原來瓊瑤的詩詞儲備那麼豐富?從集句詩般的《山一程水一程》說起

2020-12-18 花間漫聊

網上流行著許多關於瓊瑤小說「三觀不正」的段子,比如「你失去的只是一條腿,紫菱失去的是她的愛情」,比如「我不是來拆散這個家庭的,我是來加入這個家的」……確實有點天雷滾滾。

拋開所謂「不正」的三觀,不得不說,瓊瑤的小說和電視劇火了幾十年是有她的原因的。瓊瑤天馬行空的想像,優美的文筆,生死相許的愛情,確實能打動無數少男少女的心。相信大家從小耳濡目染,聽多了不少瓊瑤電視劇的主題曲和插曲,很多歌曲至今依然膾炙人口,讓人回憶起一段青春歲月。

瓊瑤的歌曲幾乎都是她本人作詞的,她的作詞水平很高,寫出來的歌詞很美很美,許多都帶有古意,像古典詩詞一樣優美。有的直接化用古人詩詞,比如《還珠格格第三部》中這首《山一程水一程》,很像一首集句詩。非常整齊的句式,「336」字句式,古典雅致。閉上眼睛,夏盈盈一身紅衣,梨花帶雨,淚眼婆娑,邊彈琵琶邊唱,送別乾隆皇帝的車駕。

《山一程水一程》作詞:瓊瑤 作曲:項仲為 演唱:陳思思山一程 水一程 柳外樓高空斷魂馬蕭蕭 車轔轔 落花和泥輾作塵風輕輕 水盈盈 人生聚散如浮萍夢難尋 夢難平 但見長亭連短亭山無憑 水無憑 萋萋芳草別王孫雲淡淡 柳青青 杜鵑聲聲不忍問歌聲在 酒杯傾 往事悠悠笑語頻迎彩霞 送黃昏 且記西湖月一輪山一程 水一程 柳外樓高空斷魂迎彩霞 送黃昏 且記西湖月一輪

山一程,水一程。

——(清)納蘭性德《長相思》「山一程,水一程。身向榆關那畔行。夜深千帳燈。」

柳外樓高空斷魂。

——(宋)李重元《憶王孫·春詞》「萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。」

馬蕭蕭,車轔轔。

——(唐)杜甫《兵車行》「車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。」

落花和泥輾作塵。

——(宋)陸遊《卜算子·詠梅》:「零落成泥碾作塵,只有香如故。」

風輕輕,水盈盈。

——(漢)《古詩十九首》「盈盈一水間,脈脈不得語。」

人生聚散如浮萍。

——(宋)黃榦《九日早登桃枝嶺》「人生會有累,聚散如浮萍。」

夢難尋,

——(宋)聶勝瓊《鷓鴣天·別情》「尋好夢,夢難成。有誰知我此時情。」

夢難平。

——(唐)毛文錫《更漏子·春葉闌》「人不見,夢難平。紅紗一點燈。」

但見長亭連短亭。

——(唐)李白《菩薩蠻》「何處是歸程?長亭更短亭。」

山無憑,水無憑。萋萋芳草別王孫。

——(宋)李重元《憶王孫·春詞》「萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。」

雲淡淡,柳青青。

——(宋)洪适(kuò)《長相思》「柳青青,酒清清。雨腳涔涔憶渭城。」

杜鵑聲聲不忍聞。

——(宋)李重元《憶王孫·春詞》「杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門。」

歌聲在,酒杯傾。

——(元)趙禹圭《折桂令·題金山寺》「詩句就、雲山動色,酒杯傾、天地忘懷。」

往事悠悠笑語頻。

——(清)吳偉業《遇舊友》「拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。」

迎彩霞,送黃昏。

——(宋)葉夢得《虞美人·雨後同幹譽才卿置酒來禽花下作》「落花已作風前舞。又送黃昏雨。」

且記西湖月一輪。

——(宋)汪元量《幽州月夜酒邊賦西湖月》「西湖月,光皎潔,曾照錢王九重闕。」

總結

早期的詩詞,都是用來演唱的,而歌是用來聽的,詩聽不懂了便出現了詞,詞聽不懂了便出現了曲。可以看出,瓊瑤對古詩詞的儲備信手拈來,化用或直接引用了很多的詩詞,它們大都共同指向一點——離別,恰好符合她送別的主題。旋律悠揚,滿滿古韻,讓人回味無窮!

你還知道哪些瓊瑤引用的詩句呢?如果想知道其出處,請在下方評論留言哦!

