一直以來，我們在學習高適這兩首《別董大》的時候，都是把兩首詩放在一起來解讀的。《全唐詩》是清代編撰的，雖然把兩首詩收錄在一起作為組詩，但是真的能說明它們是創作於同一個時候嗎？我最近在了解了一些關於高適，董大與房琯的生平之後，忽然對這兩首詩的寫作時間有些懷疑了，理由就在這句最著名的「莫愁前路無知己，天下誰人不識君」的解讀上。
高適與董大的相識還是在董大作為房琯門客的時候。那時候，高適剛開始闖蕩京都，以為考個科舉有如探囊取物，結果被現實狠狠教訓了一番，最後他不得不放下自己的驕傲，開始結交文人權貴，房琯就是他的幹謁對象。在這裡，他遇到了董大。
董大是有名的古琴師，雖然靠《胡笳十八拍》擁有了一點名氣，但那個時候古琴彈奏曲高和寡，他比起深得皇帝器重的李龜年簡直就是天壤之別。所以董大在音樂方面是失意的，最後也不得不改變了方向，學習了西域樂器篳篥，開始走進群眾裡去。
十多年後，兩個失意落魄的人在宋城相遇，彼此都很感傷，高適念出了那句：「六翮飄飄私自憐，一離京洛十餘年。」一番感懷之後，兩人分別各覓前程，這才發現落魄到了「今日相逢無酒錢」的境地。友人告別，傷感之餘往往有勸勉之詞，如果高適此時說了這句「莫愁前路無知己，天下誰人不識君」，那麼就可以理解為：何必擔憂以後會遇不上知音人呢，遲早有一天你與我都能名動天下，為天下人所認識的。也就是兩個失意落魄的人對前途的寄望。
其實董大是有知己的，那就是房琯。崔鈺曾在詩裡說過：「唯有河南房次律，始終憐得董庭蘭。」董大真正需要的是有更多人能欣賞自己的音樂。那如果這句「莫愁前路無知己，天下誰人不識君」解讀為：何必擔憂沒有知己呢？現在天下人還有誰是不認識你的呢。這樣，整個語境就變了。
高適與房琯都是因為追隨了出逃的唐玄宗而得到晉升，房琯還一度登上了宰相之位。隨著房琯的升遷，董大也得到了更多的表現機會，聲名大噪，在音樂圈已經是數一數二的存在。可惜董大管不住自己的名利心，借著房琯的手上大權與賞識，也開始了弄權謀利，最終被彈劾。房琯為了保住他，加上朝堂上的政治矛盾，先是被貶為太子少師，後來更被貶為邠州刺史。
這一年正是公元758年，而在這一年，同在朝中的高適也因為敢於直言，被貶為太子詹事，兩人都跌落神壇。董大的命運要麼是追隨房琯前往邠州，要麼再次流落江湖。所以，這個時候，極有可能發生高適與董大的第二次告別，也極有可能是在這個時候，高適才寫下了這句「莫愁前路無知己，天下誰人不識君」。這一次，感傷的是應該是人生的起落。
這個時候，董大的際遇同樣可以對應「天下誰人不識君」這句話，因為這個時候他確實已經是天下聞名的音樂家，可謂天下無人不識了，自然也就不用愁沒有知己的問題了。因此，高適說這句話就是純安慰的意思了。
所以，我認為《別董大》兩首極有可能是寫在不同的分別時間裡的。747年告別時兩人都是落魄覓前程之人，連酒錢都付不起，758年兩人都已經名滿天下，但又再次遭遇了失意，心境與前景都跟詩歌很對應啊。
以上就是我對高適《別董大》的存疑，至於孟浩然這首《春曉》，我疑惑的同樣是這樣一個邏輯問題。
一直以來對「春眠不覺曉」這句的翻譯都是說作者睡得香沉，不知不覺就天亮了。「覺」字都讀jué音，但也有不少人認為這個字應該讀jiào。如果是讀後者，那麼作者就變成了一夜不曾睡覺。
一夜不曾睡覺到底合不合理呢？
傳統翻譯裡認為「夜來風雨聲」是作者睡醒後的回想，也就是說作者睡前，風雨已經來到，所以醒後猜想「花落知多少」。但這個「夜」真的是入夜時作者睡前的時間嗎？為什麼不可以是天曉之前的整夜的時間？如果是睡到半夜裡才來的風雨，那睡得「不覺」的作者又是如何聽到「風雨聲」的呢？這是疑問一。
疑問二：這首詩主題說作者有惜春之意，依據就是最後一句「花落知多少」。那按這種說法，還有什麼比得上一夜不睡，更來得惜春呢？你看蘇軾的惜花是怎麼做的呢，是「唯恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝」，拿著蠟燭去陪伴那一朵絕美的海棠啊。孟浩然既有惜春之意，何以睡得「不知不覺」呢？
疑問三：這首詩是作者入長安謀求仕途，卻落第回歸故鄉時所作。換句話說，作者這時候也是個仕途失意之人，心情應該是有一定的憂鬱的，一夜不睡與不知不覺一覺睡到天亮相比，哪個更加合理呢？
所以我認為這個「覺」字應該讀jiào音。春眠不成眠，聽了一夜的風雨，直到天曉傳來了鳥兒的鳴叫，才猜想不知外面落花多少。這樣，作者的仕途失意與惜春之意不是更明顯麼？
以上兩個問題都只是我的解讀角度，聊作日常動動腦筋而已。而針對它們，你們又會有怎樣的解讀呢？歡迎留言討論。