劉寶民||保德中學往憶——英語老師郭文彬

2021-01-17 黃河北望

就骨幹教師隊伍的綜合實力而言,我們上高中那時候兒的保德中學,可以秒殺現在的忻州一中;如果繼續往前推上十年,保德中學碾壓今天的太原五中也是分分鐘的事情——而且是來回。

                      ——題記

01


1971年2月,我入保德中學讀高中,所在班級史稱高四班。開學那天,在領到的一摞嶄新的課本中,其中一本特別特別的惹人注目,它就是雙語標註書名的帶有幾分神秘色彩的《English(英語)》。至於嗎?這事兒說給今天的孩子們聽,十有八九會朝起頭問:之前你們都幹麼去了?


這個問題問得好!畢竟今天縱使是犄角旮旯的山區小縣,雙語幼兒園的存在也不足為奇,至於小學開設英語課程,更是早已納入國家的基礎教育規劃之中。但歷史就是歷史。



回到當時,早有消息靈通人士探得英語老師詳情:郭文彬(首圖三排右二),四川人,先後畢業於四川大學英語系、哈爾濱外國語學校俄語系。1956年起,國家對外貿易部編譯室工作。1960年下放保德縣南河溝中學,後轉調保德中學。


02


幾天後,在同學們的翹首期盼中,郭老師走進教室登上講臺。第一印象:身形單薄,但精幹利落;衣著樸素,但整潔得體;眼窩凹陷,但目光炯炯;聲音低斂,但一字一板;不苟言笑,但誠懇有加。一言以蔽之:人如其名,文質彬彬。



也許郭老師想到了,也許郭老師沒有想到,我們這屆高中學生註定會成為他教學生涯中遇到的奇葩中的奇葩:母語水平都稀鬆平常得一塌糊塗,英語基礎更是一窮二白到慘不忍睹——準確讀出26個英文字母者鳳毛麟角,準確讀出其中三分之一者絕對不超過三成。


記得,英語頭幾課都是一些簡單的政治口號,按說學起來不應該有什麼難度,但現實情況並非如此。郭老師幾次通過課堂提問測試教學效果,有的同學面紅耳赤張口結舌,有的同學荒腔走板洋相百出,每一次回答提問都伴隨著哄堂大笑。


獨有郭老師一人總也不動聲色、靜默以對,眼神中透露出幾分的無奈與不甘。



很快,為記住所教單詞的發音,有人發明了漢字注音法,諸同學群起效尤。比如「apple(蘋果)」標註「愛胖」,「banana(香蕉)」標註「不拿啦」,「teacher(教師)」標註「提七爾」,「Lesson One(第一課)」標註「來生萬」,「Red sun(紅太陽)」標註「瑞德散」……


不承想,郭老師否定了大家的「創意」——漢字注音很難做到與標準發音相吻合,長此以往會嚴重扭曲英語的口語表達。不過在當時的教學環境下,老師的諄諄告誡被當作了耳旁風。


03


記得,就是上面為「teacher」注音的「提七爾」,還引起過學生間不小的爭論。原因是,別的班級的學生給「teacher」注音為「提尺爾」,而教他們的是英語老師楊存忠①。這倒有意思了!出於維護各自老師權威的本能,同學們各執一詞、互不相讓。



聽聞消息,別的老師站出來說明情況。別的老師也懂英語?呵呵!我們念高中那會兒,學校裡懂外語的老師一抓一大把。不瞞您說,連體育老師②的英語水平也是槓槓滴。有那麼奢侈嗎?你以為呢!


不是我坐井觀天日粗搗大,就骨幹教師隊伍的綜合實力而言,當時的保德中學可以秒殺現在的忻州一中;如果繼續往前推上十年,保德中學碾壓今天的太原五中也是分分鐘的事情——而且是來回。


是呀不是?如假包換!


至於老保中歷史上究竟還有過哪些響噹噹的名師,您如果有興趣的話,就請點過「在看」後找個小馬扎坐下等著瞧吧!



很快不止一位老師給出答案:任何一門外語的發音,都會或多或少受到母語發音的影響,甚至一個國家內不同地域間人群的發音也不盡相同。就拿英語的發源地英國來說,就存在倫敦腔、牛津腔等幾十種不同口音,而且差別還忒大。


因此,天津籍楊存忠老師和四川籍郭文彬老師英語發音上的互異,實在是再正常不過的事情了。有老師還強調,郭文彬老師的俄語水平也十分了得,20多歲時就翻譯出版了關於弗拉基米爾·伊裡奇·列寧的傳記。



04


春風化甘霖,潤物細無聲。為調動學生們的學習興趣,郭老師將很多相關聯單詞編成順口溜供大家記憶,譬如:father(爸爸)、mother(媽媽)、brother(兄弟),還有一個sister(姐妹)。對於那些求知慾特強的學生,郭老師還經常利用業餘時間予以輔導,並鼓勵大家開展各種形式的互幫互學活動。


授人以魚,不若授人以漁。為幫助學生夯實自學英語的基礎,郭老師特別重視英語國際音標的教授,不厭其煩地校準大家的發聲方法,往往一個音標要重複示範幾十次上百次,甚至不止。


可以說,上別的老師的課,腦瓜子趕上趟就行,上郭老師的課,光腦瓜子趕上趟不中,腮幫子忽沓得慢了也不成。



就這樣,郭老師用不溫不火、循序漸進的教學方法,趕著我們這群「鴨子」陸陸續續上架了。學生中對英語感興趣者越來越多,日常生活中練習用英語打招呼漸成風氣,「Hello」「How are you?」「Good morning」「Good bye」等啥的時有耳聞,期初像是在開國際玩笑,慢慢的變得一本正經起來。


至於課堂上用英語回答問題,大家也變得空前踴躍,重要的是口型和發音也講究得多了。


05


升至高二年級,班主任老師張志來③審時度勢,破格提拔不才躋身班領導班子,充任學習委員一職。



任內比較吃重的工作主要有兩項:一是值日生因特殊情況無法在上課前擦乾淨黑板,自己必須身手敏捷及時補位;二是每日下午散學前將所有同學的作業本收集起來,然後一摞一摞分送各科老師,第二天上早自習,再把老師批改好的作業本一摞一摞抱回教室。


我與各科老師過從甚密,蓋源於這兩個「一摞一摞」。日復一日的兩個「一摞一摞」,還敦促鄙人行思坐想茅塞頓開:敢情學習委員是個力氣活兒!


當時,郭老師的辦公室,位於下院南邊西向的一間平房裡,由於兼做宿舍空間顯得十分逼仄。在送取作業本的過程中,我不止一次看到過郭老師欲言又止的樣子。



終於有一回,郭老師面有難色地開口了。大致意思是,四川人習慣吃大米,看看能不能通過向我父親反映情況,把自己購糧本上的白面調劑成大米。


很多過來人都知道,其時實行嚴格的糧食供應制度,城市居民每人每月的白面供應量為雷打不動的2kg。大米作為比白面更為稀缺的資源,一般只在春節等重大節日才有少量供應。


還有,當時保中的教師隊伍構成複雜,很多人背負著特殊的政治標籤,不明就裡的照顧極易招致非議。



不過,聽了我膽膽突突的陳述後,正在縣糧食局主事的父親,咯噔沒打從上衣兜裡摘下那支胖乎乎的英雄牌金筆,給門市部負責人寫下準予調劑的批條。不得不說,父親這批幹部中的很多人,苦知識貧乏久矣,他們對有文化的人總是高看三分,更不用說懂外國文化的人了。


事後,郭老師連著幾次向我表示感謝,弄得我反倒不好意思起來。特殊時期,在力所能及的範圍內,幫助老師解決一點實際困難,難道不是學生及其家長應該做的事情嗎?


06


兩年時間轉眼就過去了,同學們的英語水平有了不同程度的提高,數百個英語單詞的讀寫聽基本過關,20個元音、28個輔音的讀音方法也基本掌握,「現在進行時」「一般過去時」「規則動詞」「不規則動詞」等死尖頑鹹的知識點,也被大家採用螞蟻啃骨頭的辦法逐步瓦解。



畢業考試,我的英語獲得滿分。成績公布出來後,郭老師特地通知我到其辦公室一趟。進門之後,郭老師露出來難得一見的笑容。


後來的我,一直延續著對英語的熱愛,而且特別喜歡藉助《英漢詞典》翻譯不太複雜的英文短章,也喜歡按照國際音標拼讀出其中陌生的單詞。


還喜歡用耳機聆聽原版高保真英文經典歌曲,比如《Scarborough Fair》(斯卡布羅集市)、再比如《Heal the World》(拯救世界),還比如《I Don't Want To Say Goodbye》(我不想說再見)、《Right Here Waiting》(此情可待)。



日常生活中呢?無論何時何地看到何種英文標識,那些年郭老師的映象會立馬疊印其中,特別是老師示範爆破音、破擦音等時誇張的口型,以及日常生活中近乎一成不變的沉靜岑寂的表情。


我有一位高中同班同學叫白培明,上學時,因勤奮好學得到過郭老師的賞識,並經常享受到吃「偏飯」的待遇。高中畢業後前往腰莊中學任教,先後帶過五個畢業班的英語,有學生已成長為大學裡的英語教師。


07



1979年1月,郭老師調回老家四川雲陽(今屬重慶),先後在當地的雲安中學、教育局教研室工作,並曾當選萬州地區外語教育協會理事、雲陽縣政協委員。1991年退休。

2013年夏,郭老師夫婦應邀回到闊別三十多年的保德,受到當地政府、保德中學領導和昔日同事、學生的熱烈歡迎和盛情款待。


來至在保德中學舊址前,郭老師佇立良久、凝眸端詳、數度凝噎,令陪同在側的學生們唏噓不已。我因身處異鄉,消息阻隔,無緣得見,抱憾至今。



「天有不測風雲,人有旦夕禍福。」當年11月28日,也就是從山西返回時間不長,郭老師不幸染病逝世,享年82歲。噩耗傳來,悲不自勝,殊深軫念,引筆寄情:


郭外風颯木蕭蕭,④

文圓質方折嶢嶢。

彬雅澤被門下士,⑤

君子不器譽林濤。⑥



備  註:

①楊存忠,天津人,畢業於北京外貿學院。1964年所帶班級英語成績奪得全省第二。70年代末,調江蘇省外貿局工作。

②體育老師肖揚(首圖三排左一),北京人,畢業於北京林業大學。70年代末,調山西農業大學工作,後任該校林學院院長。

③張志來(首圖三排左四),保德人,畢業於山西五寨師範。天賦極高,多才多藝,尤精數學。擔任過保中早期的數理化教研組組長。

④唐孟浩然《過故人莊》中有「綠樹村邊合,青山郭外斜。」唐岑參《送崔主簿赴夏陽》中有「縣中饒白鳥,郭外是黃河。」

⑤彬雅,猶儒雅。

⑥《論語·為政》「子曰:君子不器。」 意指君子之氣度一如海納百川,不似器物那般受制於容量之限。林濤,保德古稱。



鳴          謝


劉碧蘭老師(郭文彬老師夫人)

郭忠才老師


英文審校  Emily Ma

(部分圖片來自網絡,如有侵權聯繫刪除。謝謝!)

