從中華料理,我看到了日本人並不「死板」!反而善於學習

2020-12-12 日本二三事

有人問我:日本到底有多少中華料理店?說實話,我也不知道,沒有具體的統計過。但是我所到之處,幾乎都可以看到「中華料理」的字樣,大大小小的城市都能夠尋找到「中華」二字,可見中華料理店在日本真的很多。

中華料理是什麼?

首先有一個問題我想提前說明,那就是在日本的中華料理是什麼?

日本的中華料理與許多人印象中的「中國菜」是不同的,味道不同,做法不同,甚至發源也不同。就像我們在中國吃的日本料理似的,是一種「融合料理」,結合了中國人口味之後的料理,並非原原本本的日本料理。

我們都知道中國有八大菜系,各不相同。每個菜系也存在著諸多的分支,並沒有統一的標準。這些可以稱為「中國菜」,是地地道道源自於「中國民間」的菜餚。在日本的中華料理,指的是:符合日本人口味的,並且模仿中國菜的料理。我在日本吃過不少所謂的「中華料理」,很多店鋪的味道真的不如國內的路邊攤,但是日本人喜歡吃。

中華料理的歷史並不長,最初是由移居到日本的華僑帶過去的,只是當時僅僅在華僑當中流行。一般日本人也開始吃中華料理是在明治時代以後。

日本有哪些中華料理?

餃子是日本中華料理當中著名的一道「菜餚」,日本的餃子多是以「煎」為主,中國多是「水餃」,並且餃子不屬於「主食」。

天津飯其實並非源於天津,而是產生於日本的餐食,因此即便是到天津,也吃不到這個料理。為何取名天津飯,現在已經無從考證。這個料理在日本確實十分的流行!關東地區多是甜味較多,關西地區則是醬油較多。

日本的回鍋肉與中國也不相同,日式的回鍋肉多是用蒜苗、包菜一起翻炒。日本回鍋肉多是採用甜麵醬作為主料,中國的回鍋肉採用的是豆瓣醬,所以味道很不相同。

酸辣麵湯被日本人說成「四川料理」,但是在國內並不常見。許多人都喝過酸辣湯,這道酸辣麵湯,就是在酸辣湯的基礎上做成的。

日本的中華料理

在現在的日本,有四種中華料理的菜系:北京料理、四川料理、廣東料理以及上海料理。上海和廣東料理由於其本身味道就與日本人比較接近,所以普及起來難度不大。但是很多人想不出來,為何四川料理會在日本的知名度那麼高?這要多虧了一名叫做陳建民之人的功勞。

陳建民出生於四川省的富順縣,到了日本後歸化日本。他將四川料理的風味加之改變,從而使得料理菜式更加貼近日本人的口味。他還在NHK等臺出演過節目,造就了一股日本人吃中華料理的風潮,也推動了中華料理在日本普及的大方向。

許多中華料理店的廚師,並非是中國人,也有日本人或者其他國家的人。日本網站上搜索「中華料理教室」,會出現很多結果,僅僅在東京地區就超過127家中華料理教室。在這些教室當中,會傳授製作中華料理的知識和方法。

中華料理雖然源自於中國,在日本的發展並不久遠,但是其發展的腳步並未停止,而且隨著越來越多接受中華料理以後,就會有更多僅存在於日本的中華料理的誕生。天津飯就是一個很好的例子!

日本人改造接受能力很強

這篇文章的最後,我想談談關於日本人的接受與改造的能力。餐飲其實是一個最直接的反映!很多人跟我說,日本人比較死板或者說日本人不容易接受其他文化。我覺得那只是對於日本人的刻板印象而已。日本人對於某些認知比較死板的原因是「他們從這個做法中獲得收益」,他們自認為這種做法是「最合理」的。

很多國人嘴裡面說著日本人死板,卻高喊著學習豐田汽車的「不斷改善的合理化」流程。

日本人對於「改善」有著孜孜不倦的追求,所以說日本人死板的人,是沒有看到日本人改善的過程。現有的許多日本社會的運行模式,是經過不斷改善完成的。

日本的第一臺車是1898年進口的,是福特公司的T型車。日本人為了造車,深入的分析並且解析汽車,在1907年造出了純國產汽車。短短幾十年的發展,日本就已經達到可以與發明汽車的公司一較高下的地步,這還不能夠說明日本人的「偉大」嗎?

