納蘭容若:山上水邊人影,長路人馬匆匆.【長相思·山一程,水一程】

2021-02-13 淡淡咖啡香


【注釋】

①榆關:山海關,古稱渝關、臨榆關、臨渝關,明代時改為今名,其地古有渝水,縣與關都以水得名。在今河北秦皇島。那畔:那邊。

②聒:吵鬧之聲。鄉心:思念家鄉的心情。

【賞析】

清康熙二十一年二月十五日,康熙因雲南平定,出關東巡,祭告奉天祖陵。納蘭隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海關。塞上風雪悽迷,苦寒的天氣引發了納蘭對北京什剎海後海家的思念,這首詞即在這個背景下寫成。

加微信mh588520免費製作音樂相冊,記錄生活的點點滴滴

詞的開篇即指出到達塞上山水漫長路途遙遠,「山一程,水一程」,仿佛是親人送別了一程又一程,山上水邊都有親人的身影,這漫漫長路終究有親人一直不舍不棄地縈繞山光水色心間。「身向榆關那畔行」,榆關在這裡代指山海關,一行人馬由於使命在身皆是行色匆匆,只全身心地奔赴山海關。「夜深千帳燈」則是康熙帝率眾人夜晚宿營,眾多帳篷的燈光在漆黑夜幕的反襯下獨有的壯觀場景。

這裡借描述周圍的情況而寫心情,實際是表達納蘭對故鄉的深深依戀和懷念。二十幾歲的年輕人,風華正茂,出身於書香豪門世家,又有皇帝貼身侍衛的優越地位,本應春風得意,卻恰好也是因為這重身份,以及本身心思慎微,導致納蘭並不能夠安穩享受那種男兒徵戰似的生活,他往往思及家人,眷戀故土。嚴迪昌《清詞史》:「『夜深千帳燈』是壯麗的,但千帳燈下照著無眠的萬顆鄉心,又是怎樣情味?一暖一寒,兩相對照,寫盡了自己厭於扈從的情懷。」

「夜深千帳燈」既是上片感情醞釀的高潮,也是上、下片之間的自然轉換。夜深人靜的時候,是想家的時候,更何況還是這塞上「風一更,雪一更」的苦寒天氣。風雪交加夜,一家人在一起什麼都不怕。可遠在塞外宿營,夜深人靜,風雪瀰漫,心情就大不相同。路途遙遠,衷腸難訴,輾轉反側,臥不成眠。「聒碎鄉心夢不成」的慧心妙語可謂是水到渠成。

納蘭思鄉心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉就沒有如此吵鬧的聲音。此處「故園無此聲」看似無理實則有理:故園豈無風雪?但同樣的寒宵風雪之聲,在家中聽與在異鄉聽,感受自然大不相同,在家中無論寒風如何呼嘯,心中也是有所歸依的暖著的,而如今身處異地,風聲也就聒噪了起來,雪花也就凌亂吵鬧了起來。納蘭的鄉關之思和怨尤之情在此被表露得尤為明顯。

「山一程,水一程」與「風一更,雪一更」的兩相映照,又暗示出詞人對風雨兼程人生路的深深厭倦的心態。首先山長水闊,路途本就漫長而艱辛,再加上塞上惡劣的天氣,就算在陽春三月也是風雪交加,悽寒苦楚,這樣的天氣,這樣的境遇,讓納蘭對這表面華麗招搖的生涯生出了悠長的慨嘆之意和深沉的倦旅疲憊之心。

從「夜深千帳燈」壯美意境到「故園無此聲」的委婉心地,既是詞人親身生活經歷的生動再現,也是他善於從生活中發現美,並以景入心,滿懷心事悄悄躍然紙上。

天涯羈旅最易引起共鳴的是那「山一程,水一程」的身泊異鄉、夢回家園的意境,信手拈來不顯雕琢,王國維曾評:「容若詞自然真切。」

本詞既有韻律優美、民歌風味濃鬱的一面,如出水芙蓉純真清麗;又有含蓄深沉、感情豐富的一面,如夜來風潮迴蕩激烈,深受後人喜愛。

納蘭將塞上風景、行軍神態,以及自身的怨思之情婉轉道來,畫面壯美中不乏相思柔情,正所謂「剛柔相濟」,尤其其中「夜深千帳燈」一句,取景新穎豪壯,深受國學大師王國維讚賞。不得不說這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉寄情的佳作。

