康震詩詞大會誤用杜甫千古名句,怎麼也沒想到,這個失誤這麼低級

2020-12-15 騰訊網

《中國詩詞大會》第五季第五期,選手們吟唱的腳步神遊而至白帝城,來到這座詩書璀璨擁有兩千多年歷史的古城,激揚文字,刻霧裁風,一較高低。

白帝城位於重慶奉節,是由西漢末年割據蜀地的公孫述所建,他自號白帝,故而得名。然而,白帝城的舉世聞名卻不是因為公孫述,而是得益於歷代詩人的登臨吟詠:李白、杜甫、白居易、劉禹錫、蘇軾、黃庭堅、陸遊等,都在這裡留下輝煌巨篇。

所以,白帝城又被譽為「詩城」。詩詞大會將這一期的主題定在這裡,是非常詩意的選擇。節目開場時,主持人龍洋這樣介紹白帝城:李白從這裡出發,輕舟飛揚,沿江東下,一往無前;杜甫在這裡遠眺,夔門天高,落木蕭蕭,舉酒賦詩,千古壯哉!

是的,有關白帝城最經典的詩篇,就出自李杜二人。公元759年,李白因牽扯進永王李璘案而被流放夜郎,但行至白帝城時突然遇赦,他驚喜交加,寫下《早發白帝城》的豪放篇章;公元767年,56歲的杜甫漂泊至夔州,來到白帝城外的高臺,寫下了老病孤愁的《登高》。

《早發白帝城》被譽為七絕第一,《登高》被譽為七律第一。一座城誕生兩個第一,詩城之譽名不虛傳。正因為如此,說怎樣的開場詩才能鎮住白帝城的氣質,就成了一個不小的挑戰。令人尷尬的是,著名文化學者康震的開場詩聽得人渾身不舒服。

康震說:巴山蜀水,古稱天府,物產豐饒,人傑地靈,如果套用一句杜甫的詩來說,真是「此曲只應天上有,人間能得幾回聞」啊。不說假話,當小解聽完這段之後,腦海裡浮現出的只有兩個字:尷尬。而且,不止是一層尷尬,他在境界和內容上都犯了十分低級的錯誤。

首先第一點,康震引用杜甫《贈花卿》中的這一名句,無非是想表達「此只應天上有」,人間沒個幾處,來讚美巴蜀的珍貴。然而,杜甫描寫的是音樂,而康震想要讚美的是地方,二者的可通用性很低;還有,康震的轉折太快了,沒有一點緩衝的過渡,讓人很難get到他的點,而是感覺莫名其妙。

第二點更尷尬,那就是作為博士生導師的康震,難道不清楚《贈花卿》這首詩的創作背景嗎?唐肅宗上元二年,大將花敬定因平叛有功,居功自傲,進入川蜀胡作非為,甚至他還目無朝廷,公然僭用天子音樂。在古代,禮樂制度非常嚴格,各階層分級使用不同的音樂,但花敬定太狂,竟使用只有天子才能使用的音樂。

所以杜甫才寫下《贈花卿》予以暗諷,「只應天上有」啥意思?那不就是只有天子才能聽嗎?你一個在人間遊蕩的將軍,就不要這麼放肆了。假如有人質疑:仁者見仁智者見智,誰說杜甫一定是諷刺了,說不定真是單純的讚美呢?好,我們再來看另一首杜甫寫給花敬定的詩。

題目為「戲作」,整首詩皆是委婉的諷刺,末尾兩句最為明顯:你這麼牛叉,皇帝怎麼不叫你去守衛京都呢?杜甫也沒精神分裂症,不會一會兒讚美,一會兒諷刺的,所以這兩首詩都表達了對花敬定的不屑與嘲諷。

《贈花卿》流傳千古,杜甫的創作目的自然不是什麼秘密,相信有點文學功底的人都清楚,但康老師卻用描寫音樂的諷刺詩來讚美巴蜀之地,這個錯誤太低級,簡直讓人想笑。當然,這並非康老師第一次跌落神壇。