要知道,當時並沒有像現在網際網路這麼發達,想要尋找到合適的零部件是需要實地考察的。但是日本人完成了,並且走向了世界之巔。其實這裡並非誇耀日本,我們可以放棄一些固有的成見,然後去思考一下。

汽車產業是源於美國,但是日本豐田打進了美國本土,而且銷量很好;半導體產業同樣是源於美國的貝爾實驗室,但是現在日本企業佔據了半導體產業當中眾多零部件的份額。從文化上來說,許多來自於中國的文化被日本更好的傳承與發展。

所以我不認為日本人很死板,反而認為日本人的接受能力很強。

相關焦點

  • 中華廚子如何在日本烹製好料理
    他跟我說菜燒出味道來,靠的是眼睛看、鼻子聞、舌頭嘗和多年經驗培養出來的感覺,日本人叫做「感」。他說他教我灶上活兒不必如他學徒時常挨勺子敲打,只要練會掂鍋和隨時看他下菜炒菜出菜的火候,何時、加何種、加多少佐料即可,至於加多少全靠那「感」。他說由於幾千年來中國人和日本人吃的東西不同,舌頭的味覺也變得不同,所以日本人做中華料理的廚師灶上的活兒學得艱難。
  • 在日本,家喻戶曉的中華料理「天津丼(飯)」,卻連天津人都知道?日本還有哪些代表性的中國並不存在的「中華料理」?
    在日本有三大中華料理廣為人知,「拉麵」、「餃子」和「炒飯」。這三大中華料理在日本的形態和在中國的形態完全不同。首先是拉麵,說起中國拉麵,日本人首先想起的就是蘭州拉麵,在湯式拉麵中放些牛肉和簡單的配菜,口味分類比較單調的;
  • 日本拉麵:日本飲食文化中,特殊的「中華美食料理」
    拉麵、可樂餅等製作簡單、材料節省、好經營又美味的食物,漸漸成為日本人民最常吃的料理,也理所當然的成為了日本人最喜愛的料理。在當時日本鬧市上,一條街上往往有著數家拉麵店同時競爭。為了能獲得最多的客源,最大的利益,各家拉麵店推陳出新,也因此日式拉麵的口味日趨講究,製作過程愈加精緻、複雜。到了現今,隨著電視對拉麵的大力宣傳,吃拉麵幾乎成了日本人的全民運動。
  • 日本的中華料理是怎麼傳入日本的?都有哪些好吃的東西?
    和國內有很多日本料理店一樣,在日本也有數不清的中華料理店,對於很多日本人來說,麻婆豆腐和青椒肉絲,幾乎成了中華料理的招牌,當然也逐漸演變出了一些只有在中國的日本料理店和日本的中華料理店裡才見得到的菜色,比如杏仁豆腐,那麼中華料理在日本到底是怎麼發展的呢?
  • 陝西「biangbiang」面走紅日本?日本人到底有多愛中華料理?
    這個面在去年被日本媒體報導,連這個難寫的名字一起被大家討論。不過日本的輸入法也是打不出這兩個字的,一般人還是會打假名的比較多。現在日本各地不少中餐館在菜單上添加了「biangbiang面」。 除了新上的biangbiang面,日本人一向都十分喜歡中華料理,他們對對中華料理有多狂熱呢?根據日本市場的調研數據顯示:甭管是在家做還是在外面吃,日本人最中意的食物都是中華料理。
  • 每天學日語 | 日本網友票選的人氣中華料理TOP10!
    ——30代女性 ERIKO我喜歡北京烤鴨,把鴨整個烤熟然後把它切碎的表演性的部分很有趣。再加上自己用薄煎餅包著吃的行為,更讓我覺得好吃。肉包子在日本的中國料理中意指一種有肉餡、以蒸製為烹飪方式的包子。豬肉包的發源地有多種說法。
  • 【2ch】日本網民:中國人真偉大 在日本的中華料理排行榜出爐
    中國人偉大だわね 中華料理の人気ランキング 1位餃子 2位炒飯 3位麻婆豆腐中國人真偉大 中華料理排行榜中第一名是餃子
  • 風靡日本的中華料理,除了麻婆豆腐、餃子,還有這個......
    除了新上的biangbiang面,日本人一向都十分喜歡中華料理,他們對對中華料理有多狂熱呢?根據日本市場的調研數據顯示:甭管是在家做還是在外面吃,日本人最中意的食物都是中華料理。中華料理是把原本中國料理的口味根據日本人口味調整過的日本還有許多中國人沒有聽說過的中國飯菜,比如天津飯。提到天津飯,大概很多喜歡動漫的朋友會想到「七龍珠」。
  • 日本也有中華料理,卻屬於好吃不火的類型,原因讓人有一些無奈
    說到日本料理,可能大家都想起來日本人最為鍾愛的拉麵刺身和壽司之類的東西。不過實際上,在日本不僅僅有日本料理流行,還有一種料理我們或許想都想不到,那就是中華料理。日本也有中華料理?這莫不是瞎說嘛,然而事實上還真就是這樣。
