She's a blue-stocking是說她是藍襪子嗎?其實指她是女學者

2020-12-10 多尼英語課堂

blue-stocking 女學者；女才子，其英文解釋為A woman with strong scholarly or literary interests.

18世紀50年代期間，倫敦的伊莉莎白·蒙塔古女士比照巴黎人的做法，發

起了女性的文學沙龍。她們定期聚會，暢談文學作品，不再只是玩紙牌或盛裝出席派對。stocking為褲襪，藍色的褲襪用來指這些女性簡樸的裝束。

看看老外聊天時怎麼用blue-stocking：

Mark: I' ve heard your grandmother was a well-known blue-stocking.

Vicky: Yeah. She did influence me a lot.

Mark: That must inspire you to study literature.

Vicky: I' ve always loved reading Books have been my guide.

Mark: Good for you. I didn't know you' re such a book lover.

馬克：我聽說你祖母是位知名的女學者。

薇姬：是啊，她對我的影響很大。馬克：這肯定是你之所以想要學文學的原因吧。

薇姬：我一直很喜愛閱讀，書是我的嚮導。

馬克：那很好啊，我都不知道你這麼愛書。

blue-stocking例句精選：

Joey：Are you sure becoming a blue-stocking is what you want？

lyy：I know it won't be easy，but I will put all my efforts into it.