在詩詞大會的舞臺上,康震還曾創作過一首詩:大江東去流日月,古韻新妍竟芳菲。雄雞高歌天地廣,一代風流唱春暉。

平仄格律至少有五處錯誤,內容上也凌亂雜糅,生拼硬湊,不堪入目。只有說咱們的康老師勇氣可嘉,敢於在億萬觀眾面前展示自己的這一首「趣」詩。不過,當他念這首詩時,衝著那一股繪聲繪色的勁頭,這個最佳表演獎還是得頒給他的。

通過一系列文化節目而爆紅的康震老師,或許被捧上神壇太久了,知識儲備告急,對新東西嚼不動了,吃不消了,所以才鬧出這一二三的笑話。就是不知道,他還能安安心心地在上面待上多久。

相關焦點

  • 詩詞大會主持人龍洋錯用辛棄疾的千古名句,康震皺眉,觀眾質疑
    近幾年大熱的文化類節目《中國詩詞大會》,更是讓越來越多的觀眾意識到詩詞之美。但在看節目的同時,我們也意識到了現代人對詩詞理解上的不足。不只是選手們經常會犯低級錯誤,就連導師和主持人都經常會理解錯詩句。當然這不能怪他們,因為浩瀚詩海,要把每一句詩詞都理解透,實在是太難了。不過筆者始終認為,對於一些千古名句,特別是入選課本中的名句,確實不該錯。
  • 詩詞大會康震:錯用杜甫千古名句開場,這首詩大多數人都用錯了!
    師範大學的康震老師,是一位深受廣大觀眾喜歡的文化專家,我本人也非常喜歡。他在央視《經典詠流傳》、《中國詩詞大會》等節目中擔當點評嘉賓,廣為人知。他講起中國傳統文化,聽起來真是一種享受。不過,近日看《中國詩詞大會》第五季的內容,發現康震老師出錯了。
  • 北師大教授康震,因詩詞大會上一首七絕,一夜之間讓自己跌落神壇
    》成為一股清流,這個節目的目的是為了激起人們對詩詞的興趣,參加的選手都是人中龍鳳,點評導師就更是各大高校的教授專家人物。  《中國詩詞大會》出色的導師有很多,但要說到最多才多藝的那還要屬康震老師。康震,文學博士學歷,現在是北師大博導,主要研究古代文學、古詩詞等文學方面的東西。
  • 詩詞大會上,蘇軾傷感人生的詩,被康震解說成風趣而哲理的勵志語
    《中國詩詞大會》自從播出以來,它就以其獨特的詩詞魅力贏得了無數熱愛中華文化的廣大朋友的青睞,尤其是在大會裡面各位點評嘉賓對詩詞的獨到見解,也無不引發出人們的許多思考,吸引著眾多的觀眾朋友。而在近期第五季第四場的《中國詩詞大會》裡面,點評嘉賓對蘇軾的名句「人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥」所作出的哲理解說,筆者認為是在這場大會中的一個非常吸引觀眾,並且能夠引人深思、增長觀眾文化知識的精彩點。
  • 中國詩詞大會:才女蒙錯,令康震董卿好惋惜!引出千古喝酒遊戲!
    在《中國詩詞大會》第四季第二期,就考到了我們的這古代酒器。可是選手是個文雅的小女子,她應該不善喝酒,也對這個不熟悉,所以就一通亂蒙了。結果答錯讓答題止步,令董卿和康震等人表情凝重,很是可惜!那麼我們現在來看一下,這究竟是一道什麼題。這是一道文字選擇題,哪一句詩提到了大屏幕上的器物?大家看完圖片和詩,能答出來嗎?
  • 北師大教授康震,在詩詞大會上即興創作,一首七絕讓自己跌落神壇
