at table和at the table的含義及英語口語訓練

2020-12-15 英語老師覃冠平

at table和at the table的含義及英語口語訓練

at table和at the table究竟是什麼意思?

英語短語at table和at the table究竟是屬於同義詞辨析問題,還是屬於先明白二者各自是什麼含義,然後所謂的同義詞辨析問題「不攻自破」?

1) 體驗英語:at table

1. The whole family was (sitting) at table in the dining toom at 7 every evening.

2. Who was the man seated at table betrayed Jesus Christ(耶穌基督)?

2) 英譯英英語口語:

1. Okay.If you are (sitting) at table,you're sitting at a/the table and(for) eating a meal/eating food.

2. So,(sitting) at table means Eating food,or having a meal (in the dining room,or in a restaurant).

能把at table與eat food聯想起來就不怕忘記at table什麼意思。忘記哪個是「吃」了怎麼辦?

「愚蠢」卻實用的記憶方法:You eat and you eat the 'the',that's why the 'the' is missing in 'at table':吃飯把the吃掉了,自然at table「沒有the了」。

1) 體驗英語:at the table

1.What all the women want is a seat at the (discussion) table.

這句話的意思就是「所有婦女們想要的就是在決策層裡擁有一席之地(有一個席位)」。

跟「吃」沒有任何關係,所以the沒有「被吃掉」,還保留著:at the table.

A seat here means a position(席位,地位), the table here means where you can make drcision(決策地).

2. The boy was sitting at a/the table in the restaurant/dining room (for) doing his homework.

2) 英譯英英語口語:

So,when we are sitting a table,or at the table,we sit at the table for doing anything,for reading,for doing homework,for taking a rest,including for eating,for dinner,for lunch,etc.

不要說sit at table for dinner/for a meal.At table已經「自帶」eat dinner,所以for dinner屬於「畫蛇添足」。

