帥哥看不夠,可你真懂handsome嗎?

2021-03-02 英語環球ChinaPlus

球迷們已瘋狂,偽球迷們也被點燃。

昨天,我們提供了一份看球(臉)指南:

世界盃觀帥指南 偽球迷了解一下!

迷妹們表示學習得很開心。但是,也有很多網友留言對我們的球(shuai)星(ge)盤點表示不服:沒有羅伊斯,差評!

好吧好吧,羅伊斯來…啦…!

馬爾科•羅伊斯 (德國)

Marco Reus

Team: Germany

Age: 29

這是個在賽場成績與品牌效應上雙贏的選手。

羅伊斯有高效的進攻力及靈活的腳法,在球場上的精彩表現是他如此大受歡迎的原因。

當然,還有一個重要原因就是出眾的外形,他標誌性的「undercut」髮型被德國男青年爭相模仿,還有那歪著嘴的壞笑...

Marco Reus is a German professional footballer who plays as a forward for Borussia Dortmund and the Germany national team. He is renowned for his versatility, speed and technique, but also for proneness to injury.

好了,再給大家安利一位在世界盃揭幕戰上大放異彩的俄羅斯版「羅伊斯」。

亞歷山大•戈洛文(俄羅斯)

Aleksandr Golovin

Team: Russia

Age: 22

相信大家都知道了,昨夜,俄羅斯隊以5比0戰勝沙烏地阿拉伯隊。

This year's Football World Cup has opened in spectacular fashion, with the host Russians routing Saudi Arabia 5-0, recording the biggest win by the host nation in the opening game of a World Cup since 1934.

但你是否知道,俄羅斯5個進球中的4個都是由戈洛文這位天才小將主導的。這樣的大師級表現在全球矚目的世界盃揭幕戰中出現,可謂一戰成名天下知。

在比賽最後時刻,他的一記任意球繞開人牆劃出一道美妙的弧線,幫助俄羅斯5:0取勝,普京甚至攤手表示還有誰!

這位俄羅斯球隊中最年輕的球員不僅長得酷似德國的羅伊斯,而且還有著非常出眾的技術,是俄羅斯的天才球員,被認為是俄羅斯的希望之星。

帥哥就看到這兒了吧,看世界盃也別忘了學習。今天,我們要看一個跟帥哥相關的詞:handsome

先從一隻網紅貓說起,它的名字叫:Mr. Handsome

看,就是這位:

Mr. Handsome weighed in at an astonishing 31lbs (14kg) when he was brought to Chatham County Animal Shelter as a stray.

一隻相撲級的流浪貓,一夜爆紅。

A sweet and very fat cat is winning over so many hearts online that an animal shelter expects they' ll need to amend their adoption process in response to a deluge of applications.

此貓體型巨大,氣質憂鬱,最關鍵的是顏值高、顏值高、顏值高,引起了大量貓奴排隊申請領養。

終於,成功地給自己找了個好歸宿。

Thanks to his internet fame, the viral fat cat has finally found his forever home.

想想,這隻網紅貓能成功引起人們的關注,除了不同凡響的容顏,還有一個過耳不忘的名字:

Mr. Handsome

英俊先生

(有沒有聽起來就要火的感覺?)

平時,handsome多用來形容外貌英俊的男性,問題來了,它可以用來形容女性嗎?

在簡·奧斯汀(Jane Austen)的作品中,handsome經常被用來形容她筆下的女性。如《愛瑪》(Emma) 裡的第一句:

Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition seemed to unite some of the best blessing of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.

牛津詞典裡也給出了這樣的解釋:

1、(of a man) good-looking.

2、(of a woman) striking and imposing rather than conventionally pretty.

所以,handsome除了形容長相好的男性,還可以用來形容引人注意、讓人印象深刻的氣質女性,當然,容貌不一定非常漂亮。

插播一個英語裡常見的習語:

 handsome is as handsome does

Meaning: one' s good deeds matter more than their good looks

 

就是中文裡的「心靈美才是真的美」嘛!

回到handsome的另外兩種用法:

3、(of a thing) well made, imposing, and of obvious quality.

    e.g. handsome cookery books

4、(of a number, sum of money, or margin) substantial.

     e.g. a handsome fee

     再如這個新聞標題:

Handsome salary of helicopter pilot lures college applicants

所以,handsome還可以形容精美的物品,以及豐厚可觀的金錢。

綜上,這是個集美貌與財富於一身的單詞,除了用來形容你愛的帥哥,還要好好用起來哦。

最後,留一個作業:形容帥哥還可以用什麼單詞?歡迎留言跟大家分享。

近期精彩:

世界盃觀帥指南 偽球迷了解一下!

