談成語的形成及其構成特點

2020-12-22 女媧部落

成語的數量很大,情況也是多種多樣的。概括地說,成語是語言中一種習用了的固定詞組或短句,大多是由四個字構成的,在句子中一般起著一個語詞的語法作用。

從它的來源上看,則許多成語是將一個歷史事件、寓言故事或詩文中的名言警句壓縮而成的。例如「夜郎自大」這個成語,就記載著這樣的事:在漢代我國西南部有一個夜郎國,面積只有一個州那麼大,但是他們自以為大得很了。有一次,夜郎國王會見漢朝使節時問道:「你們漢帝國跟我們夜郎相比,哪一個大?」這個問話,十分可笑,真是太目中無人了。從此就傳了下來,用這四個字來比喻那種妄自尊大的情形。這個例子就是由歷史事件造成的。

再如「刻舟求劍」這個成語,記述了這樣的事:從前楚國有個人坐船過江時,不小心把劍掉下水去了,於是,他連忙在劍落下去的船沿上刻下一個記號,說道:「我的劍是從這裡掉下去的。」一會兒,等船停了以後,他就從刻了記號的船沿跳下水去,摸他的劍,結果沒有摸到。他不知道船是在行駛的,而劍落水以後是不動的,所以,這樣找是找不回來的。後來這個寓言故事就壓縮成了這個成語。

又如有些成語是從名言警句中提取加工而成的,象「後來居上」,來自《史記·汲鄭列傳》:「陛下用群臣,如積薪耳,後來者居上。」(「積薪」是堆積木柴,先搬來的自然堆在下面,後搬來的自然放在上面。)「一鼓作氣」,來自《左傳.曹劌論戰》:「夫戰, 勇氣也,一鼓作氣,再而衰,三而竭。」(意為第一遍擊鼓時士氣最旺盛,第二遍、第三遍擊鼓時,士氣就逐漸衰竭了。)「以逸待勞」,來自《孫子》:「軍爭以近待遠,以逸待勞。」(軍事之爭,要以休整好的軍隊來對付遠來而疲勞了的軍隊。)如此等等。

此外,也有許多成語是來自諺語、俗語的,不一定有文獻記載,例如:倚老賣老、坐吃山空、虎頭蛇尾、啼笑皆非、裝模作樣、懸崖勒馬等等。也有許多成語是來自今人的語言的,例如:百花齊放、推陳出新、古為今用、洋為中用、厚今薄古、一窮二白、想方設法等等。廣大的作家和人民群眾同樣也在不斷地創造出新的成語來。因此,成語雖然有很大一部分是來自古代文獻的、是為古人所創造的。但是,這不等於說,今人就不能創造出許多新的成語來;也不等於說,成語就必須是古已有之的。我們不應採取厚古薄今的態度。

成語的結構大致可以分成兩類,第一類是由前後兩段合成的。例如:狼吞虎咽、手舞足蹈、謹小慎微、胡言亂語、奴顏婢膝、輕描淡寫、裝模作樣、道聽途說、東張西望等等。這是前後語義相似而互相補充的。

又如:眼高手低、名存實亡、人面獸心、口蜜腹劍、外強中乾、取長補短、少見多怪等等,這是前後兩段利用反義詞相對照而表達一個完整的意思的。

再如:一窮二白、三心二意、七嘴八舌、五花八門、四面八方、五光十色、低三下四、三令五申、萬水千山、千奇百怪等等,這是前後兩段各插進一個數目字的。

此外,也有些是前後兩段中有同字重複以加重語氣的,例如:患得患失、任勞任怨、非驢非馬、同心同德、作威作福、不倫不類、再三再四、再接再厲、小手小腳、大吃大喝、大搖大擺等等,這類由前後兩段合成的成語,在結構上有一個特點,就是把兩對相同類別的單詞交叉配合,例如把「東」、「西」和「奔」、「走」, 交叉成「東奔西走」。或者是把構成現代漢語兩個雙音詞的詞素(這些詞素在古漢語中是單詞)交叉連接,例如把「甜蜜」和「言語」交叉成「甜言蜜語」等等。第二類是前後相連、不分段的。例如:愚公移山、葉公好龍、杞人憂天、塞翁失馬、門庭若市、百花齊放、死灰復燃、草木皆兵、利令智昏、笑容可掬等等,這是屬於短句的語法結構的。

又如:退避三舍、草菅人命、寄人籬下、指鹿為馬、一丘之貉、旁若無人、一落千丈、恍然大悟、莫名其妙等等,這種類型又跟前邊舉的幾種不同。

成語大部分都是文字上定型了的,即大多數都不能隨便改字換字或顛倒順序的。例如:「指鹿為馬」,不能改成「指驢為馬」、「胸有成竹」不能改成「胸有成樹」、「東張西望」不能改成「南張北望」、「一清二白」不能改成「三清四白」等等。又如「手舞足蹈」不能顛倒成「足蹈手舞」、「兔死狐悲」不能顛倒成「狐悲兔死」、「七上八下」不能改成「八下七上」等等。

