳列入國家級非遺名錄,2008年武氏太極拳列入名錄,2014年,和氏太極拳、吳氏太極拳、李氏太極拳和王其和太極拳也列入清單。2018年,我們就聯合了七個社區(流派)共同申遺。10年間,聯合國和申遺文本填報的要求不斷變化,我們就按照要求不斷補充完善申報材料。
  • 太全了,太極拳常用術語解讀,初學者一定不要錯過
    虛靈頂勁、沉肩墜肘、含胸拔背、氣沉丹田……這些太極術語是什麼意思本文梳理了太極拳常見術語,將這些常用術語一一講透。喜歡的話,別忘了收藏轉發。太極拳的虛實變幻,皆應由腰轉動,只有以腰為軸,動作才能做到上下相隨,也利於對內臟的自我按摩,增強生機。太極拳四肢的動作,實則是腰腹的動作,非如此,斷不能達到輕靈沉著而鍛鍊全身之效。8、何謂撐襠,裹襠,吊襠?答:拳訣云:「順項貫頂兩膀松,束肋下氣把襠撐。」襠即胯下二便門之間的會陰部位。
  • 學翻譯必備的術語庫合集!(建議收藏)
    提供中國傳統思想文化典籍的經典外譯,均為中英對照,大多典籍提供3-4個經典外譯版本,為從事翻譯和對外文化傳播的用戶提供更多參考和幫助。目前已包含《論語》、《孟子》、《老子》、《文心雕龍》、《黃帝內經》五部典籍,未來還會不斷更新。
  • 新冠病毒如何改變了《牛津英語詞典》?
    在隨後的數年中,包含新詞的額外卷冊面世,以補充第一版《牛津英語詞典》,這些新詞後來被集成到了1989年出版的第二版《牛津英語詞典》中。大多數圖書館中都可以找到該版本的《牛津英語詞典》 。在隨後的1992年,《牛津英語詞典》發行了只讀光碟上的數字版本。 2000年3月,《牛津英語詞典》推出了在線版本。
  • 太極拳名師王新午先生的太極拳術語釋義
    此為習太極拳入門須知、終身不易之要訣,凡一舉動,必須如是也。「氣沉丹田」之句,各家拳術多有之,太極拳尤重。氣者,呼吸之氣也。沉者,下沉也。丹田亦名氣海,在人身臍下三寸。臍為人體之中,沉氣於此,則身有所主,而不易動搖。惟不得如外家之努力逼氣,須以意下沉。如水中微塵,自然下沉,而不加以壓力也。久之精氣日聚,身如山嶽,全體之氣,積於丹田,則沉著而效大,健身致用,兩有餘矣。
  • 由小川:中英圍棋術語辭典填補了空白
    其次,圍棋術語處於不斷的發展和變化中,上一本內容較為完備的中文圍棋術語辭典已經是三十年前的作品,這三十年來發生了許多圍棋術語的更新換代,因此需要一本新的術語辭典來記錄和表現這些變化。第三,我們對圍棋術語有搭建體系的新想法。以往的圍棋詞典多以羅列和描述為主,而我們認為圍棋術語作為一種話語體系,其天然地存在一系列層級關係。
  • 太極拳,纏法也!細說太極拳纏絲勁的奧秘,不明此即不明拳!
    陳氏太極拳大亨陳鑫,在自己的著作《陳氏太極拳圖說》中說,「太極拳,纏法也」,第一次明確了纏絲勁在陳氏太極拳中的重要地位,他甚至還補充說道,「不明此,即不明拳」。可見,纏絲勁是整個陳氏太極拳鍛鍊的核心!每天勤奮練習太極拳的拳友們,是否覺得太極拳的纏絲勁異常難練,又或不明所以,功夫總練不上身呢?今天,我們就來一窺其中奧秘!
  • 讀,中國象棋詞典
    讀書 藏書 甕石齋《中國象棋詞典本書主要講述了象棋的一些術語以及下象棋的思路。
  • 兩本「新冠詞典」出版,呈現全球民眾的抗疫歷程和生活狀況
    《英漢新冠詞典》和《漢英新冠詞典》封面參與兩本詞典編纂的除了復旦大學外文學院的高永偉教授、丁駿副教授兩位主編,還包括美國友人Thomas Creamer、外文學院修讀《詞典與翻譯》的碩士生和《詞典史研究》的博士生。
  • 什麼是太極拳的「神明」?