孔夫子懵了:伊萬卡引用的諺語不是我說的

奧普拉實力演示「扔話筒」

尷尬!川普回信被批不及格

80後華裔女作家真能打!寫一本紅一本

小豬佩奇背後的「社會人」認識一下

相關焦點

  • 好劇看不停,帥哥看不夠,高分韓劇你追完了嗎?
    好劇看不停,帥哥看不夠,高分韓劇你追完了嗎?小編最喜歡做的事情之一就是喜歡看一些劇情好,而且男女主都顏值在線的電視劇或者是影片,無論是哪個國家的,統統都得列在單子上。好劇當然是得追得,這樣的好劇錯過了就實屬可惜了,而且裡面的帥哥歐巴怎麼都看不夠,高分韓劇你追完了嗎?以前介紹過的,今天就不在這裡贅述了,可自行翻閱之前的文章介紹,要是有話要對小編說,可以留言區留言啊,私信也是可以噠。好了,廢話不多說了,趕緊看看都有哪些好看的劇吧。
  • 帥哥發朋友圈可以評論的句子,俏皮可愛,招人喜歡!
    4、什麼時候看都覺得帥氣。I always feel handsome when I watch it.5、每天都是如此魅力無窮,每一幀都如此令人心動。A handsome boy full of handsome factors from head to toe.7、你就像好天氣那樣讓人心裡很舒服。You are as comfortable as the weather is.
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    你懂嗎?一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?
  • 藏族小夥丁真爆火全網!誇他只會用「handsome」?這些表達更高級!
    小E本來是對帥哥一點興趣都沒有的(正經臉.jpg),但為了跟上潮流,勉強看一眼好了awsl.......!這帥氣純真的臉龐!讓小E只想洋氣地大呼一聲:……等一下!你以為小E會說handsome?你穿那套新衣服看起來很帥。 Clean-cut 輪廓鮮明的,外表整潔的 長得稜角分明或者整體穿戴整潔,都可以用"clean-cut"來形容。
  • 誰是真帥哥真美女,看合照最清楚,王祖賢吳亦凡贏了
    在美女帥哥雲集的娛樂圈裡面,每個明星都各有各自的帥氣和美麗。然而俗話說得好,貨比貨靠仍,美女帥哥從來都是比出來的,小編今天通過合照看看誰是真帥哥美女。與同樣稱為帥哥的謝霆鋒合照裡面,陳冠希五官精緻,打扮洋氣,謝霆鋒和他比起來有股洗剪吹的味道。餘文樂被稱為時尚達人,自己也有自己的服裝品牌,然而和同樣被稱為潮流教主的陳冠希合照來看,五官過於粗糙。虎撲直男認為最帥的古天樂,在陳冠希面前顯得太黑了,儀態也不夠好,陳冠希又贏了。
  • 據說只有女生才看得懂?有人知道這是什麼意思嗎?
    1.據說只有女孩子才能看懂,女生們是不是都秒懂了,只可意會不可言傳!2.寶寶,媽媽是不是沒有教過你怎麼下臺階,這可不是自己家,不能這麼玩呀!3.這是在幹啥呢,怎麼電自己?4.這樣的美女走在籃球場上,應該回頭率很高吧,不知道是哪位帥哥的女友。5.看看這個粘人精,非要纏著主人,一秒都分不開!6.哈哈哈哈,是不是狗子都害怕洗完澡的吹毛時刻,就沒見過哪個狗子能安安靜靜吹的。
  • 華春瑩為其發「三推」並點讚的丁真,到底憑什麼?
    在丁真走紅之後,關於丁真的討論也越來越多,不少綜藝節目都來邀請丁真,正當人們議論丁真未來的發展方向時,媒體披露「丁真暫拒一切綜藝邀請」,選擇與理塘國資委下屬的理塘縣文旅體公司籤約,每月工資3500元,以旅遊形象大使的身份為當地做宣傳。沒有上過學的丁真也有了學習的機會,開始學漢字,學普通話。
  • 22歲劉昊然露額頭證件照曝光,沒劉海是檢驗帥哥的唯一標準!
    最近迷上看帥哥,剛好微博曝光了一組劉昊然弟弟的露額頭證件照。劉昊然一直以清新國民風格亮相,這次證件照也算是實力證明了。看看這個超級話題引發了4.6萬的網民討論,3.5億的閱讀量。足可以證明大家有多愛劉昊然了。
  • 看,帥哥!