    但最近康震即興創作的一首七絕卻讓人大失所望,直呼不過如此 康震這位老師向來和其他的文學教授們有所不同,他本就不是「獨上小樓成一統,管它春夏與秋冬的傳統學者」。2005年他就參加了《百家講壇》,講起了李白、杜甫、蘇東坡、李清照等等以往的詩詞大家。如今更是在《詩詞大會》中成功走紅,以風趣幽默,知識淵博,點評如同滔滔江水連綿不絕。
  • 詩詞大會絕殺題讓觀眾大悟:原以為是李白的錯別字,沒想到這麼牛
    唐代一共289年,有名有姓的詩人2200多名,幾乎所有作品都收錄在《全唐詩》中,總共也才四萬八千多首,這個數量是古詩巔峰時期的產量,也就只有這麼多,寫詩的難度大家可想而知。所以老祖宗們發明了個詞,叫:鍊字。「煉」的本意是用火燒,用心磨,百鍊才成鋼,那經過多少煉才能磨出所謂「字字珠璣」。
  • 詩詞大會考李商隱的失戀情詩,康震感慨萬千,單身的蒙曼一邊偷笑
    且不說那首號稱史上最難的《錦瑟》,就是那16首《無題》,就已經夠詩詞迷們喝上一壺了。筆者聽過不少對李商隱情詩的賞析,個人覺得最精彩的還是康震老師在《詩詞大會》第5季中一次講解。在這次節目中,選手遇到了一個題目:划去以下兩個選項中的錯誤項:A.直道相思了無益,未妨惆悵是清狂B.直道相思了無益,未妨惆悵是輕狂這其實是一個千古名句了,出自李商隱的
  • 詩詞大會王立群點評《月下獨酌》,康震認為他的理解錯了,誰高明
    在品賞古詩詞時,很多人都說「1000個人心裡有1000個哈姆雷特」,所以怎麼理解都是對的。但事實真的是這樣嗎?我看未必!在近幾年的文化圈,很多經典古詩詞都被歪解得令人瞠目。當紅女詩人餘秀華,把千古名作《登鸛雀樓》解釋得讓人看不下去。
  • 詩詞大會考孟浩然的《過故人莊》,難倒13位選手,觀眾的點評有才
    對很多觀眾來說,看《中國詩詞大會》時,最有意思的就是聽現場的導師們講解古詩詞,每次都能讓我們獲得新的知識。在康震、楊雨、蒙曼、王立群、酈波這5位導師中,筆者最喜歡的是康震老師。康老師點評古詩詞時總是能深入淺出,講得很有氣勢,很接地氣。
  • 中國詩詞大會|錯愛的名句,康震點評誤解千年,一「錯」成絕唱!
    中國詩詞大會第四季上,四川選手趙華大姐第一道題是從一堆打亂的文字中選出正確的五言唐詩,答案是「近鄉情更怯」。這一句出自唐代詩人宋之問的名作《渡漢江》,可謂膾炙人口,是鄉思詩中的絕唱。渡漢江唐 · 宋之問嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。
  • 康震:詩詞從來都很酷 ​
    今年年初,第五季《中國詩詞大會》落幕之際,新冠肺炎疫情暴發,日本方面在給中國捐贈的防疫物資上附上意味深長的經典詩句,引發輿論探討。在接受《新周刊》採訪時,《中國詩詞大會》顧問、北京師範大學文學院教授康震認為,作為古典文學研究者和推廣者,他樂見古典詩詞的當代應用。
  • 中國詩詞大會:康震說千古情詞,卻引出蘇軾藍顏知己的悲喜人生!
    引子在第四季《中國詩詞大會》的第二期,當董卿讓康震給現場選手說開場寄語的時候。康老師說:「剛才董卿老師引用了辛棄疾的詞,『我見青山多嫵媚,料青山見我應如是』作開場白!這讓我想起來,宋代的另一位著名詞人李之儀,他寫的《卜算子-我住長江頭》。卜算子·我住長江頭 李之儀我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。