當然,這不是絕對的,為了表達的需要或別的原因而改動成語的情況,也是常有所見的。例如「知難而退」不好,就改成「知難而進」;「揠苗助長」太難,就改成「拔苗助長」;「事半功倍」也可以為對比的需要而說成「事倍功半」如此等等。

成語是經過加工提煉的語言材料,它比起普通詞語來,精煉得多,表達能力也強得多。由歷史故事縮寫而成的,那是不必說了,它背後有著豐富的內容,能使語言表達得言簡意賅,而又十分生動和形象化。就是一般的成語,也能獲得鮮明、強烈的表達效果。例如「東張西望」借「東」與「西」一一對照,這「張望」一語就非同尋常了,「手舞足蹈」借「手」與「足」一補充,這「舞蹈」一語,就更加具體和形象化了;「一乾二淨」借數字一對舉,使「乾淨」一語更加突出了等等。

因此,成語在語言表達上,能夠發揮很好的積極作用,它是非常有用的語言材料,我們應當學習和掌握這些東西,正確地加以應用,使我們說話、寫文章獲得更好的表達效果。

相關焦點

  • 藏密的形成及其特點(一)
    關於它的形成,既有深厚的思想背景,也有社會環境和經濟基礎。特別是它吸取當地的大眾信仰,並與當地固有的苯教文化等相互作用,相互改造,最終形成了不同於印度密教原型的藏傳密教。它除了一般密教所具有的特點,也有鮮明的藏民族文化的特徵。主要表現在:第一、咒術性;第二、完備的神靈體系;第三嚴格的師承關係;第四嚴密的教理體系;第五嚴格規範的修持;第六修行與活佛轉世相聯繫。
  • 談成語!
    但是前人用過的話不等同於今天概念上的成語,古人講的「成語」,往往是作為諺語、典故而經常被使用的。比如《紅樓夢》裡,就有「酒底要席上生風一樣東西,或古詩、舊對、《四書》《五經》成語」的句子,《警世通言》裡也有「借用吳歌成語,吳歌雲:『月子彎彎照幾州?
  • 藏密的形成及其特點(二)
    以後,因師承不同形成了道果仲派、香派、夏瑪派、廓札派、噶嘉瑪派、旺嘉派、覺囊派、貢派、帕竹派等。瑪爾巴師從那饒巴與麥哲巴,弘心性本淨的大手印思想,傳給俄頓、楚頓、藏納和米拉日巴,形成四大傳承關係。米拉日巴傳達波拉傑。達波拉傑創噶舉派,確立大手印法為本派核心教法。宗喀巴尊仁達哇為師,建立了以「緣起性空」為理論基礎的密法思想,重點弘揚從龍樹傳下來的集密五次第法。
  • 略述古印度孔雀王朝時期佛教造像藝術的形成及其特點
    略述古印度孔雀王朝時期佛教造像藝術的形成及其特點羅桑開珠(中央民族大學,北京 100081
  • 微課丨暖鋒及其特點
    一轉眼,距上期《 冷鋒及其特點 》發布已經過去一周了,不少朋友通過公眾號向我反饋能不能快點把《 暖鋒及其特點 》發布出來。懶癌晚期,你懂的...面對自己我發火了,原來發起火來自己都怕。趕緊去發布...本期屬於前面兩期《 鋒及其類型 》和《 冷鋒及其特點 》的延續,囉嗦的我在此提醒,記得按循序來看視頻哦
  • 「白話文運動」中的異體成語
    比如,當時的白話報刊將成語「十之八九」中的文言語素「之」摒棄,換成白話語素「分」,形成異體「十分八九」。二是俗語素替代成語中的雅語素。在成語的構成語素中使用俗語素替代雅語素,使成語「不避俗字俗語」。比如,將「五體投地」中的「體」替換成相關的俗語素「爪」,形成異體「五爪投地」;將「皮開肉綻」中的「綻」替換成「爛」,形成「皮開肉爛」。
  • 文化丨「夜郎自大」成語的形成
    對此,諸多學者,尤其是貴州學者就這一成語的形成展開討論,並把《史記》所記和「夜郎自大」等同起來。事實上,自明代萬曆以前,典籍中所記夜郎問題,幾乎都是照錄《史記》原文,而無「夜郎自大」之稱。顯然,「夜郎自大」並非司馬遷加給貴州的,那麼,到底是什麼時間出現了這一說法呢?「夜郎」與「自大」「妄自尊大」意義相關的最早材料出自王世貞。
  • 離子的形成和由離子構成的物質
    我們已經知道,原子是由居於原子中心的帶正電的原子核和核外帶負電的電子構成。生成的正、負離子之間靠靜電作用而形成的化學鍵。即離子鍵的本質是正、負離子之間的靜電引力。那麼原子之間是通過什麼方式形成離子、進而形成物質的呢?哪些物質是由離子構成的呢?
  • 「中國樂派」的構成及其傳統與方向
    在保持與傳統文化主體性,形成具有時代特徵主體性音樂文化的,最終必定是「中國人根據自身發展的需要而建構起來的,已成為中國人改善自身生存狀態的一種優化意識,並仍將有利於中國人的生命存在及其優化」。在現代世界歷史格局中,由於民族國家的爭鬥而引發現代性詰問,持續百年。
