作為當前很有影響力的言情小說家，瓊瑤在今天是有很高的知名度的。她的寫作時常有自己的特點，比如那些肉麻的對白等等，這些構成了極具個人化特色的寫作風格。
不過，在瓊瑤的作品當中，還是有一些很經典的語言的。比如那著名的「問世間情為何物，直教人生死相許」，就出自瓊瑤劇的主題曲《梅花三弄》。
這兩句很有意味，也很深情，配上哀傷的音樂，再加上劇中的愛情故事，給人留下的印象深刻。很久以後才發現，這麼深情的詩句並不是瓊瑤的獨創，而是來自古詩詞。
且看：
問世間，情為何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。君應有語：渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。
這首詞的題目是《摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘》，作者乃是大名鼎鼎的元好問。
開篇第一句「問世間，情為何物，直教生死相許？」就是瓊瑤所用的，這句詞確實很深情，寫出了人間當中至善至美的情感，真正美好的情感都是相互託付一生的，以生死相許。
這首詞的寫作背景是，詩人感嘆於大雁的「生死相許」，一隻大雁被射下死去，另一隻則直接以頭搶地，以身殉情。詩人很是感動，從獵人手中買下兩隻大雁，然後埋葬，此所謂「雁丘」。而這首詞，則是為了紀念這兩隻大雁所作的。
詩人感嘆於大雁的行為，也在反思著人間的情感。所謂真情，最大的承諾也就是生死相許。作者的詰問引起讀者深深的思索，引發出對世間生死不渝真情的熱情謳歌。
除了第一句之外，「君應有語：渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？」這一句也表達出了詩人的真實感受。在這裡，詩人想像殉情大雁的想法，兩人本是相依相伴，然而目前情侶已逝，雁兒心有真情，也知此去萬裡，形孤影單。遭遇如此境遇，即使苟且活下去又有什麼意義呢？
此中深情，都在詞人的這首詩當中。
當然，這首詞的這兩句名句，在瓊瑤的手中又重新煥發了生機。這一方面說明了瓊瑤的影響力很大；但是也說明了古典詩詞的生命力是多麼旺盛！跨越千年，依然能夠取得共鳴，古詩詞的魅力可見一斑！
本文圖片全部來自網絡，版權歸原作者所有，如有侵權，請聯繫作者刪除。