日本動畫《桌球》引網友熱議 中文斥對手成經典

2021-01-19 環球網

【環球網綜合報導】隨著四月又一波動畫新番的到來,一部名為《桌球》的動畫在中日兩國的熱播,引發了不少國內網友的關注。這部動畫改編自創作過《惡童》等作品的另類漫畫家松本大洋的同名作品,以日本神奈川縣為舞臺,是一部以桌球為題材的、描寫友情的青春動畫。雖然這類以運動為題材的動畫已經為數不少,而且畫風也和其他的動畫作品大相逕庭,但作中的中國留學生角色——孔文革,讓這部作品吸引了不少的人氣。

如今在世界上,提到桌球大家首先想到的就是中國,所以在這部動畫中自然也少不了中國人的身影。而孔文革這個名字也是讓不少體育迷眼前一亮,有網友根據漫畫創作時期的上世紀90年代末推測,這個名字或是取自當時活躍在中國乒壇的兩位名將——孔令輝和馬文革的名字。在動畫正式開播後,這個角色也是讓網友們驚呆了:先是加上了日語字幕的中文配音,讓網友們感嘆「不用看字幕也聽得懂」;再是一段駁斥對手的中文臺詞:「你反手無力!正手不精!腳步鬆散!反應遲鈍!沒一個動作像樣!就你還想跟我同臺較量嗎?做你的美夢!」,更是令網友連連「點讚」,成為了作中的經典臺詞。(實習編譯:王琦 審稿:關超)

