「Otomateオトメイト」全新乙女遊戲《幻奏咖啡廳Enchante》中文化...

2020-12-22 3DMGAME

[2020年04月16日，香港] Game Source Entertainment（GSE）宣布，繼《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》後，繼續與著名日本遊戲公司「Idea Factory」旗下的乙女遊戲品牌「Otomate」合作人氣乙女作品，Nintendo Switch《幻奏咖啡廳Enchante》將於2020年內發售中文版！

故事大綱

本作女主角在爺爺留下的咖啡廳Enchante中，遇上了幾位爺爺從前的人外「常客」。面對幾位非人類常客，以及與他們的相處，女主角選擇繼承這間咖啡廳。她與幾位非人類的相遇到底會帶來什麼樣的故事呢？敬請期待！

原本由祖父經營的一間咖啡廳。

因為他的突然離世和遺言，主人公繼承了那間咖啡廳。

在那個氣氛有些不可思議的地方，她遇到了幾個不可思議的男性。

「這裡的全部人――都是來自異世界的客人哦？」

開朗笑著的他，是自稱為【魔王】的男人。

這相遇究竟是偶然，還是必然？

與幾位人外的相遇到底會帶來什麼樣的故事――。

2020年再次推出Nintendo Switch中文化作品

繼《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》後，Idea Factory旗下著名乙女遊戲品牌「Otomate」，與GSE繼續攜手，將於2020年在Switch平臺上推出本年度第二款中文化的乙女遊戲。由於《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》獲得了眾多粉絲的喜愛與支持，GSE亦積極考慮與「Otomate」在日後發展更大的合作可能性以回饋廣大乙女玩家的支持！

專門設立乙女發行部門

發行團隊在初次接手乙女遊戲《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》後，便發現乙女遊戲的整體發行規劃和宣傳方向都有別於以往的主機遊戲類別。不但劇情更像小說，而且玩家對特典的追求亦比其他遊戲更高。因此GSE特別成立乙女遊戲發行部門，起用了原為乙女遊戲粉絲的設計師團隊，希望可以讓玩家能遊玩到近乎原汁原味的故事以外亦能得到心儀的特典禮物，感受到GSE對廣大乙女粉絲的重視。

官方站點及粉絲專頁

與此同時，為方便向各位乙女遊戲愛好者交流信息，GSE為大家提供一個可以輕鬆交流及分享意見的平臺，正式開設女性向遊戲專用官方Instagram以及微博，敬請期待往後的消息！

IG專頁：@gse_otome https://www.instagram.com/gse_otome/

微博專頁：@GSExTGBUS乙女公式站的微博https://weibo.com/u/7356706502

往後期望

Game Source Entertainment表示，如果乙女遊戲能保持理想銷售成績，將會積極考慮與Otomate合作推出其下更多作品的中文化，希望玩家們可以多多支持及關注。

–完–

關於Game Source Entertainment

Game Source Entertainment是位於香港的亞洲區主機遊戲發行商及代理商，亦是iTunes以及Google Inc. Gift Card合作夥伴。目前已於PlayStation4/ Nintendo Switch/ Xbox One以及上世代主機平臺上推出超過100款中文化遊戲。

請緊貼GSE亞洲遊戲娛樂公司的官方Facebook專頁、Instagram專頁及官方站點。

GSE官方站點：https://asia.hkgse.com/

GSE官方Facebook專頁：https://www.facebook.com/hkgse

GSE官方IG專頁：https://www.instagram.com/gse_asia

GSE官方YouTube Channel:http://www.youtube.com/c/GAMESOURCEENTERTAINMENT

GSE官方微博專頁：https://www.weibo.com/hkgse

產品資訊

遊戲名稱：幻奏咖啡廳Enchante（Gensoukissa -Enchante-）

開發商：Idea Factory & Design Factory

發行商：Game Source Entertainment

遊戲類型：女性向戀愛冒險類

對應平臺：Nintendo Switch

發售日期：預定2020年內

售價：通常版港幣398元

限定版待定

遊戲分級：審查中

遊戲字幕：繁體中文

2020 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved.Licensed to and published by Game Source Entertainment.

