如何培養孩子的原版英文閱讀能力

2020-12-26 靈子的英語閱讀坊

大部分中國孩子學英語的歷程又長又痛苦,我個人認為一與教育體制有關,二則與英語教學理論和資源有關。一直以來,我們都是沿襲蘇聯的「語法翻譯法」,這種方法更適用於成人,對孩子來說不太合適。另外,我們的很多好的資源都被擋在了門外,大部分學生除了幾本英語教材之外,可能都沒看過其他的英語原版書,這個巨大的資源浪費了。

孩子從熟悉的250個高頻詞開始分級閱讀,要達到自主閱讀,中間還需要一些指導,具體怎麼做,這個因人而異,也是最難的。在大城市,有好的機構,我記得上海有個「故事星球」,我很喜歡他們的理論。但小城市就沒這麼幸運了,只能靠自己。今天正好看了一篇文章,講的很不錯,主要觀點分享給大家,希望對你有幫助。

1、找一個好的「腳手架」

無論是英文閱讀啟蒙階段(5-8歲)啟蒙階段還是錯過了英文閱讀的黃金期落後的閱讀者(9-12歲),有一種方法可以幫助他順利過渡到自主閱讀階段--指導性閱讀法Guided Reading。指導性閱讀被廣泛用於英美閱讀教學以及國際學校的閱讀課中,被證明是非常有效的教學方法。

指導性閱讀指的是教師將學生按閱讀水平分成不同的小組,同組的學生閱讀相同水平的閱讀材料。教師給不同組的學生提供不同的閱讀支持,指導他們學習相應閱讀級別所需的閱讀策略和技巧,最終幫助學生們成為自主閱讀者。

指導性閱讀源於前蘇聯心理學家維高斯基的近側發展區和美國心理學家布魯納的腳手架理論。

維高斯基認為孩童的認知發展有兩個水平,一種是沒有任何協助下他們可以獨立完成任務所表現的水平(實際水平),另一種是在協助下兒童可以完成任務所表現的水平(潛在水平),在實際發展水平和潛在發展水平之間的近側發展區,他們的學習技巧和行為是動態並持續改變的,別人給予的幫助,包括家長和老師的協助或與同學的互動等,對他們的認知發展具有促進作用。根據維高斯基的這種觀點,布魯納、羅斯和吳德在1976年將教師提供的這種支持比喻為蓋房子時用的腳手架。

指導性閱讀過程中,最初沒有教師幫助,學生能自主閱讀的書很少,老師需要提供指導與支持,但當學生的閱讀能力漸漸增加之後,教師就應該逐漸減少支持,讓學生更多地進行獨立閱讀,如同房子蓋好後,需要把腳手架逐漸移開。

家長們可在家扮演這個「腳手架」的角色,但要求會比較高。

在指導性閱讀中,什麼樣的「腳手架」才是好的「腳手架」?

1. 必須能指導孩子,有能力幫助孩子有效地提升閱讀理解能力和習得閱讀技巧與策略;2. 懂得孩子閱讀能力的不同,提供不同的指導和支持,而不是「一視同仁」;3. 要懂得把握度,隨著孩子自主閱讀能力增加,要懂得逐步減少支持,直至最後「退出」,讓孩子當主角;4. 能隨孩子閱讀能力增強,提供系統的、難度進階的、綜合性的閱讀材料;5. 有策略,有方法,能全方位幫助孩子提升閱讀能力;

2、中國孩子英文閱讀核心的「痛」

另外,還是要根據中國孩子處在一個中文為母語的生活環境,英文交流時間不足和閱讀資源缺乏的現實情況去考慮如何幫助他們。

很多孩子無法與外國人就一個話題進行深度交流,沒有英文思辨能力。主要原因,是他們在課堂或者課外只根據教科書學習了英文的固定搭配或者英文單詞的一個意思。同一個意思,他們的大腦只有一種輸入,因此外國人隨便換一個詞或者表達方式,孩子就完全蒙了。

孩子們的詞彙量非常有限,而且只能進行英譯中、中譯英。

也就是說,你問他籃球,他說basketball,你問他「喜歡」怎麼說,他回答like。但是你讓他寫一段文字about my favorite sport,他就沒有思路了。

所以,要真正提升自主英文閱讀能力,即使找到一個好老師還必須解決中國孩子以下幾個核心問題:

1. 思辨能力的培養,而這是英文閱讀能力的核心;2. 英文環境的缺乏導致的詞彙量的缺乏;3. 對英美文化認知的缺乏,導致不能深度理解相關的閱讀材料,理解背後的文化差異問題;4. 學校課本深度和廣度缺乏,需要支持自主閱讀能力發展的、系統性的英文分級閱讀資源;

個人覺得,如果是家長輔導孩子,要達到所有這些要求可能有點難度,我們可以稍微降低點要求。初期陪孩子閱讀,一天一個故事之類的,當然最好英文原版,半年或一年之後,可以開始給孩子做相應的分級閱讀題,一天一篇,家長評分。現在網絡上有很多進口改編的閱讀理解書。

當然如果你能帶孩子讀英語原版書無異於是更好的了。

歡迎大家多交流。

英語啟蒙神器-童謠(會員招募中

資源分享-初級英語聽寫材料

180英語高頻詞卡片拼讀版分享

閱讀經典-吉爾伽美什

資源分享-世界地理基礎知識7大洲5大洋英語單詞閃卡

資源-史上最全的英語啟蒙單詞閃卡(1220個)

【暑假課程】少兒英語拼讀初階-26個字母音

關於英語拼讀,你需要知道的都在這兒:

如果你對拼讀不了解,請看下面這篇文章:

淺談自然拼讀法的教學與應用

學多久合適呢?因人而異:

學習自然拼讀phonics要多久?

客觀公正地看待自然拼讀,切忌一葉障目:

對於英語拼讀,你以為真的能見詞能讀,聽音能寫嗎?