相關焦點

  • 從中國桌球到日本動畫《桌球》
    隨著2016桌球團體世錦賽的落幕,活躍在銀屏上的除去中國隊戰勝日本隊贏得金牌的喜悅外,還有另外一個充滿趣味的話題——日本電視臺的直播。不得不令人欽佩,這才是大師級別的動畫,每一幀都是一本動畫的教科書。湯淺政明這位著名導演給人的印象多為「嫻熟地打破常規」,此次的《桌球》也不例外。
  • 補番推薦:桌球,龍之子工作室製作動畫
    桌球是由日本動畫公司龍之子工作室製作的動畫作品,改編自漫畫家松本大洋創作的體育題材類同名漫畫。於2014年4月10日起在富士電視臺「noitaminA」時段播出,這部動畫全集只有11集,不像一般的動畫是12集。
  • 羽生結弦李子君合影引熱議 日本網友:兩人般配
    日本網友也迫不及待熱議羽生的女友話題,中國女子單人滑選手李子君與他的親密合影在推特、2nn和line等日本人氣網絡社區流傳,許多人大讚兩人是「郎才女貌,很般配的一對」。  日本皇室公主成粉絲  自為日本奪得索契冬奧唯一一枚金牌後,羽生連日來成為日本各大媒體的話題人物,推特上設置了專門自動轉發他發言的「羽生結弦BOT」,粉絲人數已經超過1萬2千人;一個以羽生粉絲名義開設的推特帳號,粉絲人數已近9千人。羽生日漸隊伍龐大的粉絲群中還包括日本皇室公主:皇太子夫婦的長女敬宮愛子。
  • Netflix動畫劇集《日本沉沒2020》首曝中文預告
    湯淺政明執導的Netflix動畫劇集《日本沉沒2020》首曝中文預告,並宣布7月9日上線。 該劇是小松左京的小說《日本沉沒》首次動畫化,描繪了人們在極端狀況下的「希望與重生」。
  • 宮崎駿《崖上的波妞》首張海報引熱議,網友:沒內味兒了!
    如需轉載與原文作者聯繫在去年宮崎駿鐵粉期盼了整整18年終於迎來好消息《千與千尋》將引進中國放映並邀請國內海報大神黃海操刀設計兩款電影海報「守·望」:分別寓意「別丟了自己」和「不要回頭,一直向前」,詮釋出宮崎駿「希望每個人都能像千尋一樣勇敢成長」的創作初衷而最近宮崎駿的又一動畫也搬上了大熒幕
  • 胡彥斌「客串」《我為歌狂》第二季動畫,超還原的形象引網友熱議
    在我們中國很多80後,90後的童年時期,國產動畫絕對是一個非常重要的回憶,很多人都是看著《我為歌狂》《虹貓藍兔七俠傳》等經典國產動畫長大的。《我為歌狂》不但是很多80後,90後的童年經典回憶,而且它還是國產校園題材音樂動畫的開山鼻祖。
  • 作家丸山健二言論引熱議:成年人看動畫打電玩不正常!
    1966年憑藉小說《夏の流れ》奪下芥川龍之介獎的日本作家丸山健二的近日發言引起熱議。 他批評建立在非現實世界的動畫與電玩只能是小時候的娛樂,一旦長大就應該完全脫離才對,否則就會長成令人毛骨悚然的大人,過著不正常的人生!
  • 《勇者鬥惡龍》動畫電影導演在拼命轉發好評推特引熱議
    《勇者鬥惡龍》全3DCG動畫電影於8月2日東寶系上映,獲得普遍好評,不過近日有粉絲發現,本片導演山崎貴正在玩命的轉發對於《勇者鬥惡龍》動畫電影的好評推特,讓網友們哭笑不得引發熱議。·《勇者鬥惡龍:你的故事》改編自日本國民RPG遊戲《勇者鬥惡龍》系列的第5部作品,與消息稱本片於3年前就開始了它的製作工作,相信其電影質量一定有所保證。據悉,《勇者鬥惡龍:你的故事》是由經典漫改電影《寄生獸》的導演山崎貴擔任監督,男主角流卡由佐藤健飾演,女主角比安卡由有村架純飾演,聲優陣容十分強大。
  • 日本桌球女神,為馬龍專門學中文,馬龍結婚後她說:中國男人也行
    說道這裡我們就不得不向大家介紹一位來自日本的桌球女將,她通過桌球運動喜歡上了中國,也曾為了中國桌球運動員馬龍苦學中文,更是直言想嫁中國人,她就是石川佳純,一個美麗的日本女孩。
  • 小議日本桌球
    日本桌球隊這幾年越來越厲害了,有中國球迷感到困惑:他們是怎麼做到的?有中國教練在幫助他們嗎?,總覺得伊藤他們打的是小孩兒球,對咱們構不成威脅。去年團體世乒賽,雙雙闖入前八的韓國女隊和朝鮮女隊要求合併,我原以為與他們同處一個半區的日本會表示反對,沒想到他們也欣然同意,並輕鬆地戰勝了韓朝聯隊,其強大的實力和自信心由此可見一斑。今年,伊藤美誠的實力又有明顯的上升,對咱國乒的勝率已接近五成,其他日本選手對國乒的勝率也都有所提升。
  • 張本智和從小移民,為日本桌球救星,曾回四川老家,卻遭網友數落
