各種動物叫聲的擬聲詞~老師也未必會

ちゅんちゅん——啾啾，麻雀的叫聲

日本はどこでもちゅんちゅんとすずめの鳴き聲が聞こえる。

日本到處都聽得見麻雀啾啾叫的聲音。

ぴーひょろろ——老鷹的叫聲

田舎の空を鳶がぴーひょろろと鳴きながら飛んでいる。

老鷹一邊發出叫聲，一邊在鄉間的空中盤旋飛翔。

かーかー——嘎嘎，烏鴉叫

カラスが「かーかー」と鳴く。

烏鴉嘎嘎叫。

ほーほけきょ——黃鶯的叫聲

うぐいすがほーほけきょと鳴く聲を聞くと、春を感じる。

只要聽見黃鶯的叫聲，就感覺到春天的氣息。

ぴょぴょ——嘰嘰，小雞叫

雛がぴょぴょと鳴く。

小雞嘰嘰地叫。

こけこっこー——喔喔喔，雞鳴聲

鶏がこけこっこーと鳴いて朝を知らせる。

公雞「喔喔」地啼叫著，告知早晨的到來。

わんわん——汪汪，狗叫聲

犬がわんわん吠えている。

狗汪汪地吠叫著。

（我好看麼...)

もーもー——哞哞，牛叫聲

牛がもーもー鳴く。

牛哞哞地叫。

ひひーん——咴兒咴兒，馬兒嘶鳴

牧場で馬がひひーんと嘶いた。

馬兒在牧場裡高聲地叫著。

にゃーにゃー——喵喵，貓叫聲

貓がにゃーにゃー鳴いている。

貓咪喵喵地叫著。

（好像哪裡不對...羊駝怎麼了，羊駝怎麼了，羊駝怎麼了。。。）

めーめー——羊咩咩聲

羊がめーめー鳴く。

羊咩咩叫。

ちゅーちゅー——老鼠吱吱聲

ネズミがちゅーちゅー鳴くのを聞いて、母がキャーと叫ぶ。

聽見老鼠吱吱的叫聲，媽媽大聲地尖叫。

きゃんきゃん——幼犬的叫聲

子犬がきゃんきゃん言いながらじゃれついてくる。

小狗一邊嗚嗚地叫著，一邊嬉戲撒嬌。

くんくん——狗狗的撒歡聲

犬がくんくん鳴いている。

狗哼哼地叫著。

みんみん——蟬鳴聲

夏の晝下がり、蟬がみんみんうるさく鳴いている。

夏季的午後，蟬唧唧地嘈雜鳴叫著。

ちんちろりん——蛐蛐兒

草むらからちんちろりんとマツムシの聲がする。

從草叢裡傳出金鈴子」蛐蛐兒「的叫聲。

ぶんぶん——嗡嗡嗡，蜜蜂的聲音

蜂がぶんぶん飛んでいる。

蜜蜂嗡嗡嗡地飛著。

圖文由日本單詞本整理自網絡

日語單詞本微信公眾平臺

專注日語學習、日本文化的傳播與分享

微信ID：danciben123長按左側二維碼關注