《悟學.第390篇》帛書老子.73
悟學十八子 20200614
《德經》 第73章
【原文】「知不知，尚矣。不知不知，病矣。
是以聖人之不病，以其病病也，是以不病。」
【譯文一】「能知其所不知者，上也。不能知其所不知者，病矣。聖人不犯這種毛病，是因為他把這種毛病看作嚴重的弊病，所以他沒有這種毛病。」
【譯文二】「知道而又不炫耀（自己）知道，尚好。不知道而自以為知道，這是弊病（缺點）。聖人沒有缺點，是因為他重視缺點，所以他沒有缺點。」
知
【注釋】「（1）尚：尚好，古尚與上同。（2）不知不知：通行版是『不知知』。（3）病病：第一個病，動詞，第二病，名詞。」
通行版《道德經》
【評析】本章老子闡釋世人對知與不知的態度。有些人只看到事物的表象，便以為洞悉了事物的真相；或一知半解，而稀裡糊塗以為知道；或不懂裝懂，糊弄是非；或知道錯誤的概念以為了解了真理，執迷不悟；……。
老子認為『知』與『不知』的根源在於態度，重視『不知』方能『知』。能懇切反省，探尋『不知』的根源，真誠地認識自己，方能由『不知』而『知』。
同時代東西方三大聖賢老子、孔子、蘇格拉底皆談『知』：
東西方三大哲學先賢皆談『知』
《悟學》的宗旨：通過領悟、參悟、感悟上下五千年的國學經典，取其精華，結合當下社會實踐，學以致用。讓國學中深邃的哲理及豐富的人生成功與失敗經驗總結，指引我們現實的工作、生活。
更多精彩內容，請關注本帳號，看《悟學》系列之第391篇……