相關焦點

  • 「Otomate」新作乙女遊戲《幻奏咖啡廳-Enchante-》角色介紹第一彈!
    [2020年5月13日] Game Source Entertainment（GSE）宣布，繼《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》後，繼續與著名日本遊戲公司「Idea Factory」旗下的乙女遊戲品牌「Otomate」合作人氣乙女作品，Nintendo Switch《幻奏咖啡廳-Enchante-》，並於今日公開角色介紹。
  • 読者モデル體験レポート~全メニューが30%オフに! ※女性限定で「トリートメント」(通常380元)をサービス!
    カットもカラーも去年行ったきり…。今回はトータルコーディネートをしてくださるということで、どんな自分に出會えるかとても楽しみです！　今年8月にオープンしたばかりのヘアサロン「ARMS」は、麗都広場の1階にあります。ブラウンを基調とした気品あふれる店內は、オーナーさんの強いこだわりを感じます。今回擔當してくれる鈴木さんは、美容業界歴27年の大ベテラン！
  • 駅前に「となりのトトロ」モニュメント 除幕式 埼玉 所沢
    宮崎駿監督の代表作「となりのトトロ」とゆかりが深い埼玉県所沢市の駅前にキャラクターのモニュメントが設置されました。
  • 【人物スポットライト】楊超越(ヤン・チャオユエ)
    楊超越（ヤン・チャオユエ）　楊超越（ヤン・チャオユエ）は江蘇省出身の21歳。2016年にアイドルを目指す研修生生活を経て、2017年に8人組ガールズユニット「CH2」のメンバーとして歌手デビューしました。デビュー當初はゲームのCMイメージキャラクターを務めていたことから、主にゲーマーの間で人気に。
  • 中國の「雑穀米」は米産「コメ」より手強い!? シャオミ「IH炊飯器」日本投入のインバクト
    世界のスマートフォン市場4位のシャオミ（小米、Xiaomi）の日本進出が話題になっています。12月9日に東京で開かれた発表會で話題が集中したのはハイスペックのスマートフォン製品でしたが、「本命」はIH炊飯器だったかも知れません。「日米貿易協定」最終合意で米國産コメ（＝大米）の上陸を水際で食い止めた日本。
  • Akimaさんを指名してトリートメントをゲット♪
    古北カルフール前に店舗を構え、在住日本人のリピーター率もトップレベルのヘアサロン「URBAN ROOTS（アーバンルーツ）」。こちらにて8月限定で、日本人スタイリストAkimaさん指名でカット＆カラー＆パーマ（ストレートパーマ込み）をされたお客様に20％オフ＆トリートメントプレゼントのキャンペーンを実施中です。ちなみに夏のおすすめスタイルは、全體にふんわりパーマをかけて、トップにボリュームを持たせた、華やかで大人っぽい、スタイリング次第でクールにもキュートにも変身可能なヘア、だそう！この機會に変身してみて。
  • レオナルド·プラット:カメラで改革開放を記録するアメリカ人ジャーナリスト
    レオナルド・プラット（Leonard Pratt）はアメリカのジャーナリストだ。３０年前に中國へ赴任して來て、ちょうど扉を開放し始めた中國で起きている様々な衝撃な変化を目の當たりにし、改革開放中の中國の様子をカメラで記録することを決めた。そして３０年後の今、彼はインタビューに訪れた我々のカメラに向かい、目に涙を浮かべながら思い出を語ってくれた。
  • 【ネットアイドル】リオ五輪で注目を集めた中國人選手と中國「神器」
    競泳女子100メートル背泳ぎ決勝で銅メダルを獲得した傅園慧選手はこのほど「ネットアイドル」となった。8日3位で決勝に進んだ傅選手は、試合後のメディアのインタビューに、表情豊かに応じ、瞬く間に多くの人を虜にした。
  • 乙女遊戲新作《幻奏咖啡廳》中文版現已發售
    由 Idea Factory 開發的人氣乙女遊戲《幻奏咖啡廳-Enchanté-》已於今日（12 月 24 日）正式登陸 Switch 平臺，發行商 GSE 公布了本作中文版實物特典展示。
  • [深センファン]マカオ「音楽祭」で「インスタ映え」 おすすめスポットでくつろぎタイムも
    深センや香港から日帰りでも行ける、異國情緒あふれる街――マカオ。「國際音楽祭」の開催が10月4日から30日まで予定されています。まさに10月はマカオの季節。「音楽祭」の概要と、マカオを訪れたら足を運びたい、くつろぎタイムのおすすめスポットをご紹介しましょう。
