「知我者,謂我心憂」來自哪裡?他的初衷是什麼?

2020-12-11 我是婉瑩啊

這是一首流行的詩,即使你沒有讀過這首詩,也不知道他的來源,有些人也會經常引用他。他的表面意思很容易理解,他常被用來形容心有憂無知己,但他的原意是什麼呢?

這是從這首詩的起源開始的,單詞「知我者,謂我心憂」來自《詩經》,他是《國風·王風·黍離》中的一個句子。

「王風」的第一篇文章

如果但凡想理解一首詩,首先必須理解明白,儘管《黍離》的詩歌能力在歷代一直存在爭議,但他大體上遵循漢代《毛詩序》的觀點,即「閔宗周也」。

《毛詩序》說:

「周大夫行役,至於宗周,過故宗廟宮室,盡為禾黍。閔周室之顛覆,彷徨不忍去,而作是詩也。」

「宗周」的意思是西周的王朝。《黍離》在《詩經》中的排列是該視圖的最佳參數。第一首《黍離》由編者整理在「王風」的第一部分,說明這首詩與東西周的興衰密切相關。

公元前左右,在周幽王的統治下,西周王朝被徵服,諸侯支持被廢黜的太子「宜臼」為新國王,首都於洛邑建立,王朝在東周建立。然而東周王朝雖然勉強維持了周朝的統治,但其統治力卻不如以前,相反,他用諸侯國「平起平坐」/普通輸入「春秋時代」。

《詩經》中的「王風」是指「東周」王城周圍的民歌,他的排名在「十五國風」中的「第六」位置。作為「王風 」部分的第一首詩,《黍離》歌謠的內容自然與東周的王朝密切相關。

然而在詩歌中,並沒有對西周死亡的直接描寫,也沒有明顯的詩歌背景暗示,為什麼後人能讀懂「閔宗周」的感覺?

懷古的最佳歌曲

在《黍離》中,雖然沒有明確指出這首詩的背景,但詩中的詩句也不例外,他揭示了世事變遷所帶來的悲哀,以及我們重遊故地時所產生的悲哀。

整首詩分為3章30句,每章10句,雖然看起來這首詩的長度比較長,但不難理解,一方面是因為《黍離》稀少,另一方面是因為這首詩的長度超過了一半,都採用了重複的手法。就像每一章的兩個豌豆一樣,每章前四個句子中的單詞都會發生變化。。

在這首詩的第一章中,「那裡」裡有很多穀子和穀子,但是詩人卻卻越來越擔心,然而如果沒有人能理解他的憂慮,他只能問你蒼天:誰造成了這一幕。

在詩的第二章和第三章中,詩的結構是一樣的,場景沒有改變,像小米一樣的憂傷,也因為時光的流逝而變得更加憔悴。

如果你撇開這首詩的背景,一個人讀,讀者往往會覺得他莫名其妙,重複,但是,如果你按照《黍離》的古老解釋來讀這首詩,你會看到這樣一個場景:西周舊都滿目瘡痍,宮殿宗廟遍地野草黍稷,一個士大夫在雜草叢中緩慢行走,越是荒涼,我對造成這一切的人就越是痛心場景。複述的方法可以使人體會到詩人所表達的卻令人震驚的鄉愁。

就像方雨潤在《詩經原始》中對《黍離》的評價:

「三章只換六字,而一往情深,低回無限。此專以描摹虛神擅長,憑弔詩中絕唱也。」

深遠的影響

當然,更重要的是,這首詩也為後世文人寫懷古致敬文章奠定了基調,特別是在後來的懷古詩歌中,不僅經常使用「黍離」的典故,而且還延續了《黍離》帶來的《黍離》。

例如,曹植的「遊者嘆黍離,處者歌式微」、向秀的「嘆黍離之愍周兮,悲麥秀於殷墟」、杜甫、劉禹錫的「回首降幡下,已見黍離離」、姜夔的「過春風十裡,盡薺麥青青」都深受「黍離」的影響。

關於「黍離」你還知道什麼詩?