  • 「中國料理」VS「」中華料理(中日雙語閱讀)
    在日本, 「中國料理」和「中華料理」這兩種說法都有。「中國料理」は、実際に中國で食べられている料理を指します。「中國料理」是指在中國本土吃的料理。北京ダックやフカヒレスープなどを食べられる、本格的な高級レストランが多いようです。
  • 日本中華料理店收到恐嚇信被罵「滾出日本」後,結果門外排起了長龍...
    先拋去西方國家不提,就算是一衣帶水的日本也出現了一些針對華人的歧視行為。而日本最大的中華街——橫濱中華街,自然是最重的歧視受災區之一。 近期日本橫濱中華街的一家人氣料理店「海員閣」,在推特上發布了自己收到的匿名恐嚇信,上面非常惡毒的寫著「中國人是垃圾!是細菌!
  • 日本打工人高攀不起的中華料理:三不粘
    是的,這盤金燦燦、黃澄澄,碰一碰又顫巍巍的夢幻甜品,就是如今日本飯桌上判斷一個人是否是隱形富豪的重要道具。它的另一個名字特別接地氣:三不粘。© 魚眼看人間點開Japan Yahoo,輸入「夢幻般的中華料理甜品(幻の中華スイーツ)」,第一個跳出來的,正是日本工薪階層高攀不起的三不粘。
  • 被日本人「改良」的各國料理
    日本的飲食文化,對於其他國家的飲食一直以來都採取兼收並蓄的態度,在發展的過程中不斷取長補短,並且逐漸形成了自己的風格和特色。 因此,現在在日本可以品嘗到各個國家的料理,除此之外,很多料理都為了更加符合日本人的口味,而被日本人進行了改良,成為了具有日本特色的異國料理。
  • 日本網友爭論:中華料理和日本料理誰更高級,嘴上很硬身體很誠實
    法國料理憑什麼和中國料理媲美,平常法國人能吃得到正宗的法國料理嗎,中國料理要土豪起來就沒他們外國佬什麼事兒,要認真選材起來外國佬還不一定找得到材料。1.中國在世界範圍的推廣,和中餐的定位,本來就沒想定位在高端,清朝時期革命時期時間出去外國混的人,都是在中國混不下去才出國的,要不就是被人拐賣或者擼過去的,在外國都是過著底層人的生活平民生活,那他們吃過的中餐,做的中餐,推廣出去的中餐,那只能是被一些老外認為是低端料理。
  • 盤點那些神奇的「中華料理」!
    在日本,幾乎每個地區都會有那麼幾家頗具有神秘感的中餐廳,店內製作的餐品也就是所謂的「中華料理」,而且在一些超市和便利店也會偶爾售賣中餐便當。不過,日本當地的一些中餐廳並沒有中華料理很地道的味道,基本上都是屬於日本人口味的,帶有很濃重的「和風」,甚至有一些菜品號稱「中華料理」但卻在國內根本找不到,下面讓我們一起來看看那些所謂帶有日本特色的「中華料理」1、天津飯(天津飯???)
  • 日本中華料理連鎖店社長在總公司門前遭槍殺
    中新網12月19日電 據日本共同社報導,當地時間19日上午7點左右,經營「餃子王將」的「王將食品服務
  • 日本大眾點評的中華料理排名,第一名已經預約到三年後了…
    借鑑米其林餐廳的評選模式 設置金、銀、銅三個獎項 其中金獎被評為「想吃一輩子的餐廳」 今天我們分享的2020年排名前5的中華料理店 一起來看看有沒有你想打卡的餐廳
  • 中華料理在韓國的百年沉浮
    很多人說餃子、月餅、包子等食物可以代表中國,但南方地區的人更願意說元宵、炒飯、拉麵代表中國,所以所謂的「中國菜」,在中國人口中都有不一樣的表達。中國菜同樣影響了我們的鄰國,例如大連天善國際小編今天要介紹的韓國。作為深受中國文化的國家,韓國長久以來,一直從中國的美食中學習到了很多精華,他們將這類菜品稱呼為「中華料理」。
  • 中國料理走向全世界!看「中國辣」如何一步步徵服日本人的胃!
    讓傳統的日本人接受相對極端的口味,起初並不是一帆風順的,傳統的日本人寧願待見芥末刺鼻的「辣」,也不願意給中華美食的「香辣」一個該有的名分。但中華辣終究掩飾不住自己獨特的魅力,徵服了一波又一波毫無戒備之心的日本人。中華辣也是能上癮的,這讓日本人慾罷不能。
  • 中國人將日本著名「紅燈區」打造成中華美食街
    中國人將日本著名「紅燈區」打造成中華美食街 2017-04-26 09:52:41來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯: