6月17日舉行的IRONMAN 70.3日本站比賽,賽事方特別提供中文版的運動員技術會。這是日本的鐵人三項比賽歷史上第一次的嘗試。
比賽地點:日本愛知縣知多半島
比賽距離:遊泳1.9公裡 騎車90公裡 跑步21.1公裡
比賽日程:2018年6月17日
比賽特徵:目前日本舉辦的唯一一場IRONMAN品牌的比賽。比賽都在中部國際機場附近進行,交通非常方便。EXPO/運動員技術會/頒獎晚宴都在航站樓裡舉行。離名古屋市中心大概30-40分鐘的路程(快速電車)。
網址:http://www.ironman703.jp
中日鐵三交流大使雨宮一彥(下圖左),通過全球鐵三了解到,這次去日本參加比賽的中國鐵人有數十人之多,立刻和中日鐵三交流的支持者、東京都議員白戶太朗商量這次的技術會中文版的事情。
白戶太朗曾是日本職業鐵三選手,參加過18次Kona世錦賽,退役後主要從事鐵三推廣工作,IRONMAN日本北海道IRONMAN日本70.3的主辦者。
他立刻給雨宮答覆「支持!為了中國鐵人準備個地方」。然後昨晚技術會的時間和地點終於確定下來了,全力支持中國隊。預祝中國隊一切順利!中國隊加油!大家賽場見!
【運動員技術會中文版的時間和地點】
日期:6月16日 星期六
時間:下午 12:30-13:20
地點:中部國際機場 三樓 Cantrair Hall 隔壁的Rental Meeting Room(如圖)
主持:中日鐵三交流大使 雨宮一彥
【中日鐵三交流系列活動介紹】
長期在上海工作生活的日本人雨宮一彥,從2017年開始,為了推進中日鐵三友好交流和發展,為兩國鐵三賽事、選手和媒體之間做了大量的翻譯和交流工作。他的口號是「玩鐵三的都是一家人」。夢想是「成為中日鐵三交流的橋梁」。
活動一:IRONMAN China系列 運動員技術會日語版主持人
從日本來的大部分的鐵人們不懂漢語。日本鐵人難得來中國,我希望大家好好享受比賽。
第二:IRONMAN China Facebook日本板塊管理和提供日語信息
很多日本鐵人對中國鐵三比賽感興趣,可是獲取的信息不夠。以後我努力發布中國的比賽信息。我希望通過這活動,更多的日本鐵人到中國來參加比賽,與中國鐵人一起交流。
第三:中日鐵三媒體投稿活動(全球鐵三/Lumina)
我希望中國鐵人與日本鐵人通過全球鐵三和《Lumina》這兩家鐵三媒體,加深對中日鐵三運動的了解。
第四:陪伴中國選手前往日本比賽(18年宮古島Strongman大鐵)
我希望更多的中國鐵人一起去享受日本的優質比賽。有興趣的朋友一起!
第五:中日鐵人選手交流會
互相學習互相幫助!一起推進中日鐵三的發展和交流!
第六:遊泳入門初級班帶隊
中國朋友教我遊泳,我才可以完成大鐵。那麼接下來我來帶入門初級班的朋友。一般來說遊泳是剛開始參加鐵三最難過的關。我想幫助想成為的鐵人的朋友們。大家一起加油!
-近期熱門閱讀