  • 爽やかな癒しの音 民謡デュオ「ハンバートハンバート」中國初公演
    VIPチケット：480元(數量限定）一般チケット：280元 當日販売価格VIPチケット：530元一般チケット：330元VIP優待：優先入場、握手&サイン會※全席指定【主催・企畫・製作】 Bad News 【イベントインフォメーション】
  • 春のイメチェン特集★美容體験★ヘアサロンf(エフ)でカット&トリートメントでサラツヤ大人ショートに!
    寒い冬が終わって、暖かい春がやってきました♪　そろそろイメージチェンジしたいなぁ…ということで、今日は三裡屯の「ヘアサロンf」さんにやってきました。グリーン×ゴールドを基調としたスタイリッシュな店內は、まるで灑落たバーのよう。なんだかワクワクします！今回、擔當してくださるのは、店長兼スタイリストの原田さん。私が気になっているのは、冬の乾燥で積み重なったダメージ。自分でもヘアケアはしてるけど、これからどんどん紫外線が強くなるし、気分的にはガラッと変えたいけど、パーマやカラーを繰り返すことを考えると…。
  • 【トレンド】中國オーダーメード旅行市場が急成長 関連商品も続々
    旅行中の服裝のコーディネートが詳しく指示されていたという。スイス到著後は、カメラマンがすべての日程に同行し、旅の途中のここぞという瞬間を記録した。李さん夫妻が泊まったのは、前から一度泊まってみたかったペンションだった。
  • 日語朗讀:サルト サムライ
    トホリカヽルト、木ノ　下ニ　一ピキノ　サルガ　ヰマシタ。「アノ　サルヲ　キラウ。」「サウダ、ワタシガ　キル。ワタシハ　モウ　一ツキアマリ　カタナヲ　ヌカナイノデ、ウデガ　ムヅムヅスル。」「イヤ、ワタシガ　キル。ワタシノ　カタナハ　ヨク　キレル。」「ダメダ　ダメダ、キミラノ　ウデデハ　サルヲ　トリニガシテ　シマフ。ワシガ　キル。」「オネガヒダ、ワタシニ　キラセテ　クレ。」
  • ​今年のネット用語トップ10発表、「なんでやねん」「ライブコマース」など[RecordChina]
    中國國家語言資源モニタリング・研究センターが4日、「2020年ネット用語トップ10」を発表した。國家語言資源モニタリングコーパス（オンラインメディア）をベースにして、スマート情報処理技術をメインに、専門家の意見や検索エンジンの収録狀況などを合わせて検討するスタイルが採用され、選出された。
  • 日本の人気バイオリニストAyasaが上海で演奏會
    上海で演奏會を開き、「告白の夜」などの代表作を披露した。　Ayasaは２０１５年にソロ活動を本格的にスタートしたバイオリニストで、これまでTVCM や人気バラエティ番組に出演したほか、アニメに登場するキャラクターのコスプレをして、アニメソングをバイオリンでカバーした動畫を動畫サイト
  • 【涙腺崩壊】渡米ジャイアントパンダ「バオバオ」の帰國日記
    米國生まれのパンダ「寶寶（バオバオ）」が現地時間21日、出生地である米ワシントンのスミソニアン國立動物園を離れ、専用機「フェデラルエクスプレス・パンダ號」に搭乗し、四川省成都市のパンダ基地へと向かった。
  • 動畫共有サイトのbilibiliで6500萬人がドキュメンタリー視聴中
    こうした私たちの生活と密接に関係のある話題にスポットを當てたドキュメンタリーが昨年、動畫共有サイトの新たな目玉となり、動畫共有サイトのbilibili（ビリビリ）だけを見ても、現時點でドキュメンタリーを定期的に視聴するアクティブユーザーが6500萬人もいる。また、ドキュメンタリーのコンテンツを深耕する動畫共有サイトも増加中だ。
  • 舌の上の「メイド・イン・チャイナ」 韓國キムチも「中國製」
    全豪オープンテニスが今月15日、メルボルンで開幕したが、中國製のミネラルウォーターが會場で売られていることが、一部のオーストラリア現地メディアやネットユーザーの間でやり玉に挙がり、「愛國心がない」というハッシュタグまで登場
  • 作曲家・川井憲次「『トワイライトQ』が僕の感性のターニングポイント」
    【主な擔當作品】紅い眼鏡 (87/オムニバスプロモーション)、 精霊のささやき (87/エクゼ、渡辺プロダクション)、 機動警察パトレイバー劇場版 (89/バンダイ、東北新社、スタジオディーン) 、機動警察パトレイバー２・劇場版 (93/バンダイビジュアル、東北新社、イング)、 らんま１／２ 超無差別決戦!