原創總結英語口語常見小錯誤,說好了、用對了,就是起範兒!今天說一下跟「頭髮」相關的表達,佔你五分鐘,收穫三個地道表達,不信試試看!
(話不多說,讀完有幫助的話,歡迎分享!分享!分享喔!)
「黃頭髮」,不要說yellow hair,下圖才是正宗的「yellow"的顏色,你確定你所說的黃頭髮,是這個顏色嘛?
其實,我們說一個人染了黃顏色的頭髮,是指TA染的頭髮是「金色」的頭髮,應該說:blond hair。
知識拓展一:
那,我們說一個人「黑頭髮」,也不應該說black hair,同樣的道理,下圖才是正宗的「black」的顏色,是純黑純黑的
人類的頭髮通常都不是純黑純黑的,所以這麼說,更地道:dark hair。
同樣,「白頭髮」也不要說white hair,下圖才是正宗的"white" 的顏色,純白純白的。
像人類天然的頭髮,不會是純白的,我們應該說:gray hair。
看似簡單的幾個小詞兒,正確用起來,起範兒!你學會了嘛?任何你想讀到的英語知識點,歡迎評論裡回復我喔!喜歡我,關注我,歡迎分享我的文章!