面試談薪資:英語可以這麼答(雙語)

2021-01-08 新東方網

  面試就是面試,談錢不傷感情。談薪水這件事無論對於職場菜鳥還是老油條都不是一件容易的事。

  當然,如果你足夠優秀,到了人家來"請"你的地步,那個時候"談判"的天平就幾乎全部傾向於你了。

  那麼,這個面試必備問題的英文回答到底怎麼說才合適?本文選取了一些相對比較委婉恰當的說法,幫助大家在實際面試中有備無患,有條不紊。

  注意例句中對於各類薪資福利的說法關於salary一詞的來歷,可參見本文文末。

  關於薪資,回答可以是這樣的

  Although it is difficult for me to determine what kind of salary level I can meet, I should consider 1000 Yuan a month appropriate.

  雖然讓我決定我所能得到的薪水標準比較困難,但是,我還是認為一個月1000元對我來說比較合適。

  As for welfare, my only hope is enjoying medical subsidies.

  關於福利,本人唯一的希望就是享受醫療補助。

  As regards salary, I leave it to you to decide after experience of my capacity.

  關於薪水,請你們考驗本人能力後再作定奪。

  However, the matter of remuneration will take care of itself, as it always does, if other things are all right.

  如果其他條件具備的話,待遇問題自會得到解決。

  I am quite willing to start with a monthly salary 3,800 Yuan.

  本人非常樂意接受每月3800元的起薪。

  I am willing to serve on trial for some months at a small salary.

  如能錄用,本人並不介意以低薪工作數月

  I am willing to serve on probation for some months at a small salary.

  我願意見習幾個月,這只需要低水平的薪金。

  I hesitate to state a definite salary. But, so long as you have requested me to do so, I should consider 3000 Yuan a month satisfactory.

  我不願意說出一個確定的薪金數目,但是,如果你要求我這樣做,我覺得一個月3000元就可以了。

  I should require a commencing salary of 3000 Yuan a month.

  我需要的薪金起點是每個月3000元。

  I should require that your company provide me with an apartment.

  本人要求貴公司給我提供一套單元房。

  My present job pays 150,000 Yuan a year, in addition to health benefits and bonuses. I am looking to start here at 1200 Yuan or above that figure with periodic increases based on performance on the job, plus the usual benefits package.

  我現在的工作待遇除了健康保險和獎金外每年還有150,000元薪金。我想在貴公司工作的起點為每月1200元或更髙,然後按工作表現,定期增加工資。當然還包括一般的福利待遇。

  The commencing salary of 5,800 Yuan per month will be acceptable if your company houses me.

  如果貴公司給我提供住房,月薪為每月5800元則可以接受。

  The salary I should require would be RMB 5,000 Yuan per month as a start.

  本人期望每月5000元人民幣作為起薪。

  The salary I should require would be 200,000 a year.

  希望年薪能達到二十萬元。

  The salary required is 800 per month,living in the house.

  希望每月工資八百元,並提供宿舍。

  The salary required is 3,000 Yuan per month,with a bed in the company dormitory.

  要求工薪為每月3,000元,另外需在公司集體宿舍有一張床位。

  The salary I should ask for would be RMB 50,000 Yuan a year, plus 1% commission on all sales.

  本人要求年薪為50,000元,另加百分之一的銷售分紅

  The yearly salary at which I should desire to commence is 65,000 Yuan.

  本人希望起薪為65,000元/年。

  HR也許會這麼問你

  What kind of salary reviews or progress would you expect in this company?

  你對這個公司的薪水和加薪有什麼期待?

  Why do you think you're worth that?

  為什麼你認為自己應該得到這一水平的薪水?

  How do you understand a salary in a job?

  你如何理解一份工作的薪水問題?

  How much do you hope to get a month here?

  你在這裡希望一個月拿多少錢?

  What starting salary would you expect here?

  你希望在我們這裡的起薪是多少?

