英語詞源故事——Mars(火星):羅馬神話中的戰神馬爾斯

2021-02-07 錢博士英語

希臘神話中，戰神阿瑞斯（Ares）是主神宙斯和天后赫拉的兒子，愛神阿芙洛狄忒的情人，掌管戰爭。他相貌英俊，孔武有力，性格殘暴好鬥，象徵著戰爭的野蠻殺戮。阿瑞斯性格暴戾，其他神祇和人類都不喜歡他。他的生身父母也不喜歡他。在《伊裡亞特》中，宙斯對阿瑞斯說：「在所有住在奧林匹斯山的神中，你最令我作嘔，你除了爭吵、戰爭和打仗之外什麼也不喜歡。你遺傳了你母親赫拉的固執和難管束的性情。」

在希臘神話中，戰神屢吃敗仗。他曾被兩個巨人塞進青銅大甕，囚禁13月之久，若不是他兄弟赫爾墨斯的營救，他早已喪生其中。他與兩個妹妹，即智慧女神雅典娜和月亮及狩獵女神阿爾忒彌斯經常發生矛盾，但基本上每次都被她們狠狠修理。在特洛伊戰場，他主動挑釁雅典娜，結果被雅典娜用一塊石頭砸傷脖子。凡人英雄赫拉克勒斯殺了他的兒子，阿瑞斯向他挑戰，結果被英雄打傷，呻吟著逃回奧林匹斯山。可以說，在崇尚和平和文藝的古希臘，戰神就是外強內幹，備受嘲弄的草包。這也反映了當時希臘諸城邦之間的相互關係。戰神是斯巴達的保護神，雅典娜是雅典的保護神。與精於文藝的雅典人相比，沉默寡言的斯巴達人對希臘神話的影響力極低，導致在希臘神話中戰神屢屢被雅典娜欺負。

不過到了古羅馬時期，戰神卻時來運轉了。在羅馬神話中他被稱為馬爾斯（Mars）。因為羅馬人崇尚武力，所以戰神在羅馬神話中地位極高，火星（Mars）和三月（March）都以他的名字命名。單詞march還表示「進軍」，因為古羅馬人認為三月份是進軍打仗的好季節。從戰神的名字中還產生了martial（戰爭的）等單詞。男性名字Martin、Marcus等都來自戰神的名字。

