【美駐華大使離任用中文告別臺灣】「中央社」臺北10月4日報導...

2020-12-11 FX168財經網

【美駐華大使離任用中文告別臺灣】「中央社」臺北10月4日報導,美國駐中國大使布蘭斯塔德10月4日離任返美。美國駐中國大使館微博帳號發出布蘭斯塔德夫婦的臨別致辭影片。

布蘭斯塔德在影片中表示,在過去三年任期中,取得了重要進展,並指目前美中關係是「充滿挑戰的時刻」,「我們努力重新平衡我們的關係,使之更加公平對等」。這時畫面中出現的,是美國總統川普和中國國務院副總理劉鶴1月15日在美國白宮籤署首階段貿易協議的照片。

報導稱,布蘭斯塔德接著強調,希望所有人都能知道,有一件事絲毫未變,「那就是我們對中國人民和中國文化的深深讚譽」。

夫婦兩人接著細數過去在中國曾造訪的地方,包括甘肅、雲南、黑龍江哈爾濱,以及西藏。布蘭斯塔德指出,自己將返回家鄉艾奧瓦州,但永遠不會忘記中國人民,兩人最後還用漢語說:「謝謝,後會有期!」

報導稱,布蘭斯塔德於9月14日傳出離任消息,他在接受鳳凰衛視專訪時表示,自己返美後將以志工身份,支持川普競選連任。

聲明:FX168財經報社僅提供交易相關數據及資訊參考,由此帶來的投資風險由交易者自行承擔。FX168財經報社文中部分圖片來源來源於網絡,我們尊重原作版權,但因數量龐大無法逐一核實,圖片所有方如有疑問可與我們聯繫,核實後我們將予以刪除。