內容來源於網絡,版權歸原作者所有。


最炫微信音樂相冊,點擊閱讀原文,免費製作

相關焦點

  • 經典詠流傳:那英《山水又一程》,傳唱納蘭性德《長相思》
    在中央電視臺「經典詠流傳」(第三季):滿族歌手那英傳唱了由清代著名詞人納蘭性德《長相思山一程》改編的《山水又一程》。那英的歌聲,像是把聽歌的人們有帶回了那個風雪交加的夜晚,看到千帳的燈火,有雄關漫道的感覺。同時也感受到了千百將士的思鄉之情,「雖則雄壯,思鄉情切」。令人驚奇的是,那英與納蘭性德其實可以算是一家人。
  • 詩詞賞析|《精選古典詩文200篇》之《長相思·山一程》
    長相思·山一程納蘭性德山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。注 釋(1)程:道路、路程。山一程、水一程,即山長水遠也。(2)榆關:即今山海關。那畔:即山海關的另一邊,指身處關外。(3)風一更、雪一更,即言整夜風雪交加也。(4)聒:聲音嘈雜,使人厭煩。故園:故鄉。
  • 從集句詩般的《山一程水一程》說起
    有的直接化用古人詩詞,比如《還珠格格第三部》中這首《山一程水一程》,很像一首集句詩。非常整齊的句式,「336」字句式,古典雅致。閉上眼睛,夏盈盈一身紅衣,梨花帶雨,淚眼婆娑,邊彈琵琶邊唱,送別乾隆皇帝的車駕。
  • 同寫《長相思》,李煜和納蘭容若誰更勝一籌?
    「長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。長相思,長相思。欲把相思說似誰,淺情人不知。」相思是個永恆的話題,思友思親思愛人思故鄉。人生在世,思念綿長,故名長相思。一重山,兩重山,山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。菊花開,菊花殘,塞雁高飛人未還,一簾風月閒。
  • 納蘭容若的5首最美情詩,值得一看再看(推薦收藏)!
    初見時的美好,結局的超乎想像,勾繪的人生,總有那麼幾許淡淡的遺憾和哀傷」現在我們一起來看一下那納蘭容若的最美情詩。《木蘭花·令擬古決絕詞》清朝·納蘭容若人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故心人易變。
  • 山一程水一程,司法為民踏徵程
    山一程水一程,司法為民踏徵程 2020-12-24 19:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 李煜一首長相思,600多年無人超越,納蘭容若仿寫一首卻平分秋色
    《長相思·一重山》一重山,兩重山,山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。菊花開,菊花殘,塞雁高飛人未還,一簾風月閒。這首詞的高明之處就在於全文都是在寫愁,卻沒有用到一個愁字,全文沒有用一個連接語,只是淡淡幾筆就將自己是相思之愁表現得淋漓盡致,又因有很多重疊意象的使用更是難以模仿,山遠、煙高、寒水、花開花落、雁子南飛,風與月,無不是為了更好地襯託出主人翁的相思之愁,卻一筆都未直寫。這就是詞中的才情,當真是令人嘆服!
  • 詞壇最後拿得出手的《長相思》,出自納蘭性德,第一句,便是經典
    今天我們要欣賞的《長相思》,更是有著非凡的起源,也擁有著無數的典故。提起長相思,是古來詞人最喜歡的詞牌名之一。文壇曾經有過眾多經典的《長相思》,其意韻深久,詞句美好。詩王白居易、詞帝李煜,文豪歐陽修都為我們留下了無數經典之句。
  • 雨中徒步穿越武功山至明月山:山一程,崖一程;風一程,雨一程
    《徒步穿越武功山》山一程,崖一程;風一程,雨一程。人間總有一條路,通往天上的星星。山一程,崖一程,風一程,雨一程。漸漸地低矮的樹木也不多了,一些高山杜鵑在風雨中搖曳。漸漸地,高山杜鵑也不見了。危崖石壁處處,一程又一程,我們費了九牛二虎之力攀越到了鐵蹄峰。 雨還在繼續。走,繼續走。我手腳雖機械而麻木,但委實佩服自己又從鐵蹄峰攀越到了武功山金頂。
  • 李煜《長相思》,600年無人敢仿,納蘭性德仿寫,開篇3字驚豔世人
    然而,李煜"千古詞帝"的稱號可不是浪得虛名,他有一首詞《長相思》,600年無人敢仿寫,先來看看這首詞妙在何處。長相思一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。塞雁高飛人未還,一簾風月閒。李煜的這首詞,運用了"重疊意象"的手法,開篇第一句就用了"重山"作為起筆,而且還通過"一"和"二"的遞進關係,來表達自己當時的真情實感。正是因為這樣的寫作手法,在之後的600年中,沒有一人敢仿,因為如此高超的寫作能力,想要模仿,真的是非常的難。
  • 文壇最後一篇拿得出手的《長相思》,來自納蘭性德,其中5字驚豔
