一課譯詞:適得其反

2021-01-08 中國日報網

Photo by Jens Johnsson from Pexels

「適得其反」,漢語成語,意思是恰恰得到與預期相反的結果(The result was just the opposite.)。可以翻譯為「run counter to one's desire或have an exactly opposite effect」。

例句:

其結果必然不會像他們所想得那樣,而只能適得其反。The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.

總統的策略可能會適得其反。The president's tactics could backfire.

Editor: Jade

來源:chinadaily.com.cn

相關焦點