東南亞國家都怎麼稱呼中國?新加坡很直接,寮國有禮貌

2021-02-17 寮國傳媒

中國到底屬於亞洲哪裡?很可能很多人脫口而出是東亞,因為西方人曾稱中國為「東亞病夫」。其實,這個說法並不準確,因為中國的地盤實在是太大了,跨越了五個時區。所以它大部分是屬於東亞,但是還有一些地方屬於南亞,中亞和東南亞。

那麼東南亞的人喜歡怎麼稱呼中國呢?

首先我們知道東南亞國家有11個,然而他們對於中國的叫法卻是不太一樣。這和每個民族自身的文化傳統有關,也和這個國家與中國的來往密切度有關。

比如說泰國,泰國和中國在2000多年前就進行了來往,所以在泰國人的記憶裡,還是停留在秦始皇時期的稱呼即「秦」,現在泰語叫做昆真(Kon Jin),這個Jin的稱呼就是對秦的理解,因此在泰國這個國家,很多與中國相關的語言都和秦有關,包括一些在很久以前和中國交往的國家也是有這個習慣。

印度尼西亞對於中國的稱呼也和他們與中國的歷史有關,印度尼西亞在東南亞國家裡面還是比較排斥中國的,因為在20世紀,它曾經大肆排華。印度尼西亞曾經叫中國為支那,而支那其實是對中國的一個貶稱,連當時日本都不敢這麼稱呼。

而在印度尼西亞獨立之後,20世紀50年代左右和中國建交,那個時候就稍微客氣了一些,叫中國的音譯(Tiongkok),後來印尼國內政變,中國不再和它來往,印尼記仇,就又叫中國支那(Cina)。後來在21世紀官方又改為那個之前客氣的說法了。

而新加坡和馬來西亞人他們有的時候也說漢語,所以當他們講中文的時候就會稱中國為中國。而他們使用馬來語的時候就會和其他使用馬來語的國家一樣,稱中國為China或者Chin。只是因為拼寫不一樣,其實都是表達一個意思,但是其實都是表達「支那」的意思。而且它在當地還有其他的含義,比如很土的意思。

而在孟加拉則叫中國為京,也就是京城的意思,有人說泰國那個叫秦還有待考證,畢竟時間太過久遠,有點不太實際。

而和中國比較友好的柬埔寨,對中國則是叫做chen,在國內還是比較尊敬我們中國人的。由於在元朝時,緬甸差點成為中國的領土,所以十分害怕和敬畏中國,尤其是對於元世祖忽必烈。而忽必烈曾叫「德由皇帝」,所以他們就一直叫中國德由,大概是怕啥取啥吧,表示警惕作用。

寮國人也叫中國Chin,還是比較禮貌的一個稱呼,它也是一個對中國比較友好的鄰國,畢竟中國的實力在那裡,不容小覷。

而菲律賓和緬甸一樣,在清朝也差點成為中國的一部分,所以害怕還是有的,叫中國Tisna,到底是對中國摻雜著何種感情,也無法證實。

因此,東南亞各個國家對於中國的印象還是不同的,所以稱謂有些也不是直接的音譯,而是摻雜著某種對於中國的情感在裡面,就比如我們對日本人民一樣,想起國讎家恨,就會恨得直痒痒,叫他們小日本鬼子。但是如果比較長期居住那裡,更深入地了解那裡的民風民俗,大概又會有所改觀,換個稱呼。