聲明:本文為原創文章,轉載請註明出處,侵權必究。圖片均來自於網絡,如侵犯到您的權益,請及時聯繫刪除,謝謝。

相關焦點

  • 山一程水一程,司法為民踏徵程
    山一程水一程,司法為民踏徵程 2020-12-24 19:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 【長相思·山一程,水一程】
    【注釋】①榆關:山海關,古稱渝關、臨榆關、臨渝關,明代時改為今名,其地古有渝水,縣與關都以水得名。在今河北秦皇島。那畔:那邊。②聒:吵鬧之聲。鄉心:思念家鄉的心情。加微信mh588520免費製作音樂相冊,記錄生活的點點滴滴詞的開篇即指出到達塞上山水漫長路途遙遠,「山一程,水一程」,仿佛是親人送別了一程又一程,山上水邊都有親人的身影,這漫漫長路終究有親人一直不舍不棄地縈繞山光水色心間。「身向榆關那畔行」,榆關在這裡代指山海關,一行人馬由於使命在身皆是行色匆匆,只全身心地奔赴山海關。
  • 九句唯美精闢的句子,山一程水一程,從此山水不相逢
    1、山一程水一程,從此山水不相逢。睡一個長長的覺聽一首喜歡的歌,減少了自己濃烈的愛感受生活明朗萬物可愛。你只是隨手給了朵花,我卻紅了臉,想用餘生做代價。2、得不到回應的熱情,要懂得適可而止。不虧待每一份熱情,不討好任何的冷漠。
  • 詩詞賞析|《精選古典詩文200篇》之《長相思·山一程》
    長相思·山一程納蘭性德山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。注 釋(1)程:道路、路程。山一程、水一程,即山長水遠也。(2)榆關:即今山海關。那畔:即山海關的另一邊,指身處關外。(3)風一更、雪一更,即言整夜風雪交加也。(4)聒:聲音嘈雜,使人厭煩。故園:故鄉。
  • 雨中徒步穿越武功山至明月山:山一程,崖一程;風一程,雨一程
    《徒步穿越武功山》山一程,崖一程;風一程,雨一程。人間總有一條路,通往天上的星星。泥濘的山徑迢遙直上,我們循陡坡,攀雲崖,翻越一坎又一坎。霧雨迷濛,看不到前路,看不到山巔。一路夥伴們相互鼓勵,行程愉快,不覺得太累。至一陡坡,夥伴們戲謔為「好漢坡」。那麼高,那麼陡,仿佛一條黃色的細繩從天上垂下,幸虧左右兩邊都有樹木,有人砍伐木頭橫亙著,搭建成天梯模樣,我倚借登山杖,外加幾乎手腳並用才攀爬上去。 陡坡,又見陡坡。沒有稍微平坦一點的地方。
  • 瓊瑤:《在水一方》依然芳華絕代
    想想,瓊瑤的60多部小說,還真看了不少,能夠記起書名的大概有《窗外》《六個夢》《幾度夕陽紅》《煙雨濛濛》《月滿西樓》《翦翦風》《庭院深深》《心有千千結》《一簾幽夢》《在水一方》《寒煙翠》《月朦朧鳥朦朧》《一顆紅豆》《夢的衣裳》《聚散兩依依》《卻上心頭》《彩霞滿天》《失火的天堂》等等。
  • 錦衣之下番外107:山一程水一程,陸繹會陪伴今夏從黑髮到白頭
    看著一臉急色的侄女,林菱安撫「今夏,你別急,袁大娘沒多大事情,就是上了年紀骨質疏鬆,才不小心崴了腳,已經上過藥了,過幾天消腫了,就無礙了。」半靠在躺椅上的袁大娘,向來不喜與人添亂的她,此刻也不知道該如何安撫眼前急忙慌的閨女,再開口又是往日裡那生硬的口吻「今夏,我這不沒事嗎。」
  • 詩詞丨有些人,相伴一程,思念一生
    本文轉載自【微信公眾號:詩詞天地,ID:shicitiandi】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫茫茫人海中,有多少過客越走越遠,又有多少人在心間駐留?生命如同一場遠行,不管是走馬觀花還是下馬看花,我們一直在路上,和無數人相知相遇,或一拍即合,或擦肩而過。但那又如何呢?
  • 山一程,水一程|在《富春山居圖》中山水行禪
    山一程,水一程|在《富春山居圖》中山水行禪 魯怡 2018-09-28 18:26 來源:澎湃新聞
  • 經典詠流傳:那英《山水又一程》,傳唱納蘭性德《長相思》