相關焦點

  • 日本駐華大使橫井裕中文告別,繼任者或於月底來華赴任
    來源:澎湃新聞 「我即將結束日本國駐華大使使命啟程回國,衷心感謝朋友們在我任期中給予的大力支持與協助。」11月15日,日本駐華大使館網站刊發了駐華大使橫井裕的告別演講視頻。
  • 美駐華大使10月初離任,外交部表態
    在今天的外交部例行記者會上,就美駐華大使離任、美助理國務卿攻擊指責中方等熱點問題,外交部發言人汪文斌逐一回應。美駐華大使將於10月初離任汪文斌:望繼續為中美關係發揮積極作用有記者問,9月17日,美國駐華大使布蘭斯塔德召開新聞發布會,宣布將於10月初離任,請問中方對此有何評論?
  • 外媒猜測美駐華大使離任原因:幫川普撐住艾奧瓦州……
    參考消息網9月16日報導外媒稱,特裡·布蘭斯塔德將卸任美國駐華大使一職,結束在日益加劇的美中緊張關係最前沿的崗位持續了三年多的任期。據美國《華爾街日報》網站9月14日報導,美國國務卿蓬佩奧周一在推特網站上發布多條推文,向布蘭斯塔德表示謝意,稱這位大使「為重新平衡美中關係,以使其更加有目標、對等及公平,作出了貢獻」。報導稱,提名新任駐華大使的過程預計需要幾個月的時間。
  • 美國駐華大使館官方聲明:美國駐華大使將於10月初離任
    關於布蘭斯塔德大使計劃離任的新聞聲明美國駐華大使館2020年9月14日美國駐中華人民共和國大使泰裡·布蘭斯塔德將於十月初卸下其美國特使職位並離開北京大使幫助領導了使館的工作,成功減少了從中國流入美國的芬太尼。2018年,經過數月的談判,中國同意將芬太尼及其所有衍生物作為管控物質進行列管。這一協議將可能挽救數千美國人的生命。大使表示能在過去的三年零三個月裡代表美國總統和美國人民,他格外榮幸。「我們正在重新平衡美中關係,以使其公平、對等,並能在兩國都推動積極增長。」
  • 韓方明為尼泊爾駐華大使離任餞行
    韓方明為尼泊爾駐華大使離任餞行 2020-03-04 21:45 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 蓬佩奧發推文稱美國駐華大使將離任
    參考快訊【蓬佩奧發推文稱美國駐華大使將離任】蓬佩奧發推稱美駐華大使將離任據美聯社北京9月14日消息,根據美國國務卿蓬佩奧今天在推特上的發文,美國駐華大使似乎將離任。但美國國務院沒有立即予以證實。   當地時間14日凌晨,蓬佩奧連發三條推文稱讚美國駐華大使特裡·布蘭斯塔德。
  • 以色列駐華大使何澤偉即將離任
    2020年12月18日,外交部部長助理鄧勵會見即將離任的以色列駐華大使何澤偉。鄧勵充分肯定何澤偉擔任駐華大使4年來為推動中以關係發展所作努力,希望他離任後繼續支持中以關係發展。
  • 每經16點丨美駐華大使布蘭斯塔德即將離任,我外交部回應;遼寧一...
    1丨美駐華大使布蘭斯塔德即將離任,中國外交部回應據人民日報,2020年9月18日,外交部發言人汪文斌主持例行記者會。問:9月17日,美國駐華大使布蘭斯塔德召開新聞發布會,宣布將於十月初離任,請問中方對此有何評論?
  • 美國駐華大使辭職或早有預謀,他們正在下一步狠棋!
    日,美國駐華大使布蘭斯塔德突然宣布辭職。但其中提到中美關係時說,「我們正在重新平衡美中關係,以使其公平、對等(fair and reciprocal)」。這似乎還是在呼應此前給《人民日報》投稿的那篇《基於對等重置關係》。美使館提出要求在9月4日前刊登布蘭斯塔德大使文章,希望在8月27日得到答覆,並在來函中明確表示「美國駐華大使館認為,文章全文刊發、不做任何修改尤為重要」。
  • 俄羅斯駐華大使中文送祝福:武漢加油!
    俄羅斯駐華大使中文送祝福:武漢加油! 摘要:在採訪中,大使表示,俄羅斯駐華使館也要像習近平主席所說一樣:「擼起袖子加油幹」,為中俄兩國關係發展而服務。
  • 美駐華大使將換人?外交部:沒收到布蘭斯塔德大使將卸任通知
    美駐華大使將換人?外交部:沒收到布蘭斯塔德大使將卸任通知 澎湃新聞高級記者 於瀟清 記者 張無為 2020-09-14 16:25 來源:澎湃新聞
  • 59歲候任日駐華大使用流利中文接受鳳凰專訪 曾駐中國多年
    候任日本駐華大使垂秀夫,此前在日本東京接受了鳳凰衛視獨家專訪。他表示,中日兩國加強首腦對話最為重要。日本認為,中國國家主席習近平訪日將非常有意義。他也表示,作為新的駐華大使,任重而道遠,中日關係不應該受到外部因素左右。
  • 「中華臺北」變「臺灣」 臺灣民團欲利用新「公投法」更名
    【觀察者網綜合報導】據臺灣省「中央社」網站1月15日報導,新版公投法通過後,門檻大幅降低,臺灣民間團體決定結合2018年底大選,推動「2020東京奧運臺灣正名公投」,訴求將「中華臺北隊」正名為"臺灣隊"。
  • 美國駐華大使將離任?外交部:沒接到通知
    蓬佩奧發推感謝布蘭斯塔德「作為大使服務三年多」,美媒猜測:美駐華大使將換人。「我感謝特裡·布蘭斯塔德大使在就任美國駐華大使三年多時間裡為美國民眾服務。」當地時間14日凌晨,美國國務卿蓬佩奧連發三推感謝、稱讚美駐華大使布蘭斯塔德。
  • 美國駐華大使人選浮出水面,美媒:這個職位有助於他未來競選總統
    東方網·縱相新聞記者 周安娜路透社9日援引Axios報導稱,知情人士透露,拜登正在考慮提名民主黨初選時期的競爭對手、前印第安納州南本德市市長皮特·布蒂吉格(Pete Buttigieg)出任美國一位重要的大使職務,且可能是美國駐華大使一職
  • ...李登輝告別式?臺灣教授:既刺激北京,又避談臺美貿易協定,一舉兩得
    美國副國務卿克拉奇 資料圖公開資料顯示,克拉奇此次訪臺,將是華盛頓與臺北1979年「斷交」以來訪問臺灣的最高級別美國國務院官員。也是繼美國衛生部長阿扎爾8月初訪臺後,今年第二位造訪臺灣的美國高階官員。他表示,其實臺灣普通老百姓對克拉奇訪臺最大的期待,是他可以和臺灣洽談籤訂《雙邊貿易協定》的事宜,臺灣此前放開購買美豬、美牛的一大目的就是為了這個。但很顯然,這並不是克拉奇此行的主要目標。
  • 美副國務卿訪臺為何參加李登輝告別式?看臺灣教授如何分析
    前臺灣大學政治學教授張亞中17日在接受環球時報-環球網記者採訪時表示,美國高官以參加李登輝告別儀式為由訪臺,是在逃避洽談臺灣民眾真正期待的雙邊貿易協定,「他們只是想在政治上不斷刺激北京,而完全不想談一點對臺灣有實際價值的東西。」公開資料顯示,克拉奇此次訪臺,將是華盛頓與臺北1979年「斷交」以來訪問臺灣的最高級別美國國務院官員。
  • 徵宇聊美國 | 美前駐華大使為何說美國已像希特勒時期
    馬克斯·博卡斯曾於2014年3月至2017年1月出任美國駐華大使。在此之前,他曾擔任蒙大拿州聯邦參議員超過35年。在擔任美國駐華大使期間,他曾給自己設立了一個目標,那就是在任期內走遍全中國。四年之後,他順利完成了這一目標,訪問了除臺灣以外的全部省份。 我曾和他做過一次簡短的交流。
  • 聽大使們「花式」秀中文(大使秀)
    談起學中文的經歷,智利駐華大使路易斯·施密特先向我們「吐槽」。第一次到中國當大使時,施密特就把學中文當作每日「必修課」:每天早上7點到8點是雷打不動的學中文時間。可學了3個月後,施密特大使的最大感受是「中文實在太難了」「漢語拼音ma讀音一聲時是媽,三聲時就變成了馬」,而且中國方言眾多,「比如到廣東就會發現,廣東方言和普通話完全不同」。
  • 臺證實美派助理國務卿出席AIT典禮 臺媒:表明美打臺灣牌力道減弱
    「顯示出美方對於人選有些妥協」據臺灣《中國時報》11日報導,臺「外交部」證實,美國國務院主管教育文化的助理國務卿瑪麗·羅伊斯10日至14日訪臺,代表美方出席AIT內湖新館落成典禮,美國眾議院「國會臺灣聯機」共同主席哈博一行3人10日至12日應邀訪臺,也會出席典禮。