Mars：[mɑːz] n.戰神，火星

Martian： ['mɑ:ʃən] adj. 火星的n. 火星人

March：[mɑːtʃ] n.三月

march：[mɑːtʃ] v.進軍

martial：['mɑːʃ(ə)l] adj.軍事的，戰爭的，尚武的

martial art：n.武藝

Martin： ['mɑːtɪn] n. 馬丁（男子名）

Marcus：['mɑrkəs] n. 馬庫斯（男子名）

想了解更多英語詞源故事嗎？現有本人編著的《英語詞源故事集錦》電子版，共36.5萬字、510頁，10元一本。有意請私信或簡訊13301168857。

相關焦點

  • 甲蟲們的神話—Vol.5 戰神大兜
    在羅馬神話中，馬爾斯的地位僅次於眾神之主朱庇特，其主要原因除了與羅馬帝國持續擴張，對戰爭比較重視之外，還有就是，在神話中，馬爾斯是羅馬的建立者雙胞胎羅慕路斯（Romulus，約前771年出生，約前717年7月5日逝世）與雷穆斯（Remus，約前771年出生，約前753年4月21日逝世）的父親。
  • 從「阿瑞斯」到「馬爾斯」:希臘與羅馬的淵源
    從神話這根源頭，來追溯兩者的關係。　　 第一節羅馬神話中希臘與羅馬的淵源　　以上的敘述是事實上羅馬人的興起，但是羅馬人又是如何解釋本民族的興起呢？任何一個民族都有其關於祖先傳承的傳說，羅馬人也不例外。羅馬人關於祖先的傳說，最著名的當然是圍繞著特洛伊淪陷而展開的《埃涅阿斯紀》了。為了梳理羅馬人與希臘人傳說的相承性，有必要從古希臘神話故事回溯起。
  • 世界神話中,為何都把火星視為不祥?
    由此產生了星辰崇拜，也產生了很多有趣的神話傳說。比如縱觀世界神話體系，我發現了關於一顆星星的有趣神話現象，這顆星星就是我們太陽系八大行星之一的火星。在世界各大神話體系中，對於火星的神話描述，幾乎都有一個共同點。那就是大家普遍視火星為不祥的象徵。
  • 尷尬戰神青史留名是因為大戰維納斯,而不是贏得勝利
    不好意思，今天在外面忙了一天，剛回來，困的眼睛快睜不開了，所以，睡覺前寫一個又短又花的人物：戰神，一個小肚雞腸的男人。　　古希臘神話裡叫：Ares阿瑞斯；　　羅馬神話裡叫：Mars瑪爾斯；你沒看錯，火星mars和三月march都來自於他，或者你們辦公室裡的martin或者mark,也是從戰神這裡來的。
  • dota2ti8新英雄瑪爾斯上線時間/技能/背景故事一覽
    dota2瑪爾斯背景故事　　這次新英雄名為瑪爾斯(Mars)，瑪爾斯是羅馬神話中的戰神，希臘神話中叫做阿瑞斯。這次更新後臺增加了兩個瑪爾斯的技能圖標，當然是早期搞笑版本的……　　瑪爾斯(Mars)，是羅馬神話中的戰爭之神，羅馬十二主神之一。朱庇特與朱諾之子，貝婁娜之丈夫，維納斯的情人，他是羅馬軍團崇拜的神明中最重要的一位，其重要程度僅次於朱庇特。對應希臘神話中的阿瑞斯。
  • 英語詞源故事——selen-(月亮):第一代月亮女神塞勒涅
    塞勒涅（Selene）是希臘神話中的第一代月亮女神。依據赫西俄德的《神譜》記載，她是提坦巨神許珀裡翁與忒亞的第二個孩子、第一個女兒，是太陽神赫利俄斯和黎明女神厄俄斯的姊妹。塞勒涅在神話中的傳統形象是：長有雙翼，頭頂金色光環，乘坐一輛由兩匹神馬拉動的馬車在夜空中飛馳，當白晝來臨時消失於俄刻阿諾斯中。在古典神話中，塞勒涅與其兄弟赫利俄斯每天輪流駕車從天空經過，形成晝夜交替。塞勒涅愛上了英俊的牧羊人恩底彌翁（Endymion）。
  • 每天一個神話故事——戰神阿瑞斯
    我們用了兩天的時間講了愛神阿芙洛狄特的丈夫火神、工匠之神赫淮斯託斯的故事，又用了三天講了阿芙洛狄特的故事，今天我們講阿芙洛狄特情人戰神阿瑞斯的故事
  • 希臘羅馬北歐埃及神話圖譜
    英文裡有很多詞彙來自希臘羅馬神話。
  • 神話、星與星期
    接下來的那些星期就是都和北歐神話（Norse Mythology）相關了。 北歐神話雖然沒有希臘羅馬神話那麼著名，但是其對世界仍然有著廣泛的的影響。如魔戒三部曲幾乎是北歐神話的一個翻版，此外《哈利波特》也是以北歐神話作為創作基礎的。 北歐神話與希臘羅馬神話風格迥然不同，北歐神話中的神不是萬能的，世界也不是永恆的。
