讓歌仔戲與時俱進！
睽違16年 74歲楊麗花為何復出
還記得霸氣英武的臺灣歌仔戲第一小生嗎？睽違16年，歌仔戲國寶楊麗花重出江湖，從9月底開始在臺視推出新劇《忠孝節義》。已達從心所欲不逾矩的年紀，為什麼選擇電視復出，且為戲寒冬跪墳？楊麗花與得意門生陳亞蘭接受《天下雜誌》獨家專訪，娓娓道來與歌仔戲結緣的深刻情份。
脖子上繫著柔美絲巾，為了今日專訪，特地早起化妝、塗上蔻丹的楊麗花，態度優雅、笑容溫暖。講起曾經扮演的英勇武將「陸文龍」，手勢一擺、眼珠一轉，掩蓋不住豪氣萬千的威凜；談著自己最喜歡的亦詼亦諧皇帝角色「朱洪武」，深邃的眼眸飄過幾絲調皮。
這是天生的演員魂。
進入角色，不需要華麗裝扮跟場景輔助，光由眼神，便能從和藹瞬間一轉銳利。
打從娘胎，她就開始演戲。
「當年，楊麗花的母親楊好是戲班的臺柱，懷孕時，挺著大肚子、扮著俊俏小生，忍著陣痛，唱完薛平貴與王寶釧重逢的戲碼，前臺觀眾的掌聲未落，孩子已在後臺呱呱墜地。」
成長過程，跟著家裡的戲班四處演出；她的生活，就是一部歌仔戲史。
歌仔戲演的都是忠孝節義的故事，對她而言，都是胎教，「我可是從小在母親肚子裡就學了。」如今，講起楊麗花，就等於歌仔戲三個字，她笑著說，「這是緣份，我跟歌仔戲結緣！」
使命：讓臺灣歌仔戲不要消失許久未在螢光幕前現身的國寶楊麗花，睽違16年重返電視演出（上一部是2003年的《君臣情深》），接受《天下雜誌》獨家專訪，「我不想演，我懂歌仔戲，可以照顧幕後，幕前就交給年輕人努力，機會要留給下一代發揮。」
「得意門生陳亞蘭笑著說，「她（楊）都已經紅在底（臺語，指紅透半邊天），演戲反而是勞心勞力，」而且，今年74歲的楊麗花說，「我年紀大啦，體力也不如年輕人，加上電視是個照妖鏡，照得出來我的年紀，怎麼避都跑不掉。」」
那為什麼復出？
因為擔心歌仔戲消失，「（退隱的）十幾年來，電視都沒有歌仔戲，我怕以後會變形，」歌仔戲是正港臺灣文化，楊麗花期許，「不要讓它不見，我這輩子的使命就是要傳承歌仔戲！」
這段時間，陳亞蘭率領團員以舞臺劇形式，四處徵戰演出，「劇團都很努力，讓歌仔戲散播到每個角落，」但她發現，即使場場爆滿，一場來了幾千人、幾萬人，但觸及率跟擴散力仍不若電視，一播出就有幾十萬、幾百萬人收看。
長期合作的編劇、製作人簡遠信也說，「要我編劇，大姐（楊麗花）不演，我就不寫，」種種因素，促成楊麗花重出江湖。期待透過歌仔戲皇帝的號召，喚起大家「吃飯配歌仔戲」的時光。
新劇《忠孝節義》分別敘述四個故事，於9月24日在臺視八點檔播出，由楊麗花打頭陣擔綱主角，扮演春秋時期營救趙氏孤兒的程嬰，表達對國家的「忠」。並從9月10日，挑選梁山伯與祝英臺、雙槍陸文龍等四齣舞臺劇版本，造勢暖場。
傳承：身教重於言教然而，傳統戲曲的困境，在於學的人少、看的人也變少
為了傳承，楊麗花是第一個開辦歌仔戲演員訓練班者。德國、馬來西亞、新加坡都有人跨海參賽，連3歲小朋友都上臺唱著「我身騎白馬過三關.」，熱鬧沸騰不已。
當時培養的第一期學員，是紀麗如跟潘麗麗，第二期有葉麗娜。第三期學員在16年前，出演《君臣情深》更獲得金鐘獎。
江山代有才人出。這次新戲又遴選了20位新人演員，由鏡頭、武術、語言、唱腔等專業老師，個別調教指導。
楊麗花要求學員，不管有沒有自己的戲份，都要在旁邊學習、體會，「你不認真，還在那邊開玩笑、聊天，你就沒有收穫。」對於演出，她是一刻都不放鬆。
「面對不同世代，楊麗花分享，「他們（指陳亞蘭）這一代的孩子比較好教、很聽話，叫他們練什麼就練什麼，」現在是老師抓著孩子，告訴他們要做什麼。」
陳亞蘭眼中的楊麗花則是恩威並施，「像媽媽、姐姐、朋友，也像孩子。她會照顧我們，每次吃完飯3個小時，她就問你：餓了沒？總是貼心地照顧人。」
2014到2018年，與陳亞蘭合作《牛郎織女》的聯合數位文創董事長李彥甫指出，臺北跟高雄場皆完銷，都是兩、三代同堂一起觀賞。
李彥甫觀察，楊麗花是「文化資產等級，試圖想讓歌仔戲進到新領域，」陳亞蘭為人細心、有自己的堅持，「對傳統文化，她有中長程規劃的理想，」兩位都花了非常多的心力傳承。
困境：觀眾不年輕了不過，觀眾年齡層也需要年輕化。
「我們努力讓歌仔戲與時俱進，」楊麗花指出，新劇有陳亞蘭騎大象的畫面，動物毛髮栩栩如生，即是跟上潮流、用動畫完成。
陳亞蘭表示，再看以前的歌仔戲不覺得落伍，因為很多想法都走在時代尖端。例如1987年播出的《王文英與竹蘆馬》，劇中王文英得到寶物，竹筒變成飛馬飛上天，「這是楊麗花跟編劇討論出來的，你看我們30幾年前就有這種想法。哈利波特騎掃帚飛上天，那是後來了啦。」
去年舉辦「人人都是楊麗花」Cosplay活動，協辦的臺北美福大飯店行銷公關部協理龔臻瑜說，報名參與踴躍之外，她發現劇團不只演出，也積極舉辦活動、在臉書社群宣傳，以拓展新受眾。
對於收視率，臺視也很看好。去年除夕特別節目「超級巨星紅白藝能大賞」，由楊與陳率子弟兵表演《薛丁山與樊梨花》，收視率達3.77%（收視人口83萬3千），為全段收視最高。
未來：舞臺的致命吸引力「演戲的人都喜歡舞臺，舞臺觀眾有直接反應，會跟著我們哭、我們笑，演得比較過癮，」一直以來，「花迷」的熱情愛護，是舞臺出身的楊麗花最大的支柱。
未來還想再踏上舞臺嗎？「我現在也不敢保證以後不演了，」她豪邁地笑著。
1998年，楊麗花獲《天下雜誌》評選臺灣400年最有影響力的前五十名人物，入選原因是重振歌仔戲聲威，「為歌仔戲這種真正產自本土的臺灣戲曲，打開另一種局面，也因盛名，為歌仔戲背負一生的責任。.細數影劇歷史，如果臺灣要選一個真正的超人氣明星，那無人能比得上楊麗花。」
一路至今，她的影響力，確如夏花之絢爛。
（責任編輯：洪家寧）
本文來自https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5096722