經典的鄉村民謠——Take me home country road

2021-02-18 總有那麼一首歌


約翰·丹佛是流行音樂和鄉村音樂的民間音樂天才，他是一名超級歌星，多次在流行歌曲和鄉村歌曲排行榜上佔據首位，他還是一些經典之作像《鄉間道路》和《搭上噴氣式飛機》的作者，他被稱之為佛羅裡達的桂冠詩人，他還是在環境保護主義成為全國性的潮流之前就是一名維護落基山脈地區的清潔衛生和生態平衡的象徵性人物。

「鄉村路帶我回家」（Take Me Home, Country Road）是由約翰·丹佛(John Denver)於1971年創作並演唱的著名鄉村歌曲。

Take me home country road——John Denver

Almost heaven West Virgini

Blue Ridge Mountain Shenandoah River

Life is old there Older than the trees

Younger than the mountains Growing like abreeze

 

Country roads take me home To the place Ibelong

West Virginia Mountain Mama

Take me home country roads

 

All my memories Gather round her

Miners' Lady Stranger to blue water

Dark and dusty Painted on the sky

Misty taste of moonshine Teardrop in my eye

 

Country roads take me home

To the place I belong

West Virginia Mountain Mama

Take me home country roads

 

I hear her voice in the morning hours Shecalls me

The radio reminds me of my home far away

And driving down the road I get a feeling

That I should have been home Yesterdayyesterday

 

Country roads take me home

To the place I belong West Virginia

Mountain Mama Take me home country roads

 

