新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>美食趣話>正文
吃貨必看：各種冰淇淋神奇口味英文怎麼說？
2015-04-20 10:56
來源：滬江
作者：Anna
每年四月的第二個周二都是Free Cone Day！cone的意思是圓錐體，也可以指圓錐形物，像是用以盛冰激凌的可食的錐形蛋卷，或是馬路上用來隔離的錐形路標，都可以叫cone~
所以說Free Cone Day字面意思更準確的說應該是免費冰淇淋甜筒節。但事實上這一天免費可以吃到的既有cone還有cup，所以就姑且寬泛的稱之為冰淇淋節吧。
這免費冰淇淋節是Ben & Jerry's贊助噠。Ben & Jerry's是一個美國冰淇淋品牌，不過現在被聯合利華收購了，所以也可以算是英國冰淇淋品牌吧。。。看這品牌名應該不難猜到，是兩個人名放在一起的：正是兩個好基友Ben Cohen及Jerry Greenfield創辦的。Ben & Jerry's在歐美可算是能與哈根達斯相庭抗禮的冰淇淋品牌，在超市裡同樣大小的桶裝甚至還更貴一些呢！
在全球大多Ben & Jerry's門店都參與Free Cone Day活動，所以一到這天就會看到店裡人頭攢動，如果是開在市中心的店還可能大排長龍！不過可惜中國大陸目前還沒有Ben & Jerry's店，最近的能吃到的就是中國香港和日本了╮(╯▽╰)╭
Ben & Jerry's冰淇淋以品種繁多且口味新奇著稱，看到這麼多口味讓選擇恐懼症的人很捉急啊！
更令人捉急的是，要看懂這些口味是啥意思，選擇口味的時候總不能說「這個」、「那個」吧！下面就來看看Ben & Jerry's有哪些口味吧~
說到冰淇淋口味，如果只會說Vanilla香草味、Chocolate巧克力味、Strawberry草莓味那真是弱爆了。Ben & Jerry's的口味那叫一個讓人眼花繚亂：
Cookie Dough（曲奇圈味）：其實就是香草冰淇淋中加上曲奇圈（比一般的曲奇餅乾更厚實）。
Chocolate Fudge Brownie（巧克力布朗尼味）：Fudge Brownie是指用乳脂軟糖做的布朗尼（而不是烤的）。
Phish Food（釣魚樂隊味）：Phish 讀音和fish是一樣的，但是Phish Food 可不是「魚食」。Phish 其實是一支美國的搖滾樂隊，釣魚樂隊。這款冰淇淋就是以他們來命名的，冰淇淋裡會放一些小魚形狀的軟糖(marshmallow)呢。
Strawberry Cheesecake（草莓芝士蛋糕味）
Cherry Garcia（櫻桃味）：為了紀念音樂人Jerry Garcia 。
Chunky Monkey（香蕉巧克力味）：因為猴子愛吃香蕉嘛。。。
Clever Cookies（多種曲奇味）：就是裡面有很多種類的曲奇碎片……
Baked Alaska（北極熊白巧克力味）：冰淇淋上有萌萌噠北極熊形狀的白巧克力~
以上只是Ben & Jerry's所有口味中的九牛一毛，而且不同地區還有特別口味，比如日本有抹茶(matcha)味的，新加坡有Couch Potato味的，美國有一個口味叫Americone Dream的……也是醉了……
更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道
全國新東方英語課程搜索
（責任編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。