相關焦點

  • 在東南亞國家眼中,中國是一個什麼樣的國家?
    東南亞共包括十一個國家,分別是汶萊、泰國、馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓、柬埔寨、寮國、緬甸、越南、東帝汶。這十一個國家中,柬埔寨一直和中國關係非常友好,可以稱為「柬鐵」。汶萊、緬甸和我國的關係一直都很緊密。
  • 在東南亞國家裡,中國是個怎樣的國家
    我們首先看看東南亞都有哪些國家,實際上,東南亞實質上就是東協十國加東帝汶,東南亞地區11個國家包括:越南、寮國、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、汶萊、菲律賓和東帝汶,面積約457萬平方千米。其中寮國是東南亞唯一的內陸國,越南、寮國、緬甸與中華人民共和國陸上接壤。
  • 東南亞有哪些國家? (多圖)
    北面與中國相鄰,西面是美麗的孟加拉灣,地處太平洋與印度洋的中間,在交通上也具有不可或缺的作用。因為臨海,所以形成了典型的熱帶雨林氣候,受到來自太平洋的東南季風與來自印度洋的西南季風,是這裡還形成了典型的熱帶季風氣候。
  • 東南亞的越南、寮國、緬甸與我國接壤,這三國與我國關係如何?
    按照我國的地理劃分,我國與北亞、中亞、南亞、東南亞、西亞都有接壤(在國內的教科書上,阿富汗是西亞國家,在此本文參照國內的地理劃分)。我國與東南亞一共有三個陸地鄰國,分別是:緬甸、越南、寮國。這三個國家在歷史上與我國聯繫密切,本文按照由東向西的順序逐一介紹。
  • 中美南海博弈,看看東南亞國家如何站隊,猜猜他們都有什麼小心思
    首先我們一般來說中國對於東南亞有巨大的一種經濟利益的誘惑,因為中國的國內市場,它是一個巨大的內需,像東南亞國家,像泰國呀,像馬來西亞像印度尼西亞呀,像越南呀,像寮國呀,包括緬甸在內,它對於中國的內部市場是比較依賴的比如講泰國的糧食,馬來西亞的這個能源製品,馬來西亞的海洋製品,印度尼西亞的煤,寮國的木材,越南的各種服裝,緬甸的各種資源
  • 東南亞國家寮國,景色不遜色於越南、泰國,從昆明出發僅需300元
    眾所周知,中國遊客不僅熱衷於國內景點,而且在世界的每個角落都留下了足跡。相信身邊很多朋友都有出國旅遊的經歷,目的地也是選擇旅遊消費比較便宜,位於祖國鄰國的一些東南亞國家。除此之外,很多東南亞國家都很清楚中國遊客的旅遊消費是一個重要的經濟來源,他們的國民會說中文,甚至會使用人民幣。
  • 寮國不發達社會主義國家,首都建於邊境線上,東南亞唯一內陸國
    我國的鄰國寮國屬於什麼類型?寮國全民寮人民民主共和國,是世界上僅存的五個社會主義國家之一,也是東南亞地區唯一的內陸國家。其東臨越南,南接柬埔寨,西接泰國和緬甸,與中國雲南交界。其首都和最大城市是萬象,國土面積為二十三點六八萬平方公裡,人口總數為七百萬,是世界上最不發達和最貧窮的國家之一。首先,我們要知道寮國的地理環境。在寮國,80%的領土是山地和高原,而且多為森林,有印度支那屋脊之稱。湄公河從東北向西南傾斜,發源於我國青藏高原,自北向南貫穿全境,是寮國最大的一條河流。
  • 東帝汶獨立18年,為何還沒有加入東南亞國家協會?
    東帝汶獨立18年,為何還沒有加入東南亞國家協會?東南亞國家協會聯盟,也就是東協,大約是中國人最熟悉的國際組織之一。畢竟,東協和中國建設了自貿區,如今很多中國企業出海,第一站就是東南亞。真是東南亞的一些企業,也在國內進行投資,做出了一定的成就。
  • 東南亞地區為何沒有形成大一統王朝或者國家
    我們首先來看一下東南亞都有哪些國家,就目前來說,東南亞國家共有11個國家:越南、寮國、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、汶萊、菲律賓、東帝汶,人口七個億。面積約457萬平方公裡。其中寮國是東南亞唯一的內陸國,越南、寮國、緬甸與中國陸上接壤。
  • 寮國一個神秘貧窮的國度,與中國是一家人,許多女孩都想嫁到中國