    什麼是太極拳的「神明」?(作者:謝華)「神明」是太極拳的第三階段,也是其最高階段。按拳論中的排列順序,由「著熟」到「懂勁」,再到「神明」。這就猶如一座金字塔,以「著熟」為堅實的基礎,逐步構築起「懂勁」這個主幹和塔身,最後到達「神明」這個光輝奪目的塔尖。打開《現代漢語詞典》,其對「神明」的解釋是這樣的——神明,神的總稱。
  • 太極拳英文基本術語
    十三勢 Thirteen (13) Postures收斂入骨 storing in the body疏通經絡 activating channels四兩撥千斤 defeating the strong with little effort松靜自然 being natural, relaxed and quiet鬆柔緩慢 soft and
  • 藏族學者談藏語術語標準化意義
    藏族學者談藏語術語標準化意義  作者 李晗雪 楊程晨  沿318國道進藏,遊客們時常對藏族百姓的名字產生疑惑:從康定到拉薩,相同藏語寫法的名字譯成漢語卻有了「兩副面孔」,次仁變為澤仁、索朗成了斯郎、強巴改為向巴。圖為記者在北京拍攝的現已出版的藏語術語標準化工作成果。
  • 【網絡首發】另一部權威的橋牌工具書《橋牌詞典》,由王俊人朱文雄編著
    從不同的標準或特徵出發,詞典可分多種類型。常見的有語文詞典、學科(百科)詞典、專名詞典三類。)、1994年12月由上海辭書出版社出版王俊人朱文雄編著的《橋牌詞典》,還有1997年1月由蜀蓉棋藝出版社出版吳之理沈士廉翻譯的《常用橋牌詞典》。
  • [太極拳乾貨]太極拳怎樣來進行吸氣呼氣,秘密就在這。
    太極拳綜合吸收了我國古代的陰陽學說,經絡學說和導引吐納術,而導引吐納術主要講的就是呼吸,因此,必須重視太極拳中的呼吸,尤其是「腹式呼吸」。太極拳採用腹式呼吸,感人稱作為「練氣」,即通過呼吸來調節神經、按摩內臟、暢通氣血、促進新陳代謝,因而要求在練拳時做到意識、呼吸和動作三者密切配合。
  • 體悟太極拳:「撐肘靠」拳架
    架,百度漢語詞典最基本的解釋是用作支承的東西,拳架就是支承拳的東西。 太極拳拳架就是支承太極拳的東西,太極拳架至少包括支撐人體的骨骼及關節、覆蓋骨架上面的組織、肌肉和皮膚、及骨骼之間、身體各部位之間的關係和運行體內的氣息鼓脹和收縮狀態。每式有每式特有的拳架,同一個拳架,不同的人、不同時期會演繹不同的勢。 撐肘靠是太極拳的一種拳架,正確、好的撐肘靠有以下四個要點。
  • 《韋氏英語詞典》2020年度熱詞發布!
    據美聯社11月30日報導,《韋氏英語詞典》當天宣布「大流行」(pandemic)為2020年度詞語。英語單詞Pandemic源於拉丁文和希臘文,是Pan(全部)和Demos(人口)的合體。該英文單詞原意為「普遍的」,後來專指醫學意義上的「大流行」。今年3月11日,世衛組織宣布新冠疫情為全球「大流行」,當天《韋氏英語詞典》網站上對「大流行」一詞的檢索量便較去年同日激增1158倍。
  • 《現代漢語詞典》部分術語名詞新舊對照
    《現代漢語詞典》部分術語名詞新舊對照
  • 藏族學者談藏語術語標準化意義_新聞中心...
    然而,類似讓人「傻傻分不清楚」的例子在藏漢、漢藏翻譯過程中不勝枚舉,涉及領域更為寬泛,相關術語不統一不僅影響社會使用、甚至事關西藏議題的國際話語權。較少人知道的是,在中國教育部、國家語言文字工作委員會推動下,藏語術語標準化工作過去數十年一直在持續地開展。近日,長期參與其間的中國藏學研究中心圖書館研究員扎西次仁就此接受中新社記者專訪。