一、音讀詞漢字發音規則
1、當兩個送氣音相遇時，就會將前一個送氣音變為「っ」。
例如
學（がく）＋校（こう）→ 學校（がっこう）
日（にち）＋記（き） → 日記（にっき）
一（いち）＋冊（さつ）→ 一冊（いっさつ）
察（さつ）＋する → 察する（さっする）
2、前一送氣音變「っ」後，後一送氣音如為は行則變為半濁音。
例如
失（しつ）＋敗（はい）→ 失敗（しっぱい）
一（いち）＋匹（ひき）→ 一匹（いっぴき）
烈（れつ）＋風（ふう）→ 烈風（れっぷう）
鉄（てつ）＋片（へん）→ 鉄片（てっぺん）
一（いち）＋本（ほん）→ 一本（いっぽん）
3、前一漢字以ん結尾，後一漢字發音的第一假名若是は行開頭的變為ぱ行，也有少數變成ば行的。
例如
心（しん）+ 配（はい）→ 心配（しんぱい）
神（しん）＋秘（ひ） → 神秘（しんぴ）
何（なん）＋分（ふん）→ 何分（なんぷん）
藍（らん）＋本（ほん）→ 藍本（らんぽん）
南（なん）＋北（ほく）→ 南北（なんぼく）
二、訓讀漢字發音規則
1、か·さ·た·は行，即送氣音開頭的單詞，接在其他詞後構成複合詞時，發生濁音化。
例如：
物（もの）＋語り（かたり）→物語（ものがたり）
鼻（はな）＋血（ち） →鼻血（はなぢ）
足（あし）＋取り（とり）→足取り（あしどり）
昔（むかし）＋話（はなし）→昔話（むかしばなし）
人（ひと）＋人（ひと）→ 人々（ひとびと）
※ 例外的情況：
1、但本身含濁音的訓讀詞，不發生連濁。
例如：
紙屑（かむくず） 大風（おおかぜ）
2、動詞與動詞或動詞與賓語的複合不發生連濁。
例如：
読み書き（よみかき） 飯炊き（めしたき）
3、前一漢字最後一個假名在え段的，變為同一行的あ段假名。
例如：
雨（あめ）＋水（みず） → 雨水（あまみず）
稲（いね）＋光（ひかり） →稲光（いなびかり）
三、漢字合成詞組成合成詞
1． 音讀合成詞中的連濁現象。
以「カサタハ」行開頭的音讀字，接在以「ウ、ン」結尾的音讀字之後發生濁音變化。
如：平等（びょうどう）、患者（かんじゃ）。
以「ハ」行開頭的音讀字，接在以「ッ、ン」結尾的音讀字時發生半濁音變化。
如：出発（しゅっぱつ）、何分（なんぷん）。
2． 音讀合成詞中的連聲現象。
以元音開頭的音讀字，接在以「ン」結尾的音讀字後，元音變「ナ」行音或「マ」行音。
如：反応（はんのう）、三位（さんみ）。
3． 音讀合成詞中的促音化現象。
以「キクチツ」結尾的音讀字，在以「カサタハ」行開頭的音讀字之前時發生促音變化。
如：石膏（せっこう）、學校（がっこう）、日記（にっき）、一杯（いっぱい）。
4． 訓讀合成詞的連濁現象。
以「カサタハ」行開頭的訓讀詞，接在其他詞後構成複合詞時，發生濁音變化。
如：長話（ながばなし）、昔語り（むかしがたり）等。
但本身含濁音的訓讀詞不發生連濁。
如：紙屑（かむくず）、大風（おおかぜ）。
四、動詞與動詞的複合
對等關係的複合，如：読み書き（よみかき）
與賓語的複合，如：飯炊き（めしたき）等，
一般沒有連濁現象。
以「ハ」行開頭的訓讀詞，與結尾促音化了的詞複合時，有半濁音變化
如：引っ張る（ひっぱる）等。
1. 當前面漢字的最後一個讀音為「つ」，後一個漢字前頭讀音為「は」行假名，當兩個漢字組合時，在發生促音變化的同時，「は」行清音「は、ひ、ふ、へ、ほ」要變成「ぱ」行半濁音「ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」。
例如：
突「とつ」＋破「は」 ＝突破「とっぱ」
発「はつ」＋表「ひょう」＝発表「はっぴょう」
切「せつ」＋腹「ふく」 ＝切腹「せっぷく」
鉄「てつ」＋片「へん」 ＝鉄片「てっぺん」
立「りつ」＋法「ほう」 ＝立法「りっぽう」
2. 當前面漢字的最後一個讀音為「つ」，後一個漢字前面讀音為「ば」行假名，當兩個漢字組合時，並不發生音便。
例如：
設「せつ」＋備「び」 ＝設備「せつび」
節「せつ」＋分「ぶん」 ＝節分「せつぶん」
絶「ぜつ」＋望「ぼう」 ＝絶望「ぜつぼう」
3. 當前面漢字的最後一個讀音為「つ」，後一個漢字前面讀音為「か、さ、た」行假名，當兩個漢字組合時，發生促音變化。
例如：
失「しつ」＋格「かく」＝失格「しっかく」
活「かつ」＋気「き」 ＝活気「かっき」
結「けつ」＋婚「こん」＝結婚「けっこん」
出「しゅつ」＋産「さん」＝出産「しゅっさん」
達「たつ」 ＋者「しゃ」＝達者「たっしゃ」
骨「こつ」 ＋折「せつ」＝骨折「こっせつ」
発「はつ」＋達「たつ」＝発達「はったつ」
