「なに・なん」開頭的日語詞彙用法總結

2022-01-30 KFR精品學生公寓

 前幾天我們來分析了一下「なんか」和「なんて」的用法，今天一起把「なに・なん」開頭的詞一起來看看吧~

文章回顧

「なんか」的用法

「なんて」用法全解析

①請（＝どうか、何卒）

何分よろしく。／請多關照。

②某些

何分の処置。／某些處理。／適當的處置。

③不管怎麼說，總覺得；畢竟

何分夜のことで... ／不管怎麼說，因為是在夜裡。

何分不慣れなところがありまして...／總覺得有些不適應

①什麼都...

何もかも失った。／失去了一切。

②全部，一切

何もかもやってくれる。／什麼都為我做。

(說什麼？)表反問的語氣尖銳用語

なにを、生意気を言うな。／（你說）什麼？別淨說大話！

①多麼，何等地，表驚訝，吃驚

なんと美しい花だ。／多麼美麗的花啊！

②啊，哎呀

なんとここにあったんじゃないか。／哎呀，不是在這裡嗎？

③（打招呼）餵

なんと、早く返事をくれ。／喂，快點給個答覆啊！

①名叫什麼

なんという植物ですか。／叫什麼的植物啊？

②（後接否定）（沒）什麼...

なんということもない。／沒什麼了不起的。

3、多麼，何等

なんという幸運だ。／多麼走運啊！

①完全，實在

なんとも申し訳ない。／實在不好意思。

②なんとも＋否定，「怎麼也不…；無論如何也不…」

なんとも言いようがない。／無以言狀。

今の段階ではなんとも言えない。／現階段什麼也無法說。

①無論什麼也...

せっかくの苦労がなんにもならなかった。／煞費苦心卻一無所獲。

②完全不...，絲毫不...

何にも分からない。／什麼也不知道。

地位も財産もなんにもない。／地位、財產什麼都沒有。

①什麼，什麼樣的

なんの目的なのか。／是（出於）何種目的？

②沒什麼，沒啥

なんの、これっぽちのことなのか。／什麼嘛就這點小事啊。

比什麼都好，勝過其他東西。

お元気でなりよりです。／您身體健康比什麼都好。

君が來てくれたことがなにより嬉しい。／你能來，我最高興。

①不知為什麼，不知是何原因

なんだか様子が変だ。/不知為何，樣子有點奇怪。

②總覺得，不由得

なんだか寒気がする。/總覺得有點發冷。

①想方設法，無論如何

なんとか完成させたいものだ。／想方設法也要完成。

②總算，勉強，緊巴巴

これだけあればなんとかなる。/有了這些就可勉強應付。

親の送金で、なんとかの生活をしている。/靠父母的援助，過著緊巴巴的生活。

內容均來源於網絡, 版權歸原作者所有如有侵權請立即與我們聯繫,我們將及時刪除處理

— END —

••••

KFR精品學生公寓 

微信號：feer0922

••••

長按下圖 > 識別圖中二維碼 > 關注

︾

(︶ε.︶メ)

Kind Faith Rapprochement（關愛 信任 和睦）眾多語言學校學區周邊精品學生公寓 ，日本留學諮詢，日本高端留學諮詢（研究生申請），語言學校推薦，私塾輔導，獨立房屋租賃，日本房地產，日本文化交流