    桌球運動是一項在電光火石間決定勝負的運動,一直以來中國的桌球造詣,都是問鼎世界巔峰的存在。而日本,作為桌球這項運動的發源國,一直以來,都在桌球領域對我國奮起直追,意圖趕超中國,成為新的桌球世界第一。而日本也是博採眾長,頻繁派本國球員出國學習先進桌球技術。像日本的石川佳純和福原愛等人,都是在兩國交流桌球過程中為大眾所熟知的體育明星。
  • 新番《日本沉沒》評分低?這部豆瓣9.5的動畫更體現湯淺政明實力
    導讀:最近的一部新番《日本沉沒2020》是由湯淺政明執導的一部網絡動畫作品,改編自小松左京的小說《日本沉沒》。但這部作品自推出以來,口碑卻並不算好,豆瓣評分只有6.4分。在得知該作由湯淺政明執導後曾被看好的原因,其實更多的是來源於他以前的作品。
  • 中國體操隊「全副武裝」出徵日本引熱議,中日網友吵翻天
    這場測試賽規模不大,但是意義非凡,日本、美國、中國和俄羅斯的30多名體操運動員參加,這幾天外國運動員陸續抵達東京。不過中國代表團全員的「全副武裝」,引發了日本媒體的關注和中日網友的熱議。新聞曝光後,也引發了中日網友的熱議。
  • 無心法師2白琉璃是誰演的 網友發現難不成Mike會中文
    原標題:無心法師2白琉璃是誰演的 網友發現難不成Mike會中文     伴隨著網劇無心法師第一季的人氣,最近第二季開播之後也是熱議不斷,第二季裡關注度最大的一個人物想必就是白琉璃,白琉璃是一個新人物,他作為無心的摯友,在劇中的身份也是非常神秘。
  • 福原愛1張「腳丫子」照片,引網友圍觀,這屆網友實在太秀
    因為歷史的原因,國內網友非常抵制日本運動員。如果國內某個運動員加入日本國籍,這位運動員必將遭到國內網友的「轟炸」。按照他們的說法:體育雖然沒有國界,但運動員有國界。但凡事都有特例,國內網友也並非針對所有日本運動員,也有日本運動員備受國內球迷喜愛,比如大家熟知的福原愛、石川佳純等。
  • 日本動畫推薦:幾部優秀的單季動畫
    日本很多動畫都特別長,比如《火影忍者》《銀魂》等,或者好幾季,比如《進擊的巨人》《夏目友人帳》等,這裡推薦幾部一口氣完結,長度適中卻絕對高質量的日本動畫。《桌球》:豆瓣9.4這部動畫真心吹爆,看起來像是一部運動動畫,但講的卻是人生,篇幅也不長,只有短短11集,一個周末就能看完。很多人會接受不了這個畫風,跟一貫的日本動畫美型不一樣,但如果你跨過這個坎,你會覺得特別酷。故事中,有天資極高卻害怕失敗的孔爺,有天資平庸卻非常努力的惡魔,有肩負家族榮譽的風間,還有各種形形色色的人,到底誰最適合打桌球。
  • 日本最冷漠電視臺震期堅持播動畫 引熱議(圖)
    (一秋/文)  相關背景:東京電視臺因個性出名已不是一兩天的事  東京電視臺,又名TV東京,是一家覆蓋日本關東地區的電視臺,一直以來都以巨大的動畫片放送量和對於突發新聞的冷漠聞名於世。目前TV東京每周放送的動畫大約超過20部,在數年之前更是有過每周30部動畫的盛況,讓一幹老宅即使不給AT-X買單也能在公共臺上看到一半的新番。
  • 舊日傳奇不再 日本22歲足球隊員表示沒看過《龍珠》引網友哀嘆
    今天日本玩家社區一則話題引發熱議,源自日本某著名22歲足球隊員發的推特,表示沒有看過《龍珠》引網友哀嘆,表面看上去依然很火的《龍珠》或許已經是老年人的舊日回憶了。·日本現役22歲足球隊員前田大然在解釋近日一張和隊友一起擺出的詭異姿勢時發表評論稱,「真的有點羞愧,實際上我沒看過龍珠」。因為隊友們擺出的姿勢正是經典的《龍珠》龜波氣功發動姿勢,而前田大然(最右邊)明顯是在濫竽充數。
  • 日本麥當勞「搞黃色」引爭議,網友:怎麼還不下架?
    •宮崎駿動畫《側耳傾聽》確定翻拍真人版近日有消息稱,由吉卜力工作室與宮崎駿在 1995 年所推出的人氣動畫作品《耳をすませば(側耳傾聽)》將翻拍成真人版電影,主演則選定為了人氣演員松坂桃李與清野菜名。據悉,這部電影將由知名的日劇推手平川雄一朗執導,並將在今年 2 月開拍,並預計於 9 月份在日本上映,電影故事將講述《耳をすませば(側耳傾聽)》動畫十年後的劇情。
  • 楊冪穿西裝拍大片,拍照動作引熱議,被指像極了馬蓉經典拍照動作
    導讀:楊冪穿西裝拍大片,拍照動作引熱議,被指像極了馬蓉經典拍照動作。文/娛樂圈出品雖然楊冪是一位以演員身份出道的女明星,但是楊冪除了拍戲以外,還拍攝了不少的大片,本來楊冪的顏值就很高,而且身材很不錯,再加上楊冪的人氣一直都很高,因此,楊冪拍攝的大片曝光以後,總能引起不少人的關注,楊冪穿著西裝拍攝的最新雜誌大片曝光以後,很快就引起了網友的關注,楊冪的拍照動作引起了網友的熱議,被指像極了馬蓉的經典拍照動作。