「Idioms」「腫麼可能?」用英語怎麼說哩?

2020-12-14 跟MIA輕鬆學英語

Hi 大家好，歡迎來到MIA老師的習語課堂。

生活中呀，是不是會碰到讓人無語的請求、事情，是不是就直接想懟一句「腫麼可能」？

今天咱們就來學習一下「腫麼可能」的英文表達吧~~~

其實，這個意思並不難用英語表達出來，就可以直接說NO來拒絕麼。但是呢，想顯得自己有文化不？想顯得自己有水平不？這不MIA老師今天就教你一個習語麼。

WHEN PIGS FLY

【含義】WHEN PIGS FLY

英英釋義：It's used to say that one thinks that something will never happen. 不可能

p.s.英英釋義來自 merriam-webster.com

具體語境中如何使用呢？

【例】

A: do you think he'll pay me back my money? 你覺得他會還我錢嗎？B: he's blocked all your calls. so yeah, when pigs fly. 他都把你拉手機黑名單了，腫麼可能還你錢！

2.The train station will be renovated when pigs fly. 火車站不可能得到整修的。

【LET'S TALK】

How would you use WHEN PIGS FLY? Leave a comment down below. Let me hear your story ：)

本文由【跟MIA輕鬆學英語】原創，歡迎關注，帶你碎片時間輕鬆學英文

圖片來自網絡，如有不妥請聯繫刪除

相關焦點

  • 「Idioms」「要面子」用英文怎麼說?
    注意：大家請注意，這個習語中appearance一定要用複數哦wanna see some examples?【Let's Talk】Are there other English idioms, phrases you know that discribe 面子？
  • 「囉哩囉嗦」用英語該怎麼說?(不是speak too much!)
    在你旁邊一直用單調乏味的語調說個不停。這種絮絮叨叨、囉哩囉嗦地講話，用英語來說就是：drone on。所以今天這個表達翻譯成英文就是：She was droning on about her ex.  她一直囉囉嗦嗦地說著她前男友的那點事。
  • 「Idioms」不想被人知道的「醜事」用英語怎麼說?別說ugly thing
    我們每個人心中都可能住著幾個小秘密，一些不想再提起的醜事~~ 今天咱們就來學習這些「醜事」用英文怎麼說呢？如有你有啥醜事/秘密，等你出名後很可能都會被挖出來。【Let's Talk】Do you have any skeleton in the closet?
  • 外國人居然也「相親」?相親用英語怎麼說你知道嗎~
    今天我們就來看看「相親」相關的英語口語該怎麼說。②「催婚」push/pressure/urge somebody to get marriedpush 是推動和促使的意思，urge 是力勸和催促的意思，pressure 有施加壓力的意思。
  • 一下子問住了:「掃地、拖地」英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    中文：大衛，掃完地後，你能再拖一遍嗎?襪子破了個洞, 補一下...那麼「針線包」怎麼說呢?啊???文｜TINA  圖｜網絡Copyright © 2020辣媽英語SHOW轉載事宜請私信｜獲得授權後方可轉載
  • 「整理」英語怎麼說?整理的相關英語詞彙、短語一次告訴你!
    家裡是每個人每天都會待的地方，那麼整理房間跟房子、春節大掃除、擦桌子、拖地、洗地板…等的英語應該怎麼說呢?小編整理了以下與「整理」有關的英語短語、詞彙!1.Clean out 清空Clean有清潔、打掃的意思。Ex. Let’s clean those dirty shoes. 讓我們清理那些髒鞋吧!
  • 「打耳洞」用英語怎麼說?(不是hit ear hole)
    用「空耳」記單詞讀音，會有一種微妙的喜感。就好像今天這句話裡的「pierce」——讀起來像「屁兒死」，屁的兒子死了，是不是讓你一下就記住了這個單詞的讀音。（誇我）但是這樣記單詞，你的讀音很容易被帶跑偏噢~所以快來跟讀打分一下，讓記住的單詞發音更標準！
  • 「詞彙擴充」「花錢大手大腳」用英文怎麼說?
    「Proverbs 英語諺語」「錢不是大風颳來的」用英文怎麼說呢？）今天呢，我們繼續這個錢的話題~~有些人可能並不是特別有錢，但是花錢卻是大手大腳……這種人和行文用英文怎麼說呢？Spendthrift【含義】英英釋義：1.
  • 「 外交部」「變臉、毀約、退群、掀翻桌子走人」用英語怎麼說?