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

相關焦點

  • 【日語實用課堂】「なに・なん」開頭的日語詞彙用法總結
    文章回顧「なんか」的用法「なんて」用法全解析①請（＝どうか、何卒）何分よろしく。／請多關照。②某些何分の処置。／某些處理。／適當的處置。表反問的語氣尖銳用語なにを、生意気を言うな。／（你說）什麼？別淨說大話！①多麼，何等地，表驚訝，吃驚なんと美しい花だ。／多麼美麗的花啊！②啊，哎呀なんとここにあったんじゃないか。／哎呀，不是在這裡嗎？
  • 日語中的「何」讀「なん」還是「なに」?
    日語中「何」的訓讀有兩種發音，除了以上提到的「なに」之外還有「なん」。那麼你知道「何」在什麼情況下讀「なに」，又在什麼情況下讀「なん」嗎？首先給大家看一看三個帶有「何」的例句，大家可以猜一猜每句中「何」的發音。①「何人。」
  • 日語能力考 | 否定助動詞「ない、ぬ(ん)」用法總結!
    為了幫助同學們更好地準備日語考級，日語君給大家總結了一系列關於助動詞的用法，希望能夠節省大家的日語複習時間，並對大家的日語能力考試有所幫助
  • 何=なに? なん?到底讀哪一個呢?
    相信對於很多日語學習的同學，對於日語中【何】這個詞的讀法困惑過吧，既可以讀【なに】也可以讀【なん】，小編今天就來講講該如何讀比較好。解説漢字「何」は、訓読みとしては「ナニ」「ナン」の2通りがあります。そして、この3月に新しく出た『NHK新用字用語辭典　第3版』には、「ナン」という読み方は「特別なものか、または用法のごく狹いものである」と書かれています（p.612の「何」の項）。では、「ナン」はどのように「特別」なのでしょうか。「何」の読み方について、大まかな傾向を考えてみます。日語中的【何】，做訓讀時有【ナニ】【ナン】的兩種讀法。
  • JLPT常考的なんとか、なんだか、なんとなく、なんとはなしに的區別
    在日語能力考中，最常考一類副詞。這類副詞有非常明顯的特點，那就是含有日式思維的表達。而日語學習者，雖然記住了它對應的中文意思，但是在考試中卻不容易選對。在口語應用中，幾乎不會應用。往往這類詞翻譯出來的中文含義與詞本身表達的含義和日式思維表達的含義差別很大。比如這四個單詞，なんとか、なんだか、なんとなく、なんとはなしに。
  • 「なんだか」と「なんとなく」の違い
    上周關於「もうすぐ」與「そろそろ」的講解，大家都掌握了嗎？今天，教研君想給大家講解一下「なんだか」和「なんとなく」這兩個詞。學過這兩個詞的小夥伴應該都知道，它們都可以翻譯成「總覺得，不知為何」。那它們在用法上有何不同呢？接下來，就請跟著教研君一起來看一下吧~~~（1）なんだか：原因・理由などがよくわからないさま。（不太清楚原因和理由。）
  • 日語中「~うちに」用法總結
    「～うちに」這個語法在日語高考中出現的頻率比較大，很多同學在做題時，經常容易混淆，今天就來具體分析一下幾大用法。
  • 日語中「~まで」用法總結
    「～まで」這個語法在日語高考中出現的頻率比較大，很多同學在做題時，經常容易混淆，今天就來具體分析一下幾大用法。
  • 日語語法:「なんとなく」「なんだか」「なんとか」
    三者的意思和用法都不同。其中「なんとなく」在本句中表示「無意中～」的意思，表示下意識動作。「なんだか」和「なんとか」沒有這種意思。下面介紹這三個副詞的用法：なんとなく有以下兩層意思：一）、表示模糊不清的感覺，意為：不知為什麼～；總覺得～。１、今日はなんとなく頭が痛い。不知怎麼會事，今天總頭疼。
  • 日語助詞「に」的14種用法總結
    日語中助詞的用法非常多，讓人頭疼不已。今後的系列文章，會針對日語中助詞的用法，做一個歸納總結。今天總結了助詞「に」的14種使用方法，一起來看一看吧~私わたしには兄弟きょうだいが３さん人にんいます。/ 我有3個兄弟姐妹。會社かいしゃの近ちかくに美味おいしいラーメン屋やがあります。/公司附近有一家很好吃的拉麵店。
  • 【日語實用課堂】「なんて」用法全解析
    昨天我們學習了「なんか」的用法，今天來看看另一個有點相似的詞「なんて」。以及他們的區別。多麼，何等。なんてかわいいんでしょう。多麼可愛啊。 なんて美しい花だろう。多麼美麗的花呀。 由など、などと、などとは轉變而來.
  • なんで?・だって 日本語能力試験 JLPT
    今天我們講一下口語形式的「なんで」「だって」，跟朋友、親戚對話的時候常用，しっかり
  • 【日語實用課堂】否定助動詞「ない、ぬ(ん)」用法總結
    表示動作、作用的否定      ○タバコも吸わないし、酒も飲まない。　　　既不吸菸也不飲酒。　　○本を読まない。　　　不看書。　　2. 用「～てはならない」「～てはいけない」等形式，表示不許可、禁止　　○自分の過ちを他人に押しつけるようなことをしてはならない。　　　不要做把自己的過錯強加於人的事情。
  • 日語丨「何」什麼時候讀なに、什麼時候讀なん:
    なに「何」一（代）1何事。何物。什麼。What例：あれは何・那是什麼？2那。那個東西。
  • 語法 | 終助詞「な、なあ」常考用法總結!
    今天，小編想給大家歸納一下，日語能力考試中終助詞「な、なあ」常考用法。趕緊看一下吧！1.強烈的禁止：「不要・・・」「不許・・・」○ごまかされるな。不要被欺騙了。○用事のない者は入るな。閒人免進。○悪い本を読ませるな。不要讓他看內容不好的書。○話すな。不準說話。2.表示命令○暗いから、電気をつけな。（「なさい」の略語）因為暗，開燈吧！（「なさい」的略語）○明日は、もっと早く來な。
  • 「なんて」用法全解析
    昨天我們學習了「なんか」的用法，今天來看看另一個有點相似的詞「なんて」。以及他們的區別。
  • 否定助動詞「ない、ぬ(ん)」用法總結
    表示動作、作用的否定      ○タバコも吸わないし、酒も飲まない。　　　既不吸菸也不飲酒。　　○本を読まない。　　　不看書。　　2. 用「～てはならない」「～てはいけない」等形式，表示不許可、禁止　　○自分の過ちを他人に押しつけるようなことをしてはならない。　　　不要做把自己的過錯強加於人的事情。
  • 日語助詞「に」的14種用法總結!這個必須收藏了!
    之前總結了助詞「で」的用法，很多小夥伴說「で」「に」這兩大助詞的用法掌握了，初級日語就算完成一半了
  • 日語語法:請教「となる」的用法以及與「になる」的區別
    它與「になる」有什麼區別？謝謝。皆様、お願いします～～＾＾老肖一、關於「～となる」的用法。由變化結果的格助詞「と」和動詞「なる」構成，接在體言或體言性詞組後，有以下幾層意思：一）、表示客觀事物變化的結果。例如：1、総選挙の結果、レイガンは大統領となった。／經過大選，裡根成為總統。
  • 乾貨 | 日語助詞「に」的14種用法總結!這個必須收藏了!
    >翻譯課前幾天為大家總結了助詞「で」的用法，很多小夥伴說「で」「に」這兩大助詞的用法掌握了，初級日語就算完成一半了！所以今天學習君就又來大家總結「に」的用法！雖然「に」的用法非常瑣碎，但其實內藏規律喲！表示時間點用例：遅おくれないため、毎朝まいあさ６時じに起おきなければならない。/為了不遲到，我每天早上都必須六點起床。