球迷們已瘋狂,偽球迷們也被點燃。
昨天,我們提供了一份看球(臉)指南:
世界盃觀帥指南 偽球迷了解一下!
迷妹們表示學習得很開心。但是,也有很多網友留言對我們的球(shuai)星(ge)盤點表示不服:沒有羅伊斯,差評!
好吧好吧,羅伊斯來…啦…!
馬爾科•羅伊斯 (德國)
Marco Reus
Team: Germany
Age: 29
這是個在賽場成績與品牌效應上雙贏的選手。
羅伊斯有高效的進攻力及靈活的腳法,在球場上的精彩表現是他如此大受歡迎的原因。
當然,還有一個重要原因就是出眾的外形,他標誌性的「undercut」髮型被德國男青年爭相模仿,還有那歪著嘴的壞笑...
Marco Reus is a German professional footballer who plays as a forward for Borussia Dortmund and the Germany national team. He is renowned for his versatility, speed and technique, but also for proneness to injury.
好了,再給大家安利一位在世界盃揭幕戰上大放異彩的俄羅斯版「羅伊斯」。
亞歷山大•戈洛文(俄羅斯)
Aleksandr Golovin
Team: Russia
Age: 22
相信大家都知道了,昨夜,俄羅斯隊以5比0戰勝沙烏地阿拉伯隊。
This year's Football World Cup has opened in spectacular fashion, with the host Russians routing Saudi Arabia 5-0, recording the biggest win by the host nation in the opening game of a World Cup since 1934.
但你是否知道,俄羅斯5個進球中的4個都是由戈洛文這位天才小將主導的。這樣的大師級表現在全球矚目的世界盃揭幕戰中出現,可謂一戰成名天下知。
在比賽最後時刻,他的一記任意球繞開人牆劃出一道美妙的弧線,幫助俄羅斯5:0取勝,普京甚至攤手表示還有誰!
這位俄羅斯球隊中最年輕的球員不僅長得酷似德國的羅伊斯,而且還有著非常出眾的技術,是俄羅斯的天才球員,被認為是俄羅斯的希望之星。
帥哥就看到這兒了吧,看世界盃也別忘了學習。今天,我們要看一個跟帥哥相關的詞:handsome。
先從一隻網紅貓說起,它的名字叫:Mr. Handsome。
看,就是這位:
Mr. Handsome weighed in at an astonishing 31lbs (14kg) when he was brought to Chatham County Animal Shelter as a stray.
一隻相撲級的流浪貓,一夜爆紅。
A sweet and very fat cat is winning over so many hearts online that an animal shelter expects they' ll need to amend their adoption process in response to a deluge of applications.
此貓體型巨大,氣質憂鬱,最關鍵的是顏值高、顏值高、顏值高,引起了大量貓奴排隊申請領養。
終於,成功地給自己找了個好歸宿。
Thanks to his internet fame, the viral fat cat has finally found his forever home.
想想,這隻網紅貓能成功引起人們的關注,除了不同凡響的容顏,還有一個過耳不忘的名字:
Mr. Handsome
英俊先生
(有沒有聽起來就要火的感覺?)
平時,handsome多用來形容外貌英俊的男性,問題來了,它可以用來形容女性嗎?
在簡·奧斯汀(Jane Austen)的作品中,handsome經常被用來形容她筆下的女性。如《愛瑪》(Emma) 裡的第一句:
Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition seemed to unite some of the best blessing of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.
牛津詞典裡也給出了這樣的解釋:
1、(of a man) good-looking.
2、(of a woman) striking and imposing rather than conventionally pretty.
所以,handsome除了形容長相好的男性,還可以用來形容引人注意、讓人印象深刻的氣質女性,當然,容貌不一定非常漂亮。
插播一個英語裡常見的習語:
handsome is as handsome does
Meaning: one' s good deeds matter more than their good looks
就是中文裡的「心靈美才是真的美」嘛!
回到handsome的另外兩種用法:
3、(of a thing) well made, imposing, and of obvious quality.
e.g. handsome cookery books
4、(of a number, sum of money, or margin) substantial.
e.g. a handsome fee
再如這個新聞標題:
Handsome salary of helicopter pilot lures college applicants
所以,handsome還可以形容精美的物品,以及豐厚可觀的金錢。
綜上,這是個集美貌與財富於一身的單詞,除了用來形容你愛的帥哥,還要好好用起來哦。
最後,留一個作業:形容帥哥還可以用什麼單詞?歡迎留言跟大家分享。
近期精彩:
世界盃觀帥指南 偽球迷了解一下!
孔夫子懵了:伊萬卡引用的諺語不是我說的
奧普拉實力演示「扔話筒」
尷尬!川普回信被批不及格
80後華裔女作家真能打!寫一本紅一本
小豬佩奇背後的「社會人」認識一下