相關焦點

  • 楊建勳:保德採風,耳目一新
    仔細「研究」還會發現,以他為代表的保德文學界,集體「低調」,這是一種怎樣的修為。每個人的簡介,一般都不超過30字,他們就是真正讓「作品說了算」。而對岸的我們,極儘自我表揚之能事,我的簡介也算是短小精悍,才98個字,是高老師的4.67倍。誰曾想到高老師是「趙樹理文學獎」的評委,如果是我,恐怕我非要在簡介裡「大書特書」不可。
  • 【英語老師寫46首中文詩送學生】江蘇蘇州立達中學的一位英語老師...
    【英語老師寫46首中文詩送學生】江蘇蘇州立達中學的一位英語老師,給全班46名學生每人手寫創作了一首詩,作為期末評語:「張弛有度愈奪目,樂把心扉紙上書,宜(怡)將勤勉付來路,方能撥雲見日出(送給張樂怡)。」「顏如芙蓉一笑開,秀面盈盈風雅態。」……網友:確定不是語文老師?
  • 衡水中學英語老師:記憶英語單詞的五種方法,從此不怕記單詞
    導語:衡水中學英語老師:記憶英語單詞的五種方法,從此不怕記單詞 努力拼搏,贏在高考 說起衡水中學,很多人都不陌生,它是我國高考屆的傳奇學校。每年都會因為極高的重本率成為各大媒體的焦點。
  • 衡水中學老師教你英語學習技巧,掌握5大方法,讓你不再愁英語
    而衡水中學可以說是其中佼佼者的領軍人物。它是很多學生跟家長口中的「學習聖地」。衡水中學因為超高的重本率,在社會上引起廣泛重視。衡水中學極高的升學率跟很多因素有關,比如優質的學生源、優秀的教師隊伍以及成熟的管理模式。衡水中學的學生都是來自各個地區的學霸,衡水中學的老師會嚴格按照學校的「八項規定」執行。衡水中學的管理模式是大家熟知的軍事化的管理模式。
  • 衡水中學英語老師:四個英語單詞的背誦方法,幫你牢記3500單詞
    導語:衡水中學英語老師:四個英語單詞的背誦方法,幫你牢記3500單詞學習有方法,考試有技巧,寓教寓樂致力於高考,助力高中生考入理想的大學衡水中學的大名,想必很多的高中生跟家長都聽過衡水中學的學生幾乎都是各個地區的學霸,他們的學習習慣良好、自律性很強。衡水中學的老師博學多才,他們會給學生量聲定製學習方案。衡水中學的管理模式是大家熟悉的半軍事化的管理模式,在這樣的管理模式下,學生爭分奪秒地學習。英語自恢復高考制度以來,一直是很多學生學習的難點科目。問英語當中最簡單跟最難的內容是什麼,很多學生說是單詞。
  • 鄭州106中學一英語老師推薦學生報課外補習班
    8月25日,鄭州有家長向大河報•大河客戶端反映,鄭州市106中學一英語老師所帶班級的學生英語成績全校倒數,但該老師卻要求學生報名課外補習班。家長稱,此前該老師還說過「拿粉筆過敏」的話。家人認為,中學是孩子們人生中很重要的一課,遇到一位好老師尤為重要。為不耽誤孩子們的學業,希望校方能將該老師換掉。
  • 衡水中學英語老師推薦,5種英語單詞高效記憶方法,早知道早受益
    導語:衡水中學英語老師推薦,5種英語單詞高效記憶方法,早知道早受益學習有方法,考試有技巧,寓教寓樂致力於高考,助力高中生考入理想的大學說起名氣很大的高中,很多人馬上想到的就是衡水中學衡水中學的管理模式,把學生們的時間精確到了每分鐘,讓學生們每分鐘都過得有價值有意義。衡水中學的老師愛崗敬業,他們精心專研每個知識點,研究各個科目的學習方法,審核每道練習題,讓學生們學透每個知識點。英語詞彙的記憶可以說是整個英語學習的基礎,沒有詞彙量就不可能有高水平的外語能力。
  • 中學老師發明英語麻將,組詞造句才能胡牌!這是什麼神仙老師?
    作者:山有蕨薇近日,成都市一中學老師因為發明英語麻將迅速走紅網絡,原來這位老師是成都市機投中學的英語老師田耕耘,而發明英語麻將的初衷也是為了學生們能夠把學習和遊戲結合在一起,在遊戲中學習,在玩耍中進步。
  • 保德油棗
    >      保德油棗是山西八大名棗之一,栽培歷史悠久。據史學家考證保德棗樹栽培史約有1100餘年。    保德油棗,產於沿黃河一帶的天然山谷中,日照強,雨量小,氣溫高,氣候乾燥,有利於油棗生長。據考證,保德縣栽植棗樹已有1100年的歷史。
  • 教得好數學的英語老師當然是「金牌網紅教師」!石室中學的這位老師...
    六千多名老師提交了上萬節網課,成都市石室中學國際部英語教師師曉琴為何能夠脫穎而出? 學生說:「師老的課,用數學的方法、英語的模式,成功地打開了一扇通往高中英語的大門。」 評委說:「在師老師的課堂裡,我們看到了未來教育的模樣。