  • 「白話文運動」倡導語言變革不斷「破舊立新」,產生了大量異體成語
    比如,當時的白話報刊將成語「十之八九」中的文言語素「之」摒棄,換成白話語素「分」,形成異體「十分八九」。二是俗語素替代成語中的雅語素。在成語的構成語素中使用俗語素替代雅語素,使成語「不避俗字俗語」。比如,將「五體投地」中的「體」替換成相關的俗語素「爪」,形成異體「五爪投地」;將「皮開肉綻」中的「綻」替換成「爛」,形成「皮開肉爛」。三是常見語素替代成語中的生僻語素。
  • 當今國際格局變化的特點及其影響
    一、特點1.是在沒有發生世界大戰的情況下出現的。3.新的國際格局的確立需要一個複雜漫長的過程,暫時形成了「一超多強」的局面,但多極化發展趨勢不可逆轉。4.在世界多極化趨勢下,多元的力量結構有著相互競爭、相互制約的關係,在政治、經濟、軍事、外交上的關係更加錯綜複雜,體現了國際中心舞臺多元化的特點。
  • 陝西漢中玉的分類及其特點
    摘要:陝西漢中玉的分類及其特點產於陝西省漢中市南鄭縣碑壩鎮米倉山腹地的漢中玉是具有廣闊發展前景的玉石新品
  • 渤海國服飾的淵源及其特點
    渤海國服飾的淵源及其特點楊榮斌摘 要:建立渤海國的主體民族粟末靺鞨族
  • 「茶馬古道」概念的形成及其傳播
    廣義的「茶馬古道」是指我國大西南地區之間、西南地區與其相鄰各國之間,以馬幫為運輸載體形成的經濟、文化交流線路,即凡是以人趕馬馱的運輸方式,不論是從事茶葉還是其他商品交換所形成的線路,均稱為「茶馬古道」。作為「南方絲綢之路」的重要分支,「茶馬古道」伴隨著「一帶一路」倡議的提出,更加引起廣泛的關注。
  • 我國人民代表大會制度的特點及其歷史發展
    我理解,以上四個方面互相貫通、結合,就構成了我國人民代表大會制度的基本內容。有的同志認為,人民代表大會制度僅僅是指人大及其常委會的各項制度。這種看法是不夠全面的。這樣理解大大縮小了人民代表大會制度的內容和範圍。實際上,人民代表大會制度不僅包括國家權力機關的各項制度,還包括國家權力機關與人民關係的規定,國家權力機關與其他國家機關關係的規定,以及中央同地方國家機構職權的劃分等。
  • 「昔文在線」胡衛平:談女性書法陰柔美的特點
    整理編輯_《聞是文化》衛夫人《近奉帖》談女性書法陰柔美的特點文/胡衛平陽剛與陰柔是傳統美學中兩大審美範疇,陽剛即壯美,如氣勢磅礴、豪放跌宕、蒼勁老辣、稚拙古樸之美;陰柔即優美,如閒雲野鶴、恬靜幽然、婉約雅致、雍容華貴之美。豪放、雄壯、典雅、從容、幽靜……只是美的表現的不同形式。
  • 金漢銳途全自動裁板機的構成及設備特點
    原標題:金漢銳途全自動裁板機的構成及設備特點鋼板是每個機械製造廠都需要的,與此同時他們也需要用剪板機對鋼板進行切割,不同的剪板機在切割過程中,都會有或多或少的結構弊端,比如火焰切割會造成材料損耗,一噸鋼板就要損失30公斤的鋼材。
  • break及其構成短語的用法匯總
    break及其構成短語的用法匯總一 break的用法1.break vt./vi.二break構成的短語1)breakinto①闖入The thieves
  • 常見的彈力面料及其特點
    下面是幾種常見的彈力面料及其特點:杜邦萊卡:是一種人造彈性纖維,彈性最佳面料,可延伸到原長度的4~6倍,伸展度極佳,適合跟各種纖維混紡,可強化質地垂墜,防皺等優點。含抗氯成分的萊卡彈力面料,將使泳裝擁有比普通材質的泳衣更長的使用壽命。錦綸面料:質地雖不如萊卡彈力面料紮實,但彈性柔軟度已與萊卡不相上下。目前為泳裝最常使用的面料,適用於中等價位的產品。
  • 中華文化的精髓—成語!淺談那些因典故而形成的成語
    它的形式也多種多樣:成語、諺語、歇後語。很多詞語不僅讀音有四種,還分別有幾個釋義,這也是令很多外國友人學漢語頭疼的原因。今天我們主要來談談,中華文化的語言精髓—成語,淺析他們背後的歷史典故。1、買櫝還珠成語典故:相傳楚國有位珠寶商人,他手上有一顆價值名貴的珍珠,為了能讓珍珠賣個好價錢,特意命人專門做了一個名貴的盒子,盒子外面鑲嵌了各種華麗珠寶。有一天,一個鄭國人花高價錢買了這顆珍珠,可是第二天,他又把盒子裡面的珍珠還給了楚國人。他說他看中的是這個名貴的盒子,不是裡面的珍珠。