  • 《中國詩詞大會》來了曾子和李白,令蒙曼董卿康震笑的好開心!
    看來這個長腿大帥哥,學中文是下了功夫的!可是當他說出他的名字叫「曾子儒」的時候,康震和蒙曼老師就忍不住笑了起來。康震老師更是開始侃侃而談,說到:「這名字起的好,曾子,是我們中國的大賢人,關鍵你這後面還有個儒,這組合的好,是你自己起的嗎?」
  • 康震:詩詞從來都很酷 ​
    今年年初,第五季《中國詩詞大會》落幕之際,新冠肺炎疫情暴發,日本方面在給中國捐贈的防疫物資上附上意味深長的經典詩句,引發輿論探討。在接受《新周刊》採訪時,《中國詩詞大會》顧問、北京師範大學文學院教授康震認為,作為古典文學研究者和推廣者,他樂見古典詩詞的當代應用。無論是在日本還是在中國,選擇用中華古典詩詞來表達、傳遞疫情期間人們的思想感情,可以理解,值得肯定。
  • 詩詞大會小學生答錯千古名句,觀眾:不怪她,這詩家長不會讓她讀
    其實這還只是小問題,更大的問題在於孩子們接觸到的詩詞類型和大人們是不一樣的。有些不適合孩子們讀的詩作,不管是在學校裡,還是課外,老師和家長都不太可能讓他們讀。這就讓筆者想起了詩詞大會中,一位10歲小選手遇到的一道這樣的題,如下:以下《詩經》名句中,哪項與婚姻生活無關?
  • 老教授怒斥學術明星:蒙曼胡亂解讀詩詞,康震一味吹捧古人作品?
    與此有關的節目,最受歡迎的莫過於《中國詩詞大會》了,箇中緣由,除了許多令人驚豔的選手、董卿相得益彰的主持,還有那些儒雅風趣的老師嘉賓。 康震、蒙曼、王立群等等,他們用最貼切的語言,將那些凝練的詩詞,解讀得優美而又容易領會。觀眾通過這些解讀,跨越了千百的時空,感受到了詩人內心的情感世界。所以,對於這些學術明星,觀眾也是十分敬佩,對於他們的解讀,基本也是信服的。
  • 詩詞大會:「但願人長久」的「長久」指什麼?百人團裡91個都錯了
    這些字句的意思,其實語文老師在上課時都是講過的,只是很多人認為讀古詩詞只需要背千古名句就可以,用不著摳字眼。如今,我國掀起了一場國學熱潮,電視上也越來越多的出現了一些弘揚中華傳統文化的節目,像央視的《中國詩詞大會》就是一檔非常不錯的節目。
  • 杜甫爭議多年的名句,詩詞大會冠軍實力解析,網友:比很多專家強
    但本期筆者要和大家說的這位詩詞大會冠軍,對一首尚有爭議的古詩的理解,卻很有見地。杜甫有一首千古名名作 ,名叫《月夜憶舍弟》,大家請看全詩:《月夜憶舍弟》戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。
  • 詩詞大會康震用「此曲只應天上有」開場,觀眾不信他竟會犯這種錯
    第五季《中國詩詞大會》吸引了不少詩詞愛好者的目光,但眼尖的觀眾發現這一季其實是有不少失誤的。首先主持人龍洋連續說錯話,比如用「黑雲壓城」來形容失明的大學女生,讓觀眾表示「情何以堪」。不過作為觀眾,咱們也是能安慰自己的,畢竟嘉賓還是咱們最愛的康震、蒙曼、王立群等人,能聽到這些老師的點評也是一種享受。不過在近期的節目中,連康震老師都被指用錯了詩,這是怎麼回事呢?原來在第5期的開場,康震引用了一個杜甫的千名名句作為開場贈語,他用的是「此曲只應天上有,人間能得幾回聞」。