作品名稱:Take me home,country roads
中文譯名:鄉村路帶我回家
作詞:John Denver(約翰·丹佛)
作曲:John Denver (約翰·丹佛) Bill Danoff (比爾·丹諾夫) Taffy Nivert(塔菲尼維特)
演唱:John Denver(約翰·丹佛)
Take Me Home, Country Roads-John Denvor
03:16來自54音樂故事
多年前聽到這首《Take me home,country roads》正是坐上飛機去上海打拼的時候,飛機越飛越高,離家也越來越遠,離要去的城市越來越近,我漸漸的明白,有時候短暫的離開是為了更好的相遇。今天給大家推薦這首《Take me home,country roads》,獻給身在他鄉素未謀面的遊子,希望在思鄉時帶來一點點慰藉。
《Take me home,country roads》發行於1971年,由美國鄉村民謠歌手John Denver創作,也是John Denver的成名作。John Denver在美國是最有名的鄉村音樂歌手,於1943年生於美國西南部的新墨西哥州。1971年,他放棄建築專業學業,潛心從事鄉村歌曲的創作與演唱。起初還受到別人的嘲笑,但他始終不為所動。最終在1971年以這首《Take me home, country roads》一躍成名為美國著名鄉村音樂歌星。
作為英文中的民謠歌曲,聽起來總有一種獨特的味道,簡單的歌詞,舒緩的節奏,輕快的旋律,聽起來總會讓人不覺地沉浸其中。整首歌給大家描繪了一幅美麗的美國東部西維吉尼亞的風光,正如歌詞所寫:Almost heaven, West Virginia(恍若天堂,西維吉尼亞),Life is old there,Older than the trees,Younger than the mountains(那裡的生命比樹木古老,比群山年輕),整首歌的歌詞猶如徐徐微風,吹拂著濃濃的鄉情。歌曲結尾重複了三次Take me home,country roads(鄉村路帶我回家),不斷重複的歌詞更是表達作者對家鄉深深的眷戀之情。
是啊,遊子在外最想聽到的是鄉音,最回味的是媽媽做的飯菜,最難以忘懷的是門口那條小路,這鄉村小路非同尋常,它連接家鄉和外面的世界。它把遊子送出家鄉,又把遊子帶回家園。外邊的世界很精彩,但怎能令遊子留戀不歸?聽著這首歌,不經意的想起家鄉的種種,彷佛時間慢了下來,這首歌也許說的就是我們,獨自漂泊他鄉奮鬥拼搏,希望有一天可以出人頭地,或許有人成為了更好的自己,實現了心中的抱負理想,或許結果不勝人意,但無論哪種,家鄉的美好永遠在腦海迴蕩,心中的鄉愁永遠難以磨滅。願漂泊在外的你有一份自己的收穫,心中向陽,活出更加精彩的生活!