  有關salary一詞的來歷

  在古時候,鹽不是那麼容易得到的東西(而且那時候用鹽調味也是一種超前的生活方式),羅馬士兵會領到一筆錢(salarium)專門用來買鹽。

  慢慢的,salarium(源於拉丁語salarius,指"鹽的")一詞逐漸用來指代發給士兵的軍餉以及發給羅馬帝國所有官員的錢資,直至後來,用來統指"薪水、薪資"。

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(責任編輯:何瑩瑩)

相關焦點

  • 2018考研英語雙語閱讀:面試中不要直接回答薪資問題
    2018考研複習進行時,考研英語閱讀真題中的文章,多摘自英美主流外刊,有時候你認識所有單詞、搞清全部語法還不夠,還需要了解英美文化,掌握他們的表達方式,這就是閱讀的潛臺詞。下面新東方網考研頻道考研整理《2018考研英語雙語閱讀精選》,速來學習吧!
  • 敏感的「薪資」問題 英語可以這麼答
    面試就是面試,談錢不傷感情。談薪水這件事無論對於職場菜鳥還是老油條都不是一件容易的事。那麼,這個面試必備問題的英文回答到底怎麼說才合適?本文選取了一些相對比較委婉恰當的說法,幫助大家在實際面試中有備無患,有條不紊。HR也許會這麼問你:1. What kind of salary reviews or progress would you expect in this company?你對這個公司的薪水和加薪有什麼期待?2.
  • 面試時,該如何談薪資?
    每個人一生中可能要換好幾份工作,尤其是剛畢業的大學生或20多歲的年輕人,當每一次面試到最後環節時,面試官都會問你的期望薪資是多少。下面就分享給大家面試官:你對自己的薪資預期是多少?不要直接說出你的期望薪資,而應該這樣說:你們這邊對這個職業的預算大概是多少?面試官:你在上一家公司的月薪是多少?
  • 面試時談薪資不好意思開口,這樣去談讓HR不好意思開低薪資
    面試時我們會經常遇到這樣的一個問題,就是雙方都差不多了,你也想去這家單位,但薪資待遇問題才是你入職的核心因素,那怎麼溝通才能有爭取一個較好的薪資水平呢?這個時間你要直接詢問薪資待遇是怎樣的?如果HR告訴你說,你期望的工資是10K但他們只能給到7K,還告訴你說這樣能夠表現好以後公司是可以調整的。
  • 「期望薪資多少?」面試成功的信號,答得好順利入職,答不好出局
    文 | 有餘姐全文共2189字,閱讀時長約4分鐘很多有面試經驗的人都知道,當面試官拋出「期望薪資是多少?」,基本上意味著,你將進入下一輪面試,或者,接下來就是談offer時間了。面試,當然也屬於即興溝通的一種。而談薪,就是面試環節中的關鍵時刻,如何掌控好這個關鍵時刻呢?
  • 攻略|面試時如何跟HR談薪資?
    面試是很多求職者的修羅場好不容易過五關斬六將還要在談薪資環節和HR真刀真槍,博弈一場 都說談錢傷感情但是如果只被動接受的話錢包可能當場「陣亡」前途陷入迷茫那在面試中如何跟HR談薪資呢對告別象牙塔剛入職場的新人來說,面試怎麼談薪,決定了職場生涯起點的高與低。
  • 面試明明很順利,可一談薪資就崩:面試官談薪有套路,不懂要吃虧
    「還能怎麼說,她問我期望多少薪資,我就照直說唄。」小馮說。我恍然大悟,怪不得人家讓他回去等消息,哪有像他這樣談薪資的。什麼時候談薪資,怎麼談,要求多少薪資,這是個跟對方進行談判的過程,而談判是需要資本和技巧的。
  • 校招這麼談薪資,保你月薪6k+
    其實這麼想也正常,職場新人大多沒有太多職場經驗,能力上有所欠缺,薪資不高是正常的,職場新人缺乏自信也一樣是正常的。事實上,薪資談判並沒有這麼可怕,它也並不困難。很多時候,薪資談判也是需要討價還價的。只有你和企業通過不斷地探討,才能得出一個雙方都滿意的結果,這樣企業既不會覺得自己虧了,你作為應聘者也不會覺得自己被坑了。
  • 面試英語:職場新人面試"談薪經"
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>面試英語>正文面試英語:職場新人面試"談薪經" 2012-07-10 10:40 來源:面試英語 作者: Li