    來一張正面動圖,來兩張特寫,來三張側顏,這張臉,你會打幾分?會給高分嗎?永瀨廉,出生於99年,是男團King&Prince成員。看了早年的照片之後,感覺近年他的長相已經算逆襲得相當不錯了。一個普通臉男孩出落成了帥哥。目前他也正在多面發展中。除了舞臺和綜藝,也有在演戲。
  • 別再講『You『re handsome』,男神都被撩走了……
    你住在這附近嗎? 例句:(見到一個帥哥/美女... ) —Hello, do you live near here?一般喜歡說閒話的人經常把它掛在嘴邊,「和你說件事,你可別跟別人說。」 例句: —How do you think John? (你覺得約翰這人咋樣?)
  • 適合發朋友圈的沙雕文案,可愛幽默,讓你瞬間好心情
    你知道我為什麼數學不好嗎?主要是因為我這個人太單純了,所以真的看不懂那些很有心機的數學題。Do you know why I'm not good at math?請問你喜歡哪種風格的女孩子?淑女風?可愛風?還是我這樣的羊癲瘋?What style of girls do you like? The fair maiden wind? Lovely wind? Or am I crazy?你知道嗎?
  • 真搞不明白啊,為什么妹子的膝蓋怎麼看都感覺有點怪呢?你懂了嗎
    1、自己腿長腿短心裡沒點13數嗎?2、我的童年……3、我可以吃你一勺子冰淇淋麼,就一勺4、喵星人:你竟然趁我不注意,拿走了我的水杯5、孩子,你該從何處下手6、養了一隻智商特別高的汪星人,會自己開門了,你咋還有第三隻手呢?
  • 看臉的世界!美國球迷熱議誰是NBA球員的顏值擔當真不是基!
    看臉的世界!美國球迷熱議誰是NBA球員的顏值擔當|真不是基!
  • 描述「帥哥」的那些詞,英文都怎麼說?
    Hi, there, today I want to tell you five words to describe a good-looking guy, without using the word handsome.
  • 眼鏡都封印不住的帥哥顏值?兩分鐘的眼鏡帥哥合集,看完直接真香現場
    然而作為熱心觀眾就是來打破你們想法的 兩分鐘的眼鏡帥哥合集看完直接「真香」現場又會彈鋼琴又戴眼鏡這不是偶像劇男主角嗎!
  • 眼鏡都封印不住的帥哥顏值?​兩分鐘的眼鏡帥哥合集,看完直接真香現場
    然而作為熱心觀眾就是來打破你們想法的 兩分鐘的眼鏡帥哥合集看完直接「真香」現場視頻來源見水印,侵刪又會彈鋼琴又戴眼鏡這不是偶像劇男主角嗎!喜歡就點一個「在看」
  • 打破油膩,看黃曉明如何成功「去油」,清爽帥哥黃曉明回來了
    早些時期他一直愛以「霸道總裁」的形象出現在大眾面前,可這個「霸道總裁」卻太過了,整個油的不行。 像他拍的《泡沫之夏》的洛熙,動不動就邪魅一笑,雖然知道是為了貼切角色本身,可大帥哥你真不必如此,這不但無法貼切角色還令人尷尬啊。
  • 西大德國帥哥在南寧798淘了本《水滸傳》,你猜他看得懂嗎?
    你覺得周末背著小包,頂著烈日穿梭在跳蚤市場,和地攤老闆聊天砍價,到舊書攤淘貨,摸摸紫砂壺,把玩葫蘆和核桃是60歲退休老大爺才有的消遣嗎?不一定哦!來自德國的帥哥留學生恩裡科在廣西南寧的唐人文化園玩得不亦樂乎,他說:「我覺得這裡是南寧最酷的市場。天啊!我今天會買到停不下來!
  • 「丁真」一夜爆紅,外媒用這個詞形容他的顏值,很到位!
    丁真來自四川甘孜,屬於四川的藏區,其本人也是一名不折不扣的藏族漢子。藏族屬於我國56個民族之一。那麼你知道「藏族」的英文怎麼說嗎?這裡的Tibetan指的是「藏族的」,在這個語境下並不翻譯為「西藏的」,因為丁真來自四川甘孜的藏族自治州,屬於藏區,但不在西藏自治區內。在大城市待慣的人,看膩了精心包裝出來的帥哥靚妹,偶爾發現這麼一個純天然的藏族帥哥,一下子勾起了內心中對自然、自由、美好的嚮往。