相關焦點

  • 知我者,謂我心憂.不知我者,謂我何求.
    行邁靡靡③,中心搖搖④。知我者⑤,謂我心憂。不知我者,謂我何求⑥。悠悠蒼天⑦,此何人哉⑧?彼黍離離,彼稷之穗⑨。行邁靡靡,中心如醉⑩。知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之實。
  • 知我者,謂我心憂——品詩經《黍離》
    知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?《黍離》出自《詩經》王風,為紀念周朝所寫,「周大夫行役,至於宗周,過故宗廟宮室,盡為禾黍。
  • 「知我者,謂我心憂」出自哪裡?它的原意到底是什麼?
    「知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。」這是一段廣為流傳的詩句,即使沒有讀過原詩,不知道其出處,有人也會經常引用這段詩。它的表面意思非常容易理解,常被用來形容心有憂慮,沒有知己,但它的原義又是什麼呢?
  • 詩經 | 知我者謂我心憂,不知者謂我何求
    知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?【注釋】1、黍(shǔ):北方的一種農作物,形似小米,有黏性。
  • 詩經:知我者謂我心憂,不知者謂我何求
    知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
  • 知我者,謂我心憂; 不知我者,謂我何求.
    知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?註:黍(shǔ):北方的一種農作物,形似小米,有黏性。離離:行列貌。       稷(jì):古代一種糧食作物,指粟或黍屬。       行邁:行走。靡(mǐ)靡:行步遲緩貌。       中心:心中。搖搖:心神不定的樣子。
  • 《詩經》品讀:《黍離》——知我者謂我心憂,不知我者謂我何求
    「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。」人世間,誰能明白你心?以己度人,古今皆然。黍離詩經·王風·黍離彼黍離離,彼稷之苗。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?
  • 「知我者,謂我心憂」下句是什麼?僅8個字,道出深藏於心的孤獨
    洛水三千,哪一瓢知我冷暖?所謂「千金易得,知音難覓」,一個人的內心,在孤獨彷徨的時候,最需要的就是一個能夠了解自己的人。在2000多年前,有一首奇詩,將孤獨的感受寫到了極致,寫出你我都有的孤獨。這首詩中,有七個字,可以說是十分經典,「知我者,謂我心憂」,實際上,這一句的下句,才更加令孤獨者淚流。本期筆者就和大家一起來品一品這來自2000年前的孤獨:《黍離》先秦:佚名彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
  • 《詩經·王風·黍離》:我們終其一生都在尋找,知我者謂我心憂
    我們終其一生,都在尋找,尋合適的寓所,尋懂我的人,尋理想的寄託。即使最後,滄海桑田,山河故人理想不再,我們依然回味無窮。這便是源自《詩經·王風·黍離》的詩句「知我者謂我心憂,不知者謂我何求」給我們的啟示。
  • 知我者謂我心憂,不知者謂我何求
    知我者謂我心憂,不知者謂我何求1:從陌生人變回陌生人,那就是我們的故事;有時候,心裡會突然冒出一種厭倦的情緒,覺得自己很累很累。只想放縱自己一回,希望能痛痛快快歇斯底裡地瘋一次2:人到底想要什麼呢?經歷了那麼多的事,領悟了那麼多的道理,最終不過是想與一個安安靜靜的自己呆在一起罷了,然後什麼都可以不再想,什麼都可以不再做,就像此刻,聽著音樂,望著細雨濛濛的遠山,心裡有滿滿的濃鬱和豐富,沒有比這更想要的了。3:世界上最好的安慰並不是告訴對方「一切都會好起來的」,而是苦著臉說「哭個屁,你看,我比你還慘」。
  • 詩經《黍離》知我者謂我心憂,不知我者謂我何求-憑弔詩中絕唱也