喬伊：你確定你想成為女學者嗎？

艾薇：我知道那不容易，但我會盡一切努力的。

拓展學習：

scholar 學者

compose 作詩

celebrated 形著名的

recognize 認出think highly of 極重視

put one's thumb up 認同

point of view 觀點；看法

相關焦點

  • blue stocking不是「藍色長筒襪」,而是指「才女」,還有這些!
    ，這是指什麼呢？甜水、糖水嗎？sweet water「sweet water」並不是甜水或糖水，「sweet」除了我們所熟知的「甜的」的意思外，還有「淡的，不鹹的；新鮮的（fresh)；悅目的，令人愉快的，愜意的」等意思。所以「sweet water」是指「淡水、飲用水」，即"fresh water",也可以表示「甘泉」。
  • 英語中green和blue,你理解它的「顏」外之意嗎?
    例句：Be patient, she’s just a green hand.耐心點，她還是個新手。The new typist is green at her job.剛來的打字員是個生手。Do you see any green in my eye？ 你以為我是好欺騙的嗎？
  • 「she's apples」是「她是蘋果」?
    ⊙"she's apples"指她是蘋果嗎⊙ 「she's apples"在澳洲口語中的意思是一切都好，不必擔心。apple還有一些常見的表達，一起來看看吧！
  • She was cut to the quick.是她被割傷了嗎?其實指的是觸及痛處
    cut to the.意指「切到某個地方"，但quick不是用來描述「很快」的形容詞嗎？其實它可以當名詞，指的是指甲下面那塊特別柔軟脆弱的肉。你在剪指甲時如果不小心剪得太深，會感覺很痛，衍生出的意思即為「觸及痛處」。
  • She took a fancy to cats是說她把自己想像成貓嗎?其實指喜歡
    fancy是一種「渴望」或「愛戀」的心情，但它特別指「剛萌芽的感覺"。所以它與desire或yean所表達的渴望不同，程度並非相當強烈。此處的to為介詞，其後可接名詞或動名詞。Jack: She said she took a fancy to another guy.Mandy: I'm sorry to hear that. But there are plenty of fish in the sea.
  • 老外說「she's a ten」可不是「她是十」!真正意思原來是這樣……
    前幾天，有個小夥伴來問趣課君：走在路上，無意間聽到老外說了一句：「she's a ten」，我表示一臉懵！「she's a ten」？什麼意思？「她是十」？還是「她十歲」？其實，這句話，是一種地道的「誇人」表達。今天就來和大家，一起聊聊，「she’s a ten」這個表達。
  • 俚語blue blood可不是說血液的顏色,而是指名門貴族
    Sara：I heard that she's a blue blood from London.貝蒂：我的新經理很親切，不過有點距離感。薩拉：聽說她來自倫敦的貴族家庭。看看老外聊天時怎麼用blue blood：Andy: What are you watching? A soap opera?Emma: It's a love story of a blue blood.
  • 10個容易被字面意思誤解的英語短語,你認識嗎?
    你對她的新髮型一定要做這種人身攻擊嗎？2、Horse sense不是「馬的感覺」，而是「普通常識」例句：Horse sense tells me that it would be suicide to do such a thing.常識告訴我，那樣做等於自殺。
  • It's a long shot.是說射擊的靶子擺得太遠嗎?其實是指機會不大
    It's a long shot.機會不大。a long shot其實不一定起源於射擊，這個說法最早出現於英國的賽車，用於「大膽押注」的情況。有一種說法認為它是由更早的not by a long chalk而來（意指機會不大），使用chalk是因為酒館裡的小遊戲是用粉筆記錄的。
  • She lost it.是說她丟了東西嗎?當然不是,lost it其實是氣炸了
    B 1 told her I'm having second thoughts about getting married，and she completely lost it.A 怎麼這麼早就回來？我以為你跟莫妮卡去約會了。B 我跟她說我在重新考慮結婚的事，她就整個氣炸了。
  • 「true blue」可別理解成「真藍」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——true blue, 這個短語的含義不是指「真藍」，其正確的含義是：true-blue 非常忠誠的，忠心耿耿的 You don't need to worry about Kimberley - she's true-blue
  • She looks blue可不是她看起來是藍色!而是這個意思!
    其中一個場景，辛巴無法面對父親木法沙的死而逃走，被丁滿和彭彭遇到，彭彭說了一句「Gee, He loos blue.」你知道這句話是什麼意思嗎？有的人肯定會翻譯成你看上去是藍色的，那你就和彭彭犯了一樣的錯誤！
  • 熟詞生義:「blue blood」和人的身世有關!
    大家好，今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——blue blood, 這個短語的含義不是指「藍色的血」，其正確的含義是：blue blood 貴族出身；名門望族 ； 高貴血統That senator
  • blue-sky真的是指「藍天」嗎?原來還有這樣的意思!
    1.out of the blue （clear sky） 出乎意料，突然out of the blue（clear sky），可以看到，這裡後面the blue其實主要是指天空，整個單詞我們可以理解為就像「從天空掉下來」，情況非常「突然，出乎人意料」。
  • She's quick on the trigger.不是說她打槍快,而是指反應迅速
    看看老外聊天時怎麼用：quick on the triggerA Patrick is always the fastest one to answer the teacher's questions.
  • She's a good sport.是說一項好的運動嗎?其實指她是有風度之人
    Jenny：That's weird.He is usually a good sport羅伊：蒂姆比腕力輸了。好傢夥，他以前為此生過氣嗎？珍妮：真奇怪，他平常很有風度的。a good sport有風度的人；精神可嘉。
  • 「true blue」是什麼意思,「真的很藍」?真不是!
    很顯然，true blue的意思是「非常忠誠的人，堅定不移的人，值得信賴的人」，當然它也是可以做為形容詞使用的，這是一個習語表達，為什麼會是這個意思呢？話說true blue原本就是指，真的藍色，不是虛假的，即「純藍」。
  • 你只知道「blue」是藍色嗎?另外8種用法講解
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文你只知道「blue」是藍色嗎？直到2000年，官方宣布紅色代指共和黨，藍色代指民主黨。 　　2. Blue in the Face 　　臉色發青 　　當我們說「she is blue in the face」，意指「她感覺沮喪和惱怒。」「blue」的這層含義其實來源於醫藥方面的只是。當人開始缺氧，比如開始氣喘籲籲，或生氣地說話時，會臉色發青，皮膚會變藍。 　　3.
  • Black and white是「白紙黑字」,那black and blue啥意思呢?
    Let’s go！1）Black and whiteBlack and white從字面上看是「黑色和白色」，確實它可以代表黑白色的，比如說black-and-white photos表示黑白照片。不過在英語口語中，常常會用到它的引申含義，大家也容易猜到，既然是黑色和白色，那可不就是黑白分明，白紙黑字寫得清清楚楚嘛！