敬請常念:南無阿彌陀佛
文鈔原文:
第一先要做好人。見賢思齊焉,見不賢而內自省焉。第二要知因果報應。一舉一動,勿任情任意。必須想及此事,於我,於親,於人有利益否。不但做事如此,即居心動念,亦當如此。起好心,即有功德。起壞心,即有罪過。要想得好報,必須存好心,說好話,行好事,有利於人物,無害於自他方可。
倘不如此,何好報之可得。譬如以醜像置之於明鏡之前,決定莫有好像現出。所現者,與此醜像了無有異。汝果深知此義,則將來必能做一正人君子,令一切人皆尊重而愛慕之也。
——《印光法師文鈔》• 與周法利童子書
白話譯文:
第一,先要做個好人。看到賢人,就應該想到要向他看齊;看見不賢的人,就應該自我反省。第二,要知道因果報應。一舉一動,千萬不要隨任自己的心情心意。必須想到這件此事,對於我,對於親人,對於他人,有沒有利益。不但做事是如此,就是平時的起心動念,也應當如此。起好心,就有功德。起壞心,就有罪過。想要得到好的果報,必須存好心,說好話,行好事,有利於他人萬物,無害於自己他人,方才可以。
倘若不是如此,哪裡有好報可得呢?譬如以醜陋的像放在一面明鏡之前,決定不會有美好的像現出來。所現出來的,與外面這個醜像,一點沒有差異。你果真能夠深知此義,那麼將來必定能夠做一個正人君子,令一切人都尊重而愛慕你啊!
——如誠法師譯
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.