    寮國,深處東南亞內陸,是一個浪漫、神秘、自由的國家,茂密的原始森林、古色古香的廟宇,一切都是那麼質樸。寮國保留了相對完整的原始風貌,人民純樸而熱情、真誠、平靜、善良並且禮貌。絲毫感覺不到他們對生存環境的抱怨。
  • 東南亞總共有11個國家,GDP超過3000億美元的國家有哪些呢?
    東南亞總共有11個國家,其中國內人均GDP較高的國家非新加坡莫屬,因為2018年新加坡國內生產總值(GDP)3641億美元,人均GDP達到6.46萬美元,雖說今年第三季度新加坡GDP增速僅有0.1%,一、二季度經濟增長速度也相對較低
  • 東南亞有哪些國家,這些國家發展得好嗎
    印度尼西亞是全世界最大的群島國家,也是東南亞人口最多的國家,人口達2.6億,除此之外,印尼也是東南亞最大的經濟體,2019年其GDP達到11191億美元,和墨西哥的體量不分上下。這裡還擁有眾多旅遊資源,被叫做「天堂之島」的峇里島便位於印度尼西亞。
  • 五個社會主義國家之一,寮國有700萬人,一月工資多少錢?
    在之前的文章中,作者和大家聊了東南亞一系列國家的經濟發展和工資水平,例如汶萊、緬甸、泰國等等。今天,我們聊聊東南亞國家寮國,寮國是世界上的五個社會主義國家之一。由於長期的戰爭和局勢動蕩,寮國的經濟總量並不高,僅僅相當於我國的一個地級市。
  • 東南亞有11個國家,東帝汶為什麼不加入東協?
    東南亞是亞洲一個重要的地區,地理上公認的東南亞國家共有11個,分別是泰國、新加坡、印度尼西亞、緬甸、寮國、柬埔寨、馬來西亞、汶萊、菲律賓、越南、東帝汶。東協則是東南亞國家組成的一個國家聯盟,成員國共有10個,分別是泰國、新加坡、印度尼西亞、緬甸、寮國、柬埔寨、馬來西亞、汶萊、菲律賓、越南。對比一下可以發現,東協並沒有把東南亞所有國家納入聯盟之內,而這個沒有被納入聯盟的國家就是東帝汶,東協為什麼不把東帝汶也納入進來呢?這還要從東帝汶的歷史說起。
  • 旅行過泰國寮國等東南亞4國,小國家的自豪感讓我意外
    東南亞旅遊,我也只是去了寮國,泰國,柬埔寨,菲律賓4個國家,感觸還是很多,下面和親們分享下她們的生活狀態,比如幸福感,崇洋媚外不?歡迎中國遊客不?等等。老實說,去這幾個小國家旅遊我心裡還是自信滿滿的,有隱隱的優越感,畢竟咱是東土大唐來的,身後有強大的祖國,960萬方遼闊的土地,56個多彩的民族,5000年歷史,泱泱大國…,可這幾個國家呢,它有啥,小國寡民的,哈哈。
  • 在古代,外國人都怎麼叫中國?四個稱呼中唯有清朝的是負面稱呼
    既然如此,那在中國還不叫中國的時候,在古代,外國人都是怎麼稱呼中國的呢?最早時中國聞名世界是秦朝時期,當時被世界各國稱為「qin國」,中國人也被稱為「qin人」。秦朝作為我國第一個完成大一統的國家,不論是在中國歷史上,還是在世界歷史上,都是有著絕對意義的影響的。
  • 寮國與中國,從決裂到同呼吸共命運
    寮國,這個我們並不大了解的東南亞內陸國家,這兩天全國像過節一樣歡樂,萬象全城裝扮一新迎接貴賓,全國上下都期待著中國最高領導人對寮國的成功訪問。寮國外長沙倫賽說:中老兩國是牢不可破的命運共同體關係,如兄弟般團結。
  • 東南亞地區哪個國家能成為領導者?越南、泰國、緬甸還是菲律賓
    東南亞地區,是指亞洲東南部地區,包括中南半島、馬來半島、也包括印度尼西亞、菲律賓那些島嶼,主要的國家有新加坡、越南、緬甸、馬來西亞、印尼、菲律賓等國家。如今這個地區世界經濟發展的新興地區,然而,東南亞地區雖說近些年經濟發展迅猛。
  • 臺灣和香港的GDP放在東南亞能排在第幾名?
    中國臺灣、中國香港、新加坡,還有韓國被稱為亞洲四小龍,這裡面只有新加坡是屬於東南亞的,另外的中國香港,中國臺灣和韓國都屬於東亞的範圍。當然這不影響我們拿中國臺灣和中國香港的GDP跟東南亞的一些國家去對比。
  • 今天的寮國是怎樣一個國家,和中國關係怎麼樣
    中國和寮國的關係用最簡單的話說就是不怎麼樣,很一般,雖然同時社會主義國家。中國與寮國的始終就沒有熱乎過。寮國,寮國古稱寮國,在19世紀與越南同時淪為法國殖民地。1945年獨立以後,成為君主制國家獨立,1975年成為社會主義共和國。東協十國之一。東南亞唯一的內陸國家,全稱寮人民民主共和國。