  • 英語詞源故事——hypno-(睡眠):睡神許普諾斯
    許普諾斯（Hypnos）是希臘神話中的睡神，是黑夜女神尼克斯的兒子，死神桑納託斯的兄弟。
  • 戰神來了,世界神話中的戰神哪個強?
    世界神話中的戰神？誰是西歐神話中的戰神？基督教耶和華最牛，統治範西歐、東歐、北美。佛教如來最牛，統治範圍中亞及東亞。伊斯蘭教安拉最牛，統治範圍西亞及北歐。在希臘宙斯耶最牛，統治範圍北歐。在天牛的神話中，曾講述了人類想暗算拉神，而他派出了作為他眼睛的塞赫麥特女神去懲罰人類。當她變得過於嗜血時，他利用摻了石榴汁的啤酒灌醉了她。神話中的戰神都有些誰？希臘神話中的戰神阿瑞斯。女戰神(兼職)雅典娜。北歐神話戰神提爾。羅馬神話戰神馬爾斯。東方神話沒有戰神一職。
  • 英語詞源故事——galaxy(銀河):乳汁之環
    在希臘神話中，據說天后赫拉的乳汁具有神奇的力量，吃後可以長生不老。
  • 詞源課堂|你不知道的詞源單詞小故事
    今天學術君將帶領小蜜蜂們前往有趣的 詞源單詞世界 abracadabra 來源：相信大家在一些原版英文視頻或者書籍裡，經常看到有人說這樣一個單詞來實現魔法變化，那麼這個單詞它到底有什麼樣的故事呢？是怎麼演變而來的呢？ abracadabra 中文為「咒語,莫名其妙的話」。abracadabra 直接借自拉丁語,原乃古時猶太教驅病符,類似於我國的符籙。
  • 火星合月、木土雙星交相輝映,亮相下周夜空!
    在古希臘人創造的神話傳說中，月亮也是一位女性，她是美麗的月亮女神阿爾忒彌斯，是天神宙斯和女神勒託的女兒。月亮女神不但美麗，而且聰明勇敢，她常身背弓箭、手拿長矛在山林之中捕捉各種野獸，因此她也是弓箭女神和狩獵之神。在天文學中，月亮的天文符號就是一個彎彎的娥眉月，當然也可以把它想像成為一張銀弓，她是月神狩獵時從不離身的武器。人們稱呼月亮為黛安娜，這是月神阿爾忒彌斯在羅馬神話中的名字。
  • 英語單詞關於十二月份的詞源小故事!(上)
    Hi，各位好，我是April醬很早以前，April醬寫過一篇關於week星期一到星期天的英文單詞傳奇小故事今天想跟大家繼續聊聊十二月份的故事光說用英語表達12月，現在對於剛上幼兒園的小朋友來講也不是什麼難事了，但是背後的故事你又了解嗎？
  • 熒惑守心 — 火星二三事
    >>>>神話起源       這裡先科普一下，火星在希臘神話裡是戰神阿瑞斯，羅馬神話叫Mars，是維納斯的情人，（注意是情人不是正夫！）古羅馬人崇尚武力好戰，認為戰神魁梧勇猛，而希臘神話裡描述的戰神則嗜殺殘忍，共同點都說戰神高大英俊顏值高。
  • 英語中的星期是怎麼來的?
    在古代羅馬，人們將此日稱為dies Martis ，即戰神Mars 之日。而在古日耳曼語中，星期二稱作Ertag ，其中Er 部分借用古希臘神話中的Ares ，Ares乃是希臘神話中的戰神，他的羅馬神名即Mars 。戰神給人的感覺肯定是血紅色的，無怪乎人們將呈紅色的火星冠以他的名字Mars 。
  • 英語詞源故事——tantalize(逗弄):因褻瀆神靈而受罰的國王坦塔羅斯
    在希臘神話中，坦塔羅斯（拉丁語Tantalus，希臘語Tantalos）是天神宙斯在凡間的兒子，統治著呂狄亞的西庇洛。
  • 英語詞源故事——giant(巨大的):蛇足巨人族癸幹忒斯
    在戰爭中，奧林巴斯諸神得到一個預言，說只能在一個凡人的幫助下才能擊敗巨人族。因此，宙斯通過雅典娜找來了凡間最偉大的英雄赫拉克勒斯。大英雄赫拉克勒斯利用精湛的射術，射殺了眾多巨人。在他的幫助下，奧林巴斯諸神打敗了癸幹忒斯巨人。癸幹忒斯（gigantes）在希臘語中的原意是「蓋亞（Gaia）所生的」。英語單詞giant、gigantic便來源於此。
  • 行星的名字與神話
    這些名字是來自羅馬神話故事中人物的名字。什麼？不是希臘神話嗎？怎麼變成羅馬神話了？其實，羅馬神話吸收了希臘神話和埃及神話的部分內容。羅馬神話裡的眾神，在希臘神話中都可以找到對應。比如，羅馬主神朱庇特對應希臘神話宙斯，愛神維納斯對應阿佛洛狄忒等。那麼，太陽系裡各大行星名字是怎麼來的？下面我們一一分解。