  • 中學英語作文最拉分的三點,英語老師:第三點最容易卻總是被忽略
    最近小編的學校讓所有的英語系的大一新生,在學過了英語書寫規範這一門課之後,在自己的身邊找幾名中小學生進行輔導,並且在6月前就要上交教學成果,小編聽說了這件事以後也是十分的激動,身為一名大一新生也可以感受當老師的感覺了!
  • 鄭州106中學一英語老師推薦學生報課外補習班 校方怎麼說?家長怎麼...
    8月25日,鄭州有家長向大河報•大河客戶端反映,鄭州市106中學一英語老師要求學生報名課外補習班。由此引起了不少家長的不滿,甚至有家人表示,中學是孩子們人生中很重要的一課,遇到一位好老師尤為重要。為不耽誤孩子們的學業,希望校方能將該老師換掉。
  • 合肥168中學高一學生迎來AI英語老師——訊飛掃描詞典筆
    在學生和老師最關心的智慧教育領域,人工智慧、大數據技術怎樣幫助定位學習盲區?如何為學生提供個性化指導?智慧課堂是怎樣協助老師備課的?人工智慧技術怎樣協助老師組卷?主題交流中,這些問題被一一揭秘。兩款學習神器精彩亮相,A.I.助力自主高效學習A.I.
  • 長沙市何靈芝中學英語名師工作室啟動儀式在明德中學舉行
    本網訊(通訊員陳馗睽張俊)11月18日上午,長沙市何靈芝中學英語名師工作室啟動儀式在明德中學隆重舉行。參加此次活動的領導有長沙市教育局教師工作處處長陳利群、長沙市教育學院副院長許月良、明德中學校長劉林祥、明德中學副校長伍卓林等。
  • 為什麼英語老師的薪資待遇比其他老師的高
    英語老師作為語言類的教師行業,有著非常可觀的就業前景。畢竟英語的重要性已經毋庸諱言。想要出國、留學都要求有好的英語水平。關於英語老師的薪資待遇,其實沒有一個統一的標準。所謂能者多勞,而且還要看具體是在哪裡任教。如果是在公立學校帶編制的話,薪資待遇是固定的。
  • 58秒丨「洋老師」走進德州小學課堂 孩子們玩中學純正英語
    齊魯網德州3月27日訊每個周二,德州康博小學二年級的同學們就會迎來一堂特殊的外語課,他們的老師是來自美國的餘思福。通過有趣的視頻、豐富的教具和遊戲互動,學生們在洋老師的引領下,快樂地學習著原生英語,體驗著獨特的英語課程。
  • 英語老師寫46首中文詩送學生 網友直呼這文採確定是英語老師?
    英語老師寫46首中文詩送學生 網友直呼這文採確定是英語老師?時間:2020-07-14 09:56   來源:今日頭條   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:英語老師寫46首中文詩送學生 網友直呼這文採確定是英語老師?
  • 山西保德和陝西府谷是一家
    在府谷問一些人祖籍哪裡人,他們會說是山西忻州保德人。10分鐘後過了黃河問保德一些人祖籍是哪裡人,他們會說是陝西府谷人,可見兩縣在歷史上就是一家人。我們有個劉姓府谷親戚,他跟全國著名女高音歌唱家馬玉濤是親的,馬玉濤是保德縣人。問起劉姓親戚為什麼和保德人是親的,他說,他們本來就是保德人,祖宗是保德劉家畔的劉登強,後來到了府谷現在的劉家川。
  • 土豆教育研發《雅思中學教程》,助力全國中學英語教學能力提升
    雅思,常人印象中只作為留學移民的首選考試類型,從未被中學教學體系採納和倡導,雖說對標了教育部CSE量表,但對於大多數中學教師而言,也仿佛「形同虛設」身為英語教育專家、土豆教育創始人的劉薇老師敏銳的洞察到了這一痛點,她的一個決定,讓雅思,這一進入中國已20餘年之久的能力型英語測試,第一次與中學英語教育有了「神秘結緣」。
  • 王守貴:難忘保德一日採風——府谷保德兩縣作家聯誼採風小記
    難忘保德一日採風——府谷保德兩縣作家聯誼採風小記王守貴/文初冬溫陽凝碧空,府保作家採風行。庚子年小雪,由府谷縣作家協會文學二組韓二林倡議,到黃河彼岸山西省保德縣聯誼採風。消息傳出後,府谷文人興高採烈。保德縣委宣傳部、《黃河風》《保德文化》編輯部積極回應。十一月二十九日,陽光和熙,暖氣融融。府谷縣作家協會孫文慧主席、馬來寶副主席、楊建勳秘書長、府谷作家詩人高曉定、韓二林、王艾林、趙振清、王守貴,知名歌手、主持人尤侯和等十數人一同乘車前往保德,參與期盼已久的採風活動。