出「しゅつ」＋張「ちょう」＝出張「しゅっちょう」
列「れつ」＋島「とう」＝列島「れっとう」
4. 當前面漢字的最後一個讀音為「く」，後一個漢字前面讀音為「か」行假名，當兩個漢字組合時，發生促音變化。
例如：
國「こく」＋家「か」＝國家「こっか」
借「しゃつ」＋金「きん」＝借金「しゃっきん」
特「とく」＋権「けん」＝特権「とっけん」
著「ちゃく」＋工「こう」＝著工「ちゃっこう」
直「ちょく」＋線「せん」＝直線「ちょくせん」 沒有音變
直「ちょく」＋徑「けい」＝直徑「ちょっけい」有促音變化
5.還有一種促音接頭詞，他們讀音本身就含有促音[っ]，主要有以下五個促音接頭詞。
合「がっ」：
合併「がっぺい」 合唱「がっしょう」
合作「がっさく」 合點「がってん」
合致「がっち」 合眾國「がっしゅうこく」
切「きっ」：
切手「きって」 切符「きっぷ」
日「にっ」：
日記「にっき」 日光「にっこう」
日中「にっちゅう」 日課「にっか」
引「ひっ」：
引っ張る「ひっぱる」 引っ掛かる「ひっかける」
引っ越す「ひっこす」 引っ込む「ひっこむ」引っ繰り返す「ひっくりかえす」
突「つっ」：
突っ込む「つっこむ」 突っ張る「つっぱる」
注意［引］和［突］的促音是外露的。
日語詞彙學---幾個常見同漢字異發音的單詞總結
上手＝「うわて」「じょうず」
下手＝「しもて」「へた」
他人事＝「ひとごと」「たにんごと」
人事＝「ひとごと」「じんじ」
変化＝「へんか」「へんげ」
元金＝「がんきん」「もときん」
細目＝「さいもく」「ほそめ」
夫婦＝「ふうふ」「めおと」
東雲＝「とううん」「しののめ」
二重＝「にじゅう」「ふたえ」
墓石＝「はかいし」「ぼせき」
分別＝「ぶんべつ」「ふんべつ」
心中＝「しんちゅう」「しんじゅう」
市場＝「いちば」「しじょう」
開く＝「ひらく」「あく」
抱く＝「だく」「いだく」
色紙＝「いろがみ」「しきし」
依存＝「いぞん」「いそん」
千年＝「せんねん」「ちとせ」
上野＝「うえの」 「こうずけ」
何分 ＝「なんぷん」「なにぶん」
今日 → きょう, こんにち
何故 → なぜ, なにゆえ
何人 → なんにん, なんぴと
明日 → あした, みょうにち
最上 → さいじょう, もがみ(地名)
春夏秋冬 → しゅんかしゅうとう, はるなつあきふゆ(熟語ではこうは読まないが...)
祝詞 → のりと, しゅくし
十分＝《じっぷん》《じゅうぶん》
銀杏＝《いちょう》《ぎんなん》
菖蒲＝《あやめ》《しょうぶ》
強力＝《きょうりょく》《ごうりき》
蓮根＝《れんこん》《はすね（東京都板橋區の地名）》
大島＝《おおしま（東京都などの島名）《おおじま（東京都江東區の地名）
神戸＝《こうべ（地名）》《ごうど（地名）》《かんべ（苗字）》
御手洗＝《おてあらい》《みたらい（苗字）》
河野（苗字）＝《かわの》《こうの》
內海（苗字）＝《うちうみ》《うつみ》
石渡（苗字）＝《いしわた》《いしわたり》
渡部（苗字）＝《わたべ》《わたなべ》
渡辺（苗字）＝《わたべ》《わたなべ》
幸雄（人名）＝《ゆきお》《さちお》
幸子（人名）＝《ゆきこ》《さちこ》
昭子（人名）＝《あきこ》《しょうこ》
章子（人名）＝《あきこ》《しょうこ》
智子（人名）＝《ともこ》《さとこ》
年月→ネンゲツ／としつき
上下→ジョウゲ／うえした
草原→ソウゲン／くさはら
風車→フウシャ／かざぐるま
市場→シジョウ／いちば
生物→セイブツ／なまもの
七日＝なのか、なぬか
世論＝「よろん」「せろん」
大家＝「たいか」?「おおや」
一行＝「いちぎょう」「いっこう」
一文＝「いちぶん」「いちもん」
一見＝「いっけん」「いちげん」
金色＝こんじき きんいろ
大蛇＝だいじゃ おろち
最中＝さいちゅう もなか
古川＝ふるかわ こがわ
人気＝「にんき」「ひとけ」
最中＝「もなか」「さいちゅう」
一寸＝「いっすん」「ちょっと」
新手＝あらて、しんて
吃驚＝「キッキョウ」「ビックリ」
流石＝「さすが」「りゅうせき」
想要系統性的學習日語？想去日本留學的小心臟還在ドキドキしている？想了解更多的日語學習方法及日本的留學租房信息（由日本三大經濟集團之一，住友林業集團提供哦）？
請點擊標題下方的「日語興趣學習小組」或者掃描下方的二維碼進行關注!或者Q聊族長2027866892 ! !煙臺本洲日本語學校給您不一樣的體驗哦^_^
煙臺本洲日本語學校赴日強化班報名活動火爆開始,機會不容錯過，快快聯繫我們吧！！！報名熱線：0535-6269887