    「 外交部」回復推特臉書關閉大量內地帳號 ：不知道是不是戳中他們的短處「 外交部」聽好了，一切後果由美方承擔 ！「 外交部」華春瑩：「真是唯恐天下不亂！」 用英語怎麼說？公眾號後臺回覆："政府工作報告"|"經濟學人"|"資料"|"外交部金句"|"盧敏"..
  • Emma英語- 和動物有關的習語 How To Use English Animal IDIOMS
    英語母語者使用非常頻繁。它們動不動就會在英語口語中蹦出來，但是很難完全理解它們，也很難停止對話的進行，詢問它們到底是什麼意思。關於習語的一個小提示就是，英語當中有一些習語可能和你的母語當中的習語很像，比如說「烏鴉爪紋」。
  • 成都趙某被扒 「人肉」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料12月8日，成都公布新增3名本土確診病例軌跡，其中一名20歲病例趙某因曾踏足4間酒吧引發關注。隨後，疑似包含張某姓名、住址、身份證等個人信息的內容被廣泛傳播。而後當事人藉助媒體發聲，表示自己也是受害者……在所有網絡暴力的行為中，「人肉搜索」是最常見的行為之一，那人肉搜索的英文又該怎麼說呢？人肉搜索簡稱人肉，是一種以網際網路為媒介搜集特定的人或者事的信息，以查找人物身份或者事件真相的活動。
  • 每日一句,輕鬆學英語:吃狗糧用英文怎麼說?
    最近，我有一個朋友剛剛和女朋友分手，於是看誰都覺得不太順眼，老說我在秀恩愛，他在吃狗糧，那麼撒狗糧用英文可以怎麼說呢？P=publicD=display A=affectionpublic表示「公眾場合」，display有「顯示，展示」的意思，affection
  • 「Idioms 英語習語」「拐彎抹角」用英文怎麼說?
    本文由【跟MIA輕鬆學英語】原創，歡迎關注，帶你碎片時間輕鬆學英文圖片來自網絡，如有不妥請聯繫刪除
  • 「玩手機」用英語怎麼說?相信大多數人,都會說錯!
    開始之前，先給大家送一個福利，點擊下方的百度小程序，即可免費領取價值288元英語學習大禮包，其中包括：1節外教一對一課+1次英語能力測評+1份英語學習計劃+海量免費公開課。王老師早安Good morning, Teacher Wang!Good morning, Miss/Ms./Mr./Mrs. Wang!
  • 「加油」的英文怎麼說?
    在講中文的地方，遇到比賽的時候，最常聽到的口號就是「加油」。「加油」用中文說出來節奏感十足，但換成英文，該怎麼說？「加油」其實沒有英文對應詞「加油」的確很難從英文找到對應詞。在運動場上，老外會直接對著加油的對象說：」Come on, you can do it!」，或者 「Come on, go!」。
  • 「因此」、「所以」英語怎麼說?五分鐘讓你完全搞懂
    「因此…」、「所以…」最常見的英語說法是therefore或so。但其實還有更多用法可以來表達「因此..」、「所以..」的英語。以下整理了四種「因此…」、「所以…」的英語用法，趕快學起來增強英語能力吧!
  • 「Idioms」「綠茶婊」用英文怎麼說?
    一看到「婊」大家可能會想到bitch這個詞，但是綠茶這樣的「婊」用英文是什麼呢？總不能是 green tea bitch 吧……今天我們就來學習它的英文表達。歡迎大家留言區給MIA掃盲 ：)關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文圖片來自網絡，如有不妥，請聯繫刪除
  • 嗶哩嗶哩電競發力,背後是全面浸入年輕人文化生活的「野心」
    而如今嗶哩嗶哩電競還在推動《英雄聯盟》項目BLG電競俱樂部主場的落地，未來嗶哩嗶哩電競計劃成為可以在不同城市運營「雙主場」的電競團隊，為此他們在緊鑼密鼓地籌備中，試圖給「電競+城市」交出新的答卷。而除了這些電競強相關活動的承辦，嗶哩嗶哩電競也開始進行電競文化「軟著陸」。
  • 「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?
    漢語中的俗語是一種較為口語化的表達，或藉由比喻表達、生動形象，或言簡意賅、直白易懂；而在英語中也有許多類似的表達～今天我們就一起來學習幾則這樣的習語吧～以下內容選自扇貝app「你問我答」。▼「酒肉朋友」用英語怎麼說呢？有一首歌唱到：「朋友的情誼呀，我們今生最大的難得，像一杯酒，像一首老歌……」，是啊，真朋友間的情誼當然最難得，怕就怕是「酒肉朋友」，是不是？
  • 每日一詞,輕鬆學英語:畢業季到了,「試用期」如何用英文表達?
    試用；緩刑；查驗詳細解析prob-是一個詞根，意為「探測，測試」。詞源為probe，「調查，探查」的意思。是不是立馬想到了很多以prob開頭的常見單詞呢？比如：problem（需要探測的事情→問題）probablity（不太確定，需要探測→可能性）而probation也可以這樣理解：「需要測試的事情→試用期，緩期」當然，想要更準確地表達試用期