相關焦點

  • 英語at table 和 at the table 的區別
    英語中,at table 和 at the table 是兩個十分相似的詞組,但是它們的意思並不相同,今天我們一起來學習一下這兩個詞組的用法。1. at table:這個詞組的意思是「用餐;吃飯」。例句1:Children must learn to behave at table.小孩必須學會吃飯時的規矩。例句2:I found them at table this morning.今天早上我發現他們正在進餐。
  • 英語暢談中國文化50主題 25 Table Manners 餐桌禮儀
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語暢談中國文化50主題 25 Table Manners 餐桌禮儀 2012-12-10 15:17 來源:聽力課堂 作者:
  • 英語萌萌畫 | table tennis 桌球
    而table tennis可能小朋友們就有些疑惑了,因為tennis是網球的意思,tennis網球和桌球有什麼關係呢?這兒還有一個小故事。19世紀末,歐洲盛行網球tennis,但由於受到場地和天氣的限制,英國有些大學生便把網球移到室內,以餐桌為球檯,書作球網,羊皮紙做球拍,在餐桌上打來打去。1890年,幾位駐守印度的英國海軍軍官也偶然發覺在一張不大的臺子上玩網球非常有趣。
  • 看奧運學英語:Table Tennis(桌球)
    Since the late 1950s, the Chinese have been by far the dominant country in table tennis.      Whatever name it assumes, table tennis has come a long way since its introduction as a genteel, after-dinner alternative to lawn tennis in 1890s England.
  • 熟詞生義:「under the table」不單是指「在桌子下」!
    大家好,今天我們分享的表達是「under the table」, 它的含義不單單指「在桌子下」,引申的含義為:under the table 在背地裡,在私下They offered him money
  • 體育英語(Table Tennis)第一節
    "中國隊在亞特蘭大、雪梨、北京和倫敦奧運會上一舉奪得金牌,無愧於當時 "夢之隊 "的稱號。"2.  All these measures were intended to restrict the Chinese monopoly over the sport.這些措施都是為了限制中國對這項運動的壟斷。
  • 體育英語(Table Tennis)第三節
    In return, the U.S. table tennis team invited the Chinese team to visit the United States, and the invitation was accepted immediately. 作為回報,美國桌球隊邀請中國隊訪美,中國隊立即接受了邀請。
  • 英語啟蒙:如何通過口語訓練突破英語思維?分享3個實戰經驗
    所以說,要想學好英語,必須了解英語的英語結構,但要形成英語思維,必須從小開始啟蒙,經過大量的輸入和輸出訓練。大量的輸入,就是將這種語言結構進行內化的過程,而輸出訓練則是培養英語思維的過程。掌握了英語思維的方式,就等於是拓寬了孩子的未來「世界的界限」。那麼,究竟應該如何進行輸出訓練,以培養孩子的英語思維呢?
  • Pandas>>pivot_table()函數列轉行
    Pandas>>pivot_table()函數列轉行DataFrame.pivot_table(values=None,index=None,columns=None,aggfunc='mean',fill_value=None,margins=False,dropna=True,margins_name='All')index:必選參數
  • nine-ninetable不是「99張桌子」,如果你理解錯
    當你看到數字9時,你可能會覺得比較是吉利,他意味著最多和無數,這也被認為是一個長期的數字。我想和大家分享一個與9有關的表達nine-ninetable這句話很容易被誤認為是9人圓桌會議,這不是一個9人會議或99張桌。
  • 桌球的魅力 Magic Table Tennis
    Benedict Cumberbatch plays table tennis with China's most famous female table tennis player Deng Yaping at the 2015 Laureus SportsAwards in Shanghai.
  • They didn't bring anything to the table不是說端上桌而是提議
    bring意思是「把……帶來」,table意思是「桌子」,bring something to the table字面意思是「把…帶到桌子上來",中文可以理解為「把…放到明面上來說,拿到桌面上來討論」,引申為「提議、建議」的意思。
  • nine-nine table 不是「99張桌子」,理解錯了數學老師會打你!
    看到9這個數字,大家可能都會覺得比較吉利,它寓意著最多和無數,也被當作是代表長久的數字。今天要來跟大家分享一個跟9有關的表達:nine-nine table這個詞組看字面很容易讓人誤以為是9人圓桌會議,但其實它既不是9人會議,也不是99張桌子。
  • Postgresql實戰經驗之alter table 開小差了
    ALTER [ COLUMN ] column { SET | DROP } NOT NULL    ALTER [ COLUMN ] column SET STATISTICS integer    ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }    ADD table_constraint
  • 【職場】 職場實用商務英語口語:工作午餐時必備口語
    職場中每天都忙忙碌碌,中午的午餐時間是和外籍同事/領導促進友誼、聊天閒談的好時機,不僅僅能讓你收穫關於到公司的一些動態,與外籍領導進餐還能旁敲側擊地感受到領導的思維,對自己的工作也會有所幫助。除了日常和同事吃工作午餐之外,有時候我們還會遇到需要提前定位子宴請合作公司、投資方共進午餐的情況,在這時候對我們如何用英語預定餐廳、如何用英語點單、如何用英語邀請對方一起進餐就有英語口語交流上的要求了。在這篇文章中,我們將學習到幾種在工作午餐時必備的商務英語口語及對話,幫助你以後在面對工作午餐時輕鬆應對。
  • Things go under the table表面是發生在桌子下,實際指私下進行
    table指的是「桌子」,而under the table指的是「在桌子底下」。此種在臺面下進行的事情,多是不光明之事,也因此桌下發生的事情,引申為不光榮的交易或事件。看看老外聊天時怎麼用under the table:A It is said that Pam has been accepting bribes under the table for several years.
  • spend,pay,cost的含義及英語口語練習
    spend,pay,cost的含義及英語口語練習都是「花費」,spend,pay,cost有什麼不同?講英語詞彙to spend,to pay and to cost作為「花費」的區別屬於高中「段位」的英語了。不過,同樣是學習相同的英語內容,我習慣從訓練英語「歸納思維」能力的角度學習這幾個詞的區別,並同時訓練我們的英語口語。
  • 電腦提示invalid partition table開不了機怎麼辦?附解決方法
    最近電腦開機之後就出現黑屏,但是全黑的屏幕上只顯示了一句英文提示了「Invalid partition table」,不知道是什麼問題,電腦重啟多次未能解決。那麼電腦提示invalid partition table開不了機怎麼辦?下面裝機之家分享一下電腦開機顯示invalid partition table的解決方法。
  • 日常旅遊英語口語:出國旅遊常用英語——在飛機上
    計劃出遊的朋友,應提前做好行程安排,如果跟團遊,可以提前看旅行社規劃好的路線;如果自由行,需要提前做好旅遊攻略,預定機票和酒店。預定國外酒店網站大家可以參考:Agoda、Bookings和Airbnb。
  • Bus your table在美國啥意思你必須知道!和公交車一點關係也沒有
    Lia和Charlie在美國學英語和我一起在美國學英語吧大家好!我不明所以但是也跟著照做,然後我們把東西都放在特定的角落,我一抬眼看見這麼個牌子:Bussing your table? 啥意思?我拿起手機打開詞典一頓翻。公交車你桌子,不對。