相關焦點

  • 如何讓孩子進行原版英文閱讀?
    不止一位教育學家說過類似的話:「閱讀可能是一個孩子最先掌握的幾種能力之一,而這種能力將會陪伴孩子的一生。」的確,閱讀是一個孩子獲取大量信息和知識的方式,更重要的是,閱讀能夠打造孩子的性格,錘鍊出孩子的思維方式。從這個意義上來說,閱讀什麼,怎麼閱讀,在孩子的啟蒙階段,就顯得無比重要。
  • 伊萊英語原版閱讀培養孩子養成閱讀的習慣
    英語教育主要包括應試路線和原版路線兩大方向,這兩條路線在道路上隨著孩子的成長呈現出截然不同的學習成果。應試學習,會讓孩子在短時間內記住大量的單詞和語法,效果在短時間內看起來很好,長時間則容易遺忘,而伊萊英語原版閱讀遵循語言的學習規律,以培養英語應用能力,語言邏輯思維為目的,從聽和讀這兩個輸入環節開始保持大量的優質輸入,並最終能將「肚子」中的知識轉換成口語和寫作。
  • 如何幫助孩子鍛鍊閱讀英文原版動畫繪本的正確姿勢?
    現在越來越多的家長都有一個困惑,就是如何做好親子閱讀。想要讓孩子英語啟蒙早一點,但又害怕孩子對英文讀物有牴觸,家長也不知道要如何去引導,今天就來跟大家聊聊怎樣做好親子閱讀。首先注意三點一、英語啟蒙的切入點,和孩子的年齡有關,和中英文差距也有關。一般來說,年齡大、中文能力強的孩子,因為已經有了優勢語言,所以開始切入英文可能會有排斥。
  • 英文原版書是給孩子最好的禮物(圖)
    英文原版書是孩子最好的禮物  每個孩子都潛力讀以文字為主的英語原版書  在中國香港和新加坡小學英語課程指引中都強調孩子從小閱讀英語文學。香港小學6年級孩子參加的全港英語統測中,會考察孩子能不能讀懂一首20行左右的英文詩歌。在香港和新加坡,英語本身是一個單獨的科目,是需要單獨訓練的。  英語文學給孩子帶來的三方面收穫  第一個收穫,孩子能觀察到除了母語外,英文如何表達各種意念,各種概念。如,用英文如何表達人物的性格,表達日常的活動,刻畫心裡的活動,記敘山水風景。
  • 孩子的原版英文「名著」閱讀之路從哪兒開始?DaDa(噠噠英語)給您支招
    ·波特》等,這些英文原版教材或者文學名著,孩子該怎麼學習和閱讀呢?相信許多家長對以上書籍早有耳聞,不少家長也有讓孩子儘早接觸這些讀物的願望。但是,閱讀原版英文書籍不僅對孩子而言是巨大的挑戰,而且如果孩子英語基礎薄弱,或者英語學習成果沒有得到有效檢驗,那麼盲目讓孩子接受這種挑戰,無疑會挫傷孩子的積極性,使他們逐漸失去學習英語的興趣。
  • 5歲小女孩靠英文原版閱讀掌握3000詞彙!選對啟蒙方法很重要!
    英文原版讀物,涉及的生活內容與事物,與時代同步,可以有效減少理解的隔閡。家長在選取英文原版讀物,指導孩子進行英語閱讀的過程,可以分為兩個階段:1.閱讀英文原版繪本;2.閱讀英文原版圖書。英文原版繪本閱讀,培養孩子的英語閱讀能力。基礎的詞彙、簡練的句子,講述一個個生動完整的故事。每個故事中,核心詞彙反覆出現,讓孩子在潛移默化中,夯實英語詞彙的記憶。書讀百遍其義自見。
  • 百度大腦給英文原版閱讀軟體91Reading裝上「耳朵」
    想想「開不了口」的那些年,不得不說,語感的培養還是要「從娃娃抓起」。這個時候,一個能實時矯正發音的老師就顯得很重要,這也是一直以來幼兒口語火爆的最大原因之一——起跑線上不能輸!但每個孩子的每句話都靠老師人工聽,實在是費時費力還費錢,而且一旦評判有偏差還容易引起爭議,學習動力和興趣都可能隨之受影響。那麼如何讓學生隨時隨地都能收穫公正、客觀的反饋呢?
  • 如何通過閱讀英文原版書提升TOEFL / SAT閱讀水平?
    如果你的備考時間還相對充裕,或許你可以嘗試一種更加符合語言學習思路的方法,那就是長線閱讀:扎紮實實的理解每一句話,學到每一個知識點,不管是語言本身還是文章背後的文化。從根本上提高語言能力和對文化的駕馭能力,在解決考試問題的同時,更能幫助自己從容的應對大學的學術生活。
  • 如何開展英文繪本閱讀教學?
    英文繪本雖然也可以自行創編,或者用一些分級讀物,但原版的英文繪本,能更好地體驗原汁原味的語言魅力,通過聆聽純正的語音素材,培養學生的語感,潛移默化的體會東西方的文化差異。英文繪本一般作為教材的補充資源,但是繪本來源廣泛,種類繁多,每一個繪本都反映著某種生活經驗。
  • 7天為孩子開啟英文閱讀大門的鑰匙
    為什麼小閱要強調是「獨立閱讀之路」呢?因為在俱樂部老師帶領下的閱讀學習,不僅是在培養孩子的習慣,更是閱讀方法的學習,隨著時間的積累,英文原版書對於孩子來說將不再「可怕」,家長也不必再為無從下手的英文閱讀指導而煩惱,把孩子交給我們,還您一個自信又獨立的閱讀小達人!