    「蝶戀花」、「青玉案」、「西江月」、「天仙子」、「水龍吟」,還有我們今天要說的《長相思》,個個都大有來頭。所謂長相思,相思長,文壇曾有過數首經典的《長相思》。在詩王白居易手中,是「汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭;在詞中之帝李煜手中,是「一重山,兩重山,山遠天高煙水寒,相思楓葉丹」的悽美;吳山點點愁」的奇絕;到了北宋歐陽修手中,則是「花似伊,柳似伊」的餘音餘味。
  • 納蘭容若最美的8首詞,說盡了一生,美到心碎
    一曲《山水又一程》,毫無預兆地將我們的思緒,帶回到三百多年前,想起了那個連名字都極美的納蘭容若。究竟是一個什麼樣的男子呢?顯赫高貴的身世,他有;懷抱珠玉的才氣,他亦有。畢竟命運無常,我們也不是只有一條路可以走。04 山一程,水一程。身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更。
  • 九句唯美精闢的句子,山一程水一程,從此山水不相逢
    1、山一程水一程,從此山水不相逢。睡一個長長的覺聽一首喜歡的歌,減少了自己濃烈的愛感受生活明朗萬物可愛。你只是隨手給了朵花,我卻紅了臉,想用餘生做代價。2、得不到回應的熱情,要懂得適可而止。不虧待每一份熱情,不討好任何的冷漠。
  • 詩詞丨納蘭容若最美的8首詞,說盡了一生,美到心碎
    一曲《山水又一程》,毫無預兆地將我們的思緒,帶回到三百多年前,想起了那個連名字都極美的納蘭容若。究竟是一個什麼樣的男子呢?顯赫高貴的身世,他有;懷抱珠玉的才氣,他亦有。畢竟命運無常,我們也不是只有一條路可以走。04 山一程,水一程。身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更。
  • 納蘭容若最悽美的六首詩詞,滿腹憂愁盡在詩詞裡,唯有心事無人知
    明明天造地設一雙人,偏要分離兩處,各自銷魂神傷、相思相望。他們在如常人的一日裡度過百年,他們也在如常人的十分鐘裡年華老去。縱使冀北鶯飛、江南草長、蓬山陸沉、瀚海揚波,都只是平白變故著的世界,而不是真實發生過的人生。萬千錦繡,無非身外物外,關乎萬千世人,唯獨非關你我罷了。看著這一年一年的春色,真不知都是為誰而來?
  • 小學五年級語文古詩《長相思》教案
    二十三日出山海關,《長相思》《如夢令》作與出關前後之途中。作者出關時冰雪未消,又離開京城千山萬水,對於生於關內,長於京城的信德而言,一切都是那麼的荒涼,那麼的寂寞,於是不由得思念親人朋友。作者是有感而發。
  • 李煜與納蘭性德,兩大頂級詞人同寫《長相思》,誰更勝一籌?
    恰恰相反,李煜的前期作品,語言綺麗柔靡,藝術風格獨特,《長相思·一重山》便是其中的驚豔佳作,其詞曰:一重山,兩重山,山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。菊花開,菊花殘,塞雁高飛人未還,一簾風月閒。比如,清朝的納蘭性德就寫過一篇《長相思·山一程》,抒發了塞上將士對故鄉的深沉思念,論藝術成就絲毫不遜色於李煜的《長相思·一重山》,論思想深度,則是更勝一籌。其詞曰:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
  • 納蘭容若的一首詞,常被人們當作愛情詩,其實是他寫給朋友的
    納蘭容若在清代以及中國詞壇史上都有很高的聲譽,在中國文學史上留下了濃墨重彩的一筆。納蘭容若生活在滿漢交融時期,他的人生經歷,貴族家庭興衰都具有一定的時代意義,與清王朝興衰有一定程度上的關聯。三十而逝的納蘭若容留下了許多個性鮮明的代表作,《畫堂春》裡的:「一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。」是愛情發出的呢喃細語。《浣溪沙》裡那一句:「賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。」追悔,悲哀,惆悵都在這一句裡。《長相思》裡:「山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。」旅途艱辛,遙遠漫長。
  • 納蘭容若的愛情:「本欲起身離紅塵,奈何影子落人間」
    《長相思·山一程 》山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。翻山涉水,馬不停蹄地走向山海關。入夜已深,營帳中燈火閃爍著,絢麗奪目。營帳外面刮著風、下著雪,將睡夢中的將士都驚醒了,他們心中湧起了對家鄉的思念,家鄉溫暖,不會有這樣的聲音。
  • 清朝納蘭容若最好的5首詞:美到極致,唱盡悲歡,值得珍藏一生
    納蘭容若的詩詞廣為流傳,幾乎可以媲美宋朝的另一個大詞人——柳永的"凡有井水處,皆能歌柳詞"。好的作品總是有這樣的功效:他跨越時間和地域的限制,直擊你的內心。一木蘭花·擬古決絕詞柬友人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。