網上流行著許多關於瓊瑤小說「三觀不正」的段子,比如「你失去的只是一條腿,紫菱失去的是她的愛情」,比如「我不是來拆散這個家庭的,我是來加入這個家的」……確實有點天雷滾滾。
拋開所謂「不正」的三觀,不得不說,瓊瑤的小說和電視劇火了幾十年是有她的原因的。瓊瑤天馬行空的想像,優美的文筆,生死相許的愛情,確實能打動無數少男少女的心。相信大家從小耳濡目染,聽多了不少瓊瑤電視劇的主題曲和插曲,很多歌曲至今依然膾炙人口,讓人回憶起一段青春歲月。
瓊瑤的歌曲幾乎都是她本人作詞的,她的作詞水平很高,寫出來的歌詞很美很美,許多都帶有古意,像古典詩詞一樣優美。有的直接化用古人詩詞,比如《還珠格格第三部》中這首《山一程水一程》,很像一首集句詩。非常整齊的句式,「336」字句式,古典雅致。閉上眼睛,夏盈盈一身紅衣,梨花帶雨,淚眼婆娑,邊彈琵琶邊唱,送別乾隆皇帝的車駕。
《山一程水一程》作詞:瓊瑤 作曲:項仲為 演唱:陳思思山一程 水一程 柳外樓高空斷魂馬蕭蕭 車轔轔 落花和泥輾作塵風輕輕 水盈盈 人生聚散如浮萍夢難尋 夢難平 但見長亭連短亭山無憑 水無憑 萋萋芳草別王孫雲淡淡 柳青青 杜鵑聲聲不忍問歌聲在 酒杯傾 往事悠悠笑語頻迎彩霞 送黃昏 且記西湖月一輪山一程 水一程 柳外樓高空斷魂迎彩霞 送黃昏 且記西湖月一輪
山一程,水一程。
——(清)納蘭性德《長相思》「山一程,水一程。身向榆關那畔行。夜深千帳燈。」
柳外樓高空斷魂。
——(宋)李重元《憶王孫·春詞》「萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。」
馬蕭蕭,車轔轔。
——(唐)杜甫《兵車行》「車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。」
落花和泥輾作塵。
——(宋)陸遊《卜算子·詠梅》:「零落成泥碾作塵,只有香如故。」
風輕輕,水盈盈。
——(漢)《古詩十九首》「盈盈一水間,脈脈不得語。」
人生聚散如浮萍。
——(宋)黃榦《九日早登桃枝嶺》「人生會有累,聚散如浮萍。」
夢難尋,
——(宋)聶勝瓊《鷓鴣天·別情》「尋好夢,夢難成。有誰知我此時情。」
夢難平。
——(唐)毛文錫《更漏子·春葉闌》「人不見,夢難平。紅紗一點燈。」
但見長亭連短亭。
——(唐)李白《菩薩蠻》「何處是歸程?長亭更短亭。」
山無憑,水無憑。萋萋芳草別王孫。
——(宋)李重元《憶王孫·春詞》「萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。」
雲淡淡,柳青青。
——(宋)洪适(kuò)《長相思》「柳青青,酒清清。雨腳涔涔憶渭城。」
杜鵑聲聲不忍聞。
——(宋)李重元《憶王孫·春詞》「杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門。」
歌聲在,酒杯傾。
——(元)趙禹圭《折桂令·題金山寺》「詩句就、雲山動色,酒杯傾、天地忘懷。」
往事悠悠笑語頻。
——(清)吳偉業《遇舊友》「拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。」
迎彩霞,送黃昏。
——(宋)葉夢得《虞美人·雨後同幹譽才卿置酒來禽花下作》「落花已作風前舞。又送黃昏雨。」
且記西湖月一輪。
——(宋)汪元量《幽州月夜酒邊賦西湖月》「西湖月,光皎潔,曾照錢王九重闕。」
總結
早期的詩詞,都是用來演唱的,而歌是用來聽的,詩聽不懂了便出現了詞,詞聽不懂了便出現了曲。可以看出,瓊瑤對古詩詞的儲備信手拈來,化用或直接引用了很多的詩詞,它們大都共同指向一點——離別,恰好符合她送別的主題。旋律悠揚,滿滿古韻,讓人回味無窮!
你還知道哪些瓊瑤引用的詩句呢?如果想知道其出處,請在下方評論留言哦!
聲明:本文為原創文章,轉載請註明出處,侵權必究。圖片均來自於網絡,如侵犯到您的權益,請及時聯繫刪除,謝謝。