  • 高薪是談出來的!面試時這樣談薪資,往往會有意想不到的收穫
    如果你想跳槽,想要有更高的薪資待遇,除了你自身過硬的本領外,你的面試技巧也同樣很重要。有的人工作能力很強,卻因為面試時沒有掌握相關技巧,導致自己的薪資沒有達到自己理想的水平,這無疑是非常可惜的。要知道,高薪往往是面試過程中談出來的!面試時這樣談薪資,往往會有意想不到的收穫。
  • 求職技巧:面試如何談,才能獲得高薪資?
    所有人都渴望擁有更高的收入,但是面試短短幾分鐘時間,可能就決定了你未來很長一段時間的收入情況,在與HR談薪資的博弈中,你能為自己爭取到更高的薪資嗎? 求職者提出一個浮動的薪資要求,就如同是告訴面試官「我的工資可以商量,可以更低」。 所以請記住,在提出薪資要求的時候,給出一個明確的數值,永遠不要說一個浮動的範圍。
  • 面試時掌握這3個方法,薪資可以多談50%
    那麼問題來了,跳槽面試怎麼和HR談薪資?比如當HR問你:「你的最低期望是多少?和我說一下你的最低期望薪資就行!」#職場乾貨#所以當面試官問你的期望薪資的時候,你完全可以報出你期望的薪資,如果周旋的空間在10%——20%也是你可以承受的底線範圍,就可以了,這樣既給彼此留下了空間,有沒有把自己陷入被動的境地。可不可以虛報薪資?
  • 面試談薪資,別不好意思,不然你就虧大了,4個技巧幫你勇敢談薪
    於是跑去問HR,得到的答覆是:「沒錯,就是這麼多,剩下的是年終獎發放呀。」本來想著跳槽加薪的,結果反而被「變相」減薪了。還有些人覺得談薪資不好意思,結果入職之後才發現原來同樣的崗位,自己是部門裡面薪資最低的那一個,後悔不已。
  • 職場面試時,不敢談薪資嗎?別再傻了,談薪資也是自身價值的體現
    所以,在絕大部分人心裡,原本雙向性選擇的面試,越來越失去雙向的本意,他們總是以自己的想法來猜測面試官的心思,在找工作前就陷入沉錨效應,認為有一個工作就不錯了,還談什麼條伯。這也正是為什麼越來越從的面試者,不敢也不願意在面試時談論薪資。因為在他們的心裡,因家對最低工資都有限制,老闆也不可能無緣無故地扣自己的工資。
  • 面試時正確與HR談薪資的三種姿勢:不被套路,輕鬆拿到期望薪水
    職場上很多人都會在面試的時候遇見薪資這個問題,但是常常被套路,所以很多人在談薪資的時候都會非常小心。但是,對於一部分的人來講,他們經歷過幾次面試之後,就明白了,有時候面試的時候談薪資也是一門技術。身在職場,相信談薪資這件事情是每個面試者的必經之路。
  • 面試時薪資待遇如何談?談多談少你心裡定位要準確
    面試時我們時常會面對談薪資待遇的問題,要的多了怕不被錄用,報得少了,自己的利益又得不到保障,如何在保障自己利益的前提下,最大化的來談薪資待遇呢?今天我們就來分析一下,面試時怎麼談錢。02市場是試金石,你的能力能否受企業青睞求職面試的時候,企業都會把條條框框拿出來,比如企業需要的技能,年齡,男女之類的,你是否符合條件,你就要自己去篩選了。
  • 面試英語對話:「小謊言」助你贏得面試(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>面試英語>正文面試英語對話:「小謊言」助你贏得面試(雙語) 2011-11-28 10:43 來源:網際網路 作者:
  • 如何跟HR談薪資問題
    如何跟HR談薪資問題當我們去面試的時候,面試官往往會問你對公司還有哪些問題,除了公司的企業文化和福利待遇之外,薪資是非常重要的了,畢竟我們拼死拼活也就為了那點工資,那談論到薪資的時候,你怎麼跟面試官說呢?按照公司的標準來?
  • 面試官:你現在薪資水平多少?會答的求職者,漲薪幅度都不會低
    在回答「現在的薪資水平是多少」時,可以在如實回答基本薪資水平之後,補充自己其他收入的大致金額,給出面試官一個整體的收入水平數據。讓面試官心裡有數:如果跟你談薪,必須是在這個整體收入水平的基礎上再去看有多少的一個漲薪幅度。
  • 面試英語必備:優秀英語自我介紹範文(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>面試英語>正文面試英語必備:優秀英語自我介紹範文(雙語) 2019-02-20 14:37 來源:網際網路 作者: