致敬英雄,我們有自己的「山川異域,風月同天」

觀自

ほら足元を見てごらん これがあなたの步む道 ほら前を見てごらん あれがあなたの未來 母がくれたたくさんの優しさ 愛を抱いて步めと繰り返した あの時はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一緒に步んできた 夢はいつ空高くあるから 屆かなくて怖いねだけど追い糹殼けるの 自分の物語(スト-リ-)だからこそ諦めたくないほら 足元（あしもと）を見（み）てごらん 【來看看你的腳下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【這就是你要走的路】ほら 前（まえ）を見（み）てごらん【來看看你的前方】あれがあなたの未來（みらい） 【那就是你的未來】母（はは）がくれたたくさんの優（やさ）しさ 【母親帶給了我那麼多的溫暖】愛（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと繰（く）り返（かえ）した 【她告訴我要懷抱著愛前進 】あの時（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 【那時我還年幼 不明白其中的意義】そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 【她拉著那樣的我的手】一緒（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了過來】夢（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから 【夢想似乎總是在天空的遠方】屆（とど）かなくて怖（こわ）いね だけど追（お）い続（つづ）けるの 【很害怕我達不到 但我一直不停的追逐著 】自分（じぷん））の物語（すとおり）だからこそ諦（あきら）めたくない【因為是自己的故事 所以不想放棄 】不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り 【不安的時候她就握住了我的手】一緒（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了過來】その優（やさ）しさを 時（とき）には嫌（いや）がり 【那種溫柔親切 有時也會讓我討厭】離（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遺憾）對已離去的母親沒能坦誠】ほら 足元（あしもと）を見（み）てごらん 【來看看你的腳下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【這就是你要走的路】ほら 前（まえ）を見（み）てごらん 【來看看你的前方】あれがあなたの未來（みらい） 【那就是你的未來】その優（やさ）しさを時（とき）には嫌（いや）がり 【那種溫柔親切 有時也會讓我討厭 】離（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遺憾）對已離去的母親沒能坦誠】ほら 足元（あしもと）を見（み）てごらん【來看看你的腳下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【這就是你要走的路】

ほら 前（まえ）を見（み）てごらん【來看看你的前方】あれがあなたの未來（みらい）【那就是你的未來】ほら 足元（あしもと）を見（み）てごらん 【來看看你的腳下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【這就是你要走的路】ほら 前（まえ）を見（み）てごらん 【來看看你的前方】あれがあなたの未來（みらい） 【那就是你的未來】未來（みらい）へ向（む）かって 【朝向未來】ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 【慢慢地走去】

◆ ◆ ◆

文丨國學精粹與生活藝術

最近，「山川異域，風月同天」火了。

起因是日本人在給中國人捐助時，在箱子上貼了各種詩文，以這句最為著名。此外，還有「豈曰無衣，與子同裳」、「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」等等。

沒想到，有人把它們與「武漢加油」進行對比，並發出疑問：為什麼別人會寫「風月同天」，而你只會喊「武漢加油」？

說「風月同天」有厚重文化底蘊，「武漢加油」沒有文化，修辭貧瘠……甚至得出「該救救我們的傳統文化」這個結論。

國粹君覺得，一句詩文被日本人（不可否認，這次疫情中日本的捐助很給力）引用了，還不至於上升到這個層面。

「山川異域，風月同天」也好，「武漢加油，中國加油」也好，各有各的語境和情緒，真的不必分高下、分好壞。

二者，皆是發自內心對於疫情受害者、疫情中的所有戰士的支持。

面對嚴峻的疫情，或許，「武漢加油」這類口號式的語言，更有力、更直接地體現我們的急切和幹勁。

試問，面對疫情的殘酷和煎熬，現在哪一個有良知的中國人不是在為武漢、為中國加油，盼望疫情快點過去，真正的春天早些到來呢？

說回今天的正題。

2020年伊始，這場沒有硝煙卻艱苦異常的防疫之戰中，有一群人，用忘我的選擇，無畏的前行，為普羅大眾注入勇氣和信心。

他們，是奮鬥在抗疫前線的專家、醫護、建築工人、戰士、警察、志願者……

他們，或無私，或堅強，或勇敢，或善良，不顧安危，不畏艱苦，讓溫情得以傳遞、和諧得以凝造、平安得以維繫。

他們，就是我們的英雄。

日本人用「風月同天」表達貼心的共情，今天，我們用最美的中華詩詞，為武漢應援，向英雄致敬！

讓我們一字一句地，重溫漢語的美，和它獨有的力量。

三國時期，曹操和劉備青梅煮酒笑談各路豪傑，「夫英雄者，胸懷大志，腹有良謀，有包藏宇宙之機，吞吐天地之志也」。
魏國名臣劉劭在《人物誌》中提到，「草之精秀者為英，獸之特群者為雄……聰明秀出謂之英，膽力過人謂之雄」。
到了現代，魯迅先生則如此定義英雄：我們自古以來，就有埋頭苦幹的人，有拼命硬幹的人，有為民請命的人，有捨身求法的人……英雄，是杜甫筆下的「胡馬」，致遠壯心、未甘伏櫪，充滿著建功立業的一腔豪情，旁人見了也不由得風生肘腋、血脈僨張。
竹批雙耳峻，風入四蹄輕。
所向無空闊，真堪託死生。
驍騰有如此，萬裡可橫行。英雄，是于謙筆下的煤炭，為了民族和人民的利益，即使歷盡千辛萬苦，也痴心不改，甘願赴湯蹈火，自我犧牲。

鑿開混沌得烏金，藏蓄陽和意最深。

英雄，是戰爭時代上陣殺敵、開疆拓土的勇士，金戈鐵馬，刀光劍影，熱血澎湃，保衛家國。

八百裡分麾下炙，五十弦翻塞外聲。

沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。

——辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

英雄，是如劉邦一樣，既有遠大的理想抱負，又有對國事民生憂慮關切的情懷。

英雄，是老當益壯、銳意進取的精神面貌；是不甘衰老、不信天命、奮鬥不息、對偉大理想的追求永不停止的壯志豪情。
英雄，就是普通人擁有一顆偉大的心，而自強不息。在看似簡單的動機裡，卻有著最原始的動力和最難得的堅持，不經意間就會爆發出驚人的偉力。
英雄，是不管面對自然界的風雨，還是人生的風雨，始終樂觀豁達，昂首闊步，苦練七十二變，笑對八十一難！英雄，是作為一個普通人，也有「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的家國情懷。為祖國、民族分憂，心懷天底下的人民。英雄，是縱然饑寒交迫，孤獨而貧困，心中牽掛的依然是人民的痛苦和國家的災難，擁有著利他利眾的壯闊胸襟。英雄，是滿懷豪情壯志，儘管遇到些許挫折，儘管道阻且長、徵途漫漫，但依然初心未改。

——辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

英雄，是碧血丹心，精忠報國，也是慷慨激昂的及時勉勵：只爭朝夕，不負韶華！
英雄，是面對重重磨難，永葆初心，堅持到底；是奮發有為、屢經坎坷而矢志不移。

千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。

英雄，是就算生在惡劣環境下，卻自由自在、堅定樂觀，給人以生命的感動。英雄，是始終懷有這樣一種信念：活著，重要的是去尋找自己的人生焦點，展現自我。並相信，實現自我理想的這一天總會到來。英雄，是一面滿懷著濃厚的鄉情和親情，一面躊躇滿志，立下志向，至情至性，豪氣十足！

孩兒立志出鄉關，學不成名誓不還。

英雄，是面對危害民眾身心健康、阻礙社會經濟發展的重大疾病，以無盡的憂國憂民之情，打一場人民戰爭，齊心協力，同舟共濟，送走「瘟神」！

中華文化源遠流長，有些東西早已深深地鐫刻在華夏子孫的骨子裡。

我們並沒有在歲月中丟失掉那些美好的東西，或許大家嘴上不說，但是我們用實際行動做的每一件事，都是在用最淳樸的方式，陳述我們的大愛。

只要我們還能夠被「山川異域，風月同天」這幾個漢字感動，漢語的美，就沒有失傳；只要我們以英雄為坐標，每個人都獻出自己的一份力量，英雄的風骨，就不會消失！