在天堂般的西維吉尼亞

有藍嶺山脈雪納杜河

那兒生靈悠遠比樹木更年長

比群山更年輕如清風般成長

鄉村之路帶我回家那兒是我的歸宿

西維吉尼亞大山媽媽

鄉村之路帶我回家

她是礦工們的聖母從未見過藍色海水

陰霾與塵灰印在天空上

月光朦朧的滋味我眼眶中的眼淚

鄉村之路帶我回家

那兒是我的歸宿

西維吉尼亞大山媽媽

鄉村之路帶我回家

清晨我聽見她的聲音在呼喚著我

收音機使我想起遠方的家

開車駛過公路心中有種感覺

昨天昨天我早該回到家中

鄉村之路帶我回家

那兒是我的歸宿西維吉尼亞

大山媽媽鄉村之路帶我回家

相關焦點

  • 【聽歌學英文】Take Me Home, Country Road
    me home鄉路帶我回家To the place I belong,west Virginia Mountain Mama到我生長的地方—西維吉尼亞，山巒媽媽Take me home country road鄉路帶我回家All my memories Gather round her我的全部記憶都圍繞著她
  • 《Take Me Home, Country Road鄉村路帶我回家》
    Mountain momma大山母親Take me home country roads帶我回家吧，故鄉的路All my memories gather round hercalls me清晨我聽見一個聲音在對我呼喚Radio reminds me of my home far away收音機裡的聲音讓我想起了遙遠的家Driving down the road I get a
  • 一首《Take Me Home, Country Road》陪你回家!
    me home鄉路帶我回家To the place I belong,west Virginia Mountain Mama到我生長的地方—西維吉尼亞，山巒媽媽Take me home country road鄉路帶我回家All my memories Gather round her我的全部記憶都圍繞著她
  • 經典丨鄉村路帶我回家《Take Me Home Country Roads》
    me home country roads帶我回家吧，故鄉的路I hear her voice in the morning hours she calls me清晨我聽見一個聲音在對我呼喚Radio reminds me of my home far away
  • 音樂推送 | Take Me Home,Country Roads
    Country roads take me home故鄉的路，帶我回家吧，To the place I belong回到我期盼已久的歸宿，West Virginia mountain momma西維吉尼亞，大山母親，Take
  • 王牌特工2梅林唱的歌是什麼 Take Me Home, Country Road中英歌詞
    me home　　鄉村路，帶我回家　　To the place I belong　　到我生長的地方　　West Virginia, Mountain Mama　　西維吉尼亞，山巒媽媽　　Take me home, country roads　　鄉村路，帶我回家　　All my memories
  • 鄉村民謠 Take Me Home Country Roads
    Country roads take me home鄉村小路，帶我回家。約翰·丹佛(John Denver)（1943年-1997年）是一名美國鄉村音樂作曲家以及音樂人，是創作型歌手，他錄製以及發行的歌曲超過300首，約有一半的歌是由他作曲。
  • 約翰丹佛:Take Me Home,Country Roads
    me home, to the place I belong West Virginia, Mountain mama Take me home, Country Roads All my memories, gathered round her Miner's a lady, stranger to blue water Dark and dusty
  • Take me home,country roads——不一樣的鄉愁,你聽過嗎?
    作品名稱：Take me home，country roads中文譯名：鄉村路帶我回家作詞：John Denver（約翰·丹佛）作曲：John Denver （約翰home，country roads》正是坐上飛機去上海打拼的時候，飛機越飛越高，離家也越來越遠，離要去的城市越來越近，我漸漸的明白，有時候短暫的離開是為了更好的相遇。
  • 零基礎英語歌曲教程《鄉村之路帶我回家》,深情經典鄉村音樂奉送
    今天小雅教的是《Take me home country road》。小雅發現，小雅最近跟鄉村音樂很有緣哦，或許是這種旋律簡單抒情又帶有明顯的美國民族特色的音樂，更容易以其平穩的節奏，舒緩優美的旋律和歌詞中的敘事性而吸引人們，也更適合英文初學者來學習哦。
  • 【音樂·鄉村】約翰·丹佛,Take Me Home, Country Roads
    約翰·丹佛，John Denver, 1943年-1997年，是美國著名的鄉村音樂作曲家和音樂人，並且還是一位唱過眾多膾炙人口歌曲的鄉村歌手
  • 鄉村男孩Country Boy在哪試聽 鄉村男孩Country Boy歌詞翻譯介紹
    從Roy Acuff到John Denver ，從Merle Haggard到Miranda Lambert……回望鄉村歌壇數十載光陰，重現流金歲月中最動人的生命傳奇。豐富配器樸素編排，同期大棚模擬設備，格萊美錄音名家精心製作，讓青春記憶中最質樸的鄉村音樂風韻，隨經典旋律永駐心懷。
  • 【美國鄉村歌曲】:Sing Me Back Home
    back home With a song I used to hearMake my old memories come aliveTake me away and turn back the yearsSing me back home before I die
  • 約翰·丹佛,「Take Me Home,Country Roads」
    他的做法別人很是不理解甚至嘲笑，但他始終不為所動，背著祖母給他的古舊吉他，熱愛的唱著洛基山、南方的陽光和鄉村的綠樹。但初到洛杉磯，約翰·丹佛只能在民謠俱樂部進行演唱。1965年，查德·米歇爾三重唱(Chad Mitchell Trio）主唱離團，約翰·丹佛通過試唱成為了新的主唱，並開始隨團在各大學巡迴演出。同年創作了自己的第一首歌曲《獻給波比》（《For Bobbie》)。
  • 《Take Me Home》:和你在一起就很快樂
    i'm only happy when I'm with you 只有和你在一起時我才會快樂 Home for me is where you are.
  • Take Me Out To The Ball Game
    Take me out to the ball game帶我去看球賽take me out with the crowd帶我和大家一起出去Buy me some peanuts and cracker jack給我買些花生和餅乾I don't care if I never get back
  • 《王牌特工2》:當鄉村歌曲TakeMeHomeCountryRoads化為戰鬥號角
    1.點擊上方藍字「iMorning」訂閱；2.訂閱成功後點擊「查看歷史消息」查看往期內容《王牌特工2：黃金圈》出現了大名鼎鼎的鄉村歌曲
  • 英語啟蒙兒歌|Take Me Out To The Ball Game
    ,帶我去看棒球賽，take me out to the crowd.Buy me some peanuts and Cracker Jacks.買一些花生和玉米花給我。I don't care if ever get back.我不在乎我是否能回來。
  • 睡前聽兒歌丨Take Me Out To The Ball Game
    Take me out to the ball game, 帶我去看棒球賽，take me out to the crowd. 帶我去人群之中。'Cause it's root, root, root for the home team. 因為是給主場隊加油。