    詩詞原文:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈;風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。詞中大意:翻過一座座山,越過一道道水,我隨同護駕的千軍萬馬,浩浩蕩蕩地向山海關進發。」山一程,水一程「,就好像親人送別了一次又一次,不忍回頭,親人的身影不時地閃現在山上和水邊;也有了峰迴路轉的意思,一程又一程,就像一個趕路的行者坐在馬上,回頭看看身後走過的路的感嘆。
  • 一程山水一程歌
    頭頂的天,琉璃般藍著。如洗的碧空之下,萬山紅遍,層林盡染,又間有那綠紫銀青,眾色層層交錯。不知是當空飄舞的彩練落下了九天,還是掌管瑤池的仙子染就了這一幅七色長卷?山林圍合的空場上,是靜立的農舍村莊。那些房子大都五、六層左右,房頂或朱或青,外牆則一律潔白,看上去又新又結實。也許是離得有些遠,還正值農忙時節,在如此明媚的秋陽之下,竟不見村民出沒其中。
  • 詩詞大會專家指出紫薇神句「山無稜,天地合」有錯字,瓊瑤沒回應
    22年前,瓊瑤女士的神劇《還珠格格》風靡了整個亞洲,不得不說阿姨確實是有本事的,劇中人物的設定有個性不說,就連臺詞都夠驚豔。當時主角們說的很多金句,到現在都讓人記憶猶新,本期筆者要和大家說的是當年紫薇向爾康表白的一個神句:山無稜,天地合。
  • 伴君一程又一程 ——2020年武威市博物館展覽回顧
    伴君一程又一程 ——2020年武威市博物館展覽回顧 2021-01-02 18:21 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「薦讀」詩詞丨山一程,水一程,人生何處不相逢
    驛路策馬,長亭短憩,一回眸,一駐足,可能就是一場相逢。詩詞君想和你說:所有的相逢,都是一場溫暖的邂逅。生活最撩人心魄的地方是:你永遠不知道,在下一刻,在下一個地方,會有哪一個人,不早不晚,不遠不近,與你相逢,為你等在那裡。
  • 為什麼說《情深深雨濛濛》是瓊瑤最好的歌詞?
    瓊瑤極慕中國古典詩詞,因此在其文學作品中,經常引用。而在她譜寫的歌詞裡,也不肯捨棄這塊心頭寶。旁徵博引,幾乎每一首歌詞都引用了古典詩詞。這其中當數《情深深雨濛濛》這首歌引用的最好。當然了這要先排除《在水一方》、《幾度夕陽紅》、和《梅花三弄》這三首歌。相比起來,後三首文學性更高,也更加優美動聽。
  • 《毛澤東詩詞》中的山和水
    今天是毛主席誕辰紀念日,我將《毛澤東詩詞》認認真真、反反覆覆地讀了好幾遍,發現詩詞中有不少描「山」繪「水」的佳行麗句。開篇第一首,《沁園春·長沙》,寫作時間為1925年,正是國共首次合作期間。時任中共中央執行委員的毛澤東返湘。
  • 風一程,雨一程。人生一程又一程
    人生的路,風一程,雨一程,我們隨時都要走進風雨中,但既然選擇了遠方,便只顧風雨兼程。我們從生機勃勃的春天,走過夏,走過冬,走進雪花飄飄的冬天,走過人生的四季。從少年的幼稚無知,到青春的熱血無敵,經過中年壯年的成熟穩重,走向暮年的衰朽之路。
  • 山一程,水一程,人生何處不相逢
    驛路策馬,長亭短憩,一回眸,一駐足,可能就是一場相逢。詩詞君想和你說:所有的相逢,都是一場溫暖的邂逅。生活最撩人心魄的地方是:你永遠不知道,在下一刻,在下一個地方,會有哪一個人,不早不晚,不遠不近,與你相逢,為你等在那裡。相逢是一種奇妙的緣分:在最美的年華遇見你,勝過這世間萬千風景。
  • 寫給你的信:一程山水一程歌,一路芳華一路情
    寫給你的信:一程山水一程歌,一路芳華一路情 2020-08-10 19:59 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 我們都被瓊瑤誤導了!
    大多數人會說「我愛你」,簡單直白的三個字足以表達自己內心的真實感受,那麼古時候的人是怎麼表達自己的感情的呢?作為具有五千年文明歷史的中國,在表達愛情方面,古人是非常浪漫的,他們表達感情的方式非常含蓄。他們通過書信傳遞感情,也通過詩詞表達自己的心意。「日日思君不見君,共飲長江水」表達了相思之情。