    知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎(yē)。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!
  • 不必解釋,知我者謂我心憂
    常言道:知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。懂你的人不用解釋,不懂你的人不必解釋,我命若有終會有,我命若無不強求,生活本就不易,不必渴求別人的理解和認同,別人想什麼,我們控制不了,別人做什麼,我們也強求不了。
  • 陳情令:忘羨情深「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求」
    「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求陳情令中,我們為忘羨情深深感動,最好的感情是心意相通,是肝膽相照,是目標一致,是同甘共苦。自魏無羨復活歸來,我深深地體會出兩個人之間最重要的是懂得彼此。一萬句喜歡你真的抵不過一句我懂你。雲深不知處,魏無羨回憶著前世的點點滴滴,那些與藍忘機相處的時光,竟成為生命中最珍貴的美好。
  • 大眾佔卜:知我者謂我心憂
    和傳統的一對一佔卜不同,在大眾佔卜中,點開視頻的受測者可以有無數個,而佔卜師只提供三到四種牌組。受測者只需憑直覺從這幾組中選一組,就能收穫對應的佔卜結果。高考之後,不想對答案的小趙第一次點進了塔羅佔卜視頻,想要看看自己的「七月運勢」。但運勢沒算準,小趙沒能考上喜歡的大學。不過在那之後,看B站上的「大眾佔卜」視頻逐漸成了她的習慣。
  • 《陳情令》之我見十三、知我者謂我心憂 一種相思兩處閒愁
    十三、藍湛:知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。漆夜如銀,風也撩人,恰適舉杯邀月共飲。原可一醉不醒,共訴別情,也不枉天公作美,此時,卻徒留疑惑和痛心。我提步下樓,腳有千斤。那個春有桃花,夜有星辰的你,在哪裡?太陽太強烈,水波太溫柔,你曾是六月三伏天,我是十二月霜降;你鬧騰熱烈,我靜默嚴寒;你喜破曉晨曦,我愛斑駁月色。我們之間,也曾有誤解、接納和不喜。可時至今日,我只想對你溫柔以待,可說出口的,卻比冰更寒冷,比劍更絕情。是什麼,擋住你心中陽光,讓你不再大聲笑出來?
  • 知我者謂我心憂,不知我者謂我何求?
    列夫·託爾斯泰說:「你不是我,怎知我走過的路,心中的苦與樂。」 子非魚,安知魚之樂? 子非我,安知我之憂?
  • 大眾佔卜:知我者謂我心憂_湃客_澎湃新聞-The Paper
    和傳統的一對一佔卜不同,在大眾佔卜中,點開視頻的受測者可以有無數個,而佔卜師只提供三到四種牌組。受測者只需憑直覺從這幾組中選一組,就能收穫對應的佔卜結果。高考之後,不想對答案的小趙第一次點進了塔羅佔卜視頻,想要看看自己的「七月運勢」。但運勢沒算準,小趙沒能考上喜歡的大學。不過在那之後,看B站上的「大眾佔卜」視頻逐漸成了她的習慣。
  • 《芒種》歌詞中的「謂我何求」,出自哪裡?古今用法又有何不同?
    通過整篇歌詞,不難發現結尾「謂我何求」是詞作者的用心點題。那「謂我何求」出自哪裡?又有怎樣的歷史故事呢?知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!
  • 蘇軾雪堂:知我心憂,謂我何求,惟適然也
    在古代社會,「士農工商」各司其職,每一個人都處在自己所屬的階層內,安分守己, 樂天知命。而原本作為士人階層的蘇軾及其父兄,世代都是出則為官為仕的讀書人,他和弟弟蘇轍同年進士及第,是當時轟動京城的美談,弟弟蘇轍後來更官至宰相,加上父親蘇洵, 一門「三蘇」皆位列唐宋八大家。而蘇軾正值壯年,此刻卻耕種於黃州田地裡。而他對這一切,卻似乎處之泰然。
  • 知我者謂我心憂,不知我者謂我何求
    深夜的哭泣,源於沒有人知道我心之所想。只有在深夜才能放下所有的戒備,才能放下所有的偽裝。做一個想哭就哭的小孩,因為沒有人會笑話你哭泣。哭泣是最好的發洩方法,每個人都會有無助的時候。這個世界只有在深夜的時候成年人才被上帝允許偷偷哭泣!