  • 線上講座 | 北大學霸的英語閱讀興趣是如何培養的?
    無論成人還是小孩,讀完一本原版書,都是在英語學習上邁出了一大步;深入理解了一本英文書,則是在這一大步的基礎上,又迎來了一個跨步。從此,世界打開了,思維開闊了。小編因為所處職業的關係,見到過也聽到過很多閱讀興趣被扼殺的事例。當你逛書店看到一本有好感的英文書時,你會先衡量它是否有用。一些家長為了讓孩子更好地閱讀,在孩子英語零基礎的時候就給他報上了自然拼讀興趣課程。
  • 伊萊英語培養孩子閱讀興趣,助力家長做好英語啟蒙
    原標題:伊萊英語培養孩子閱讀興趣,助力家長做好英語啟蒙隨著越來越多的家長意識到英語啟蒙「儘早」的重要性,孩子們首次接觸英語的年齡也趨於低齡化。當眼花繚亂的英語資源擺在面前時,家長們不知如何選擇。伊萊英語圖書館幫助家長解決:「不知道讀什麼繪本」「不知道怎麼讀繪本」的難題。
  • 父母做到這3點,孩子閱讀英文原版書不是夢
    抓住語言學習關鍵期,給孩子輸入輸出語言的機會。那麼,在小學畢業之前能閱讀英文原版書不是夢。前不久,走紅網絡的4歲男孩言言,在直播教學英語中,流利的口語,標準的發音,一點都不輸國外的小朋友。言言媽說:「孩子從兩歲半就開始學英語,三歲半能記住1000個單詞,到目前為止能拼寫近2000個單詞,與人交流完全沒問題,甚至還能讀一些簡單的英文雜誌。」
  • ​伊萊英語原版發音教學,培養孩子英語母語式思維
    伊萊英語採用英文原版發音教學方式,致力培養孩子語言能力和邏輯思維能力。量身定製英語學習課程,打造獨一無二專屬英語課堂,激發兒童學習英語興趣,糾正英文發音,熟練掌握語法,讓英語,成為兒童成長路上的黃金鑰匙。通過英語學習培養一種語言能力和邏輯思維能力,在國際舞臺上更有競爭力。是大多數家長,選擇幹預孩子幼齡啟蒙的重要原因之一。
  • 所謂「原版英文閱讀課」,究竟學什麼?(上)
    很多家長這樣問過,如何眾的教育機構提供的原版閱讀推薦中進行甄選,即便選擇了也不知道閱讀課上會上什麼。家長在給孩子選課的時候,希望能有一個展示,例如有課件的內容,作業的模樣,老師的風格和聲音等等。的確,現在的閱讀培訓也很多,單從課程介紹也很難知道是不是孩子也會喜歡,都在說老師如何如何牛,拿過這個獎得過那個獎,可是是否能懂孩子而且走到孩子心裡,才是最重要的。獎是你們大人發的,心是小朋友自己的,心裡喜歡才算數。所以我們在想,能不能讓孩子和家長有個直觀體會呢?
  • 這個技巧讓孩子愛上閱讀英語書,培養家庭教育好習慣
    前兩期,羊小魚老師分別就英文閱讀的重要性和如何挑選原版英語書展開了講解,今天帶來如何幫助孩子真正愛上閱讀英文書籍。家長要如何幫助孩子尋找合適的閱讀書籍呢?通過藍思閱讀體系的藍思指數就能幫助我們找到合適的書。藍思是最早被廣泛應用的英文閱讀分級體系,是一種用來衡量學生閱讀水平和標識書籍難易程度的標準。
  • 英語啟蒙:小學閱讀原版《哈利波特》的3階段,實戰經驗分享
    寫在前面在英語啟蒙領域,最早開始推崇閱讀英文原版《哈利波特》的人,應該是《0-12歲英文原版書閱讀力進階指南》作者李岑。我大概是在2009年左右,第一次接觸李岑的英語啟蒙理念,即「讓英文原版書融入孩子的生活,成為其英文底蘊的重要基石。」
  • 為什麼中國孩子需要英語分級閱讀?吉的堡教你如何選擇英文圖書
    為什麼中國孩子需要英語分級閱讀?吉的堡教你如何選擇英文圖書 2020 年 10 月吉的堡i-Reading Castle分級閱讀圖書館成果發布會如期舉行。
  • 羨慕黃磊女兒閱讀量?用對方法讓娃見識過人,閱讀英文原版不是夢
    01黃磊家的"繪本小才女"惹人喜愛:愛閱讀的孩子,看起來就有氣質多多是個從小就熱愛閱讀的小姑娘,而且起點很高,從小就看英文原版書,看來爸爸媽媽很重視對女兒的英語和閱讀培養。而閱讀是一顆點燃孩子智慧的火種,讓孩子讀書,不是為了讓他考清華,而是為了讓他明道理。大多數時候家長也明白讀書的重要性,可自家孩子就是不願意看書,甚至都不願意"屈打成招",這時候家長就要尋找孩子不願意讀書的理由。父母最好從小有意識的培養她閱讀的好習慣,長大後就不會這麼抗拒閱讀了。
  • 如何培養孩子的自主學習能力(英語篇)
    它主要是運用國際通行標準,來測試學生英語語言能力,考察學生的聽力、閱讀和口語水平。尤其可貴的是,教材根據中國學生的特殊性,在教材中設計了大量的書寫練習,避免出現原版教材「重口語,輕書寫」的弊端,力求培養孩子聽、說、讀、寫能力全面發展。教材每個級別學習內容銜接緊密,知識點螺旋遞增,詞彙、句型難易程度循序漸進,讓孩子的英語學習穩固的由量的積累到質的飛躍。