《水滸傳》中的綽號

2020-12-12 中國甘肅網

　　原標題：《水滸傳》中的綽號

　　《水滸傳》中的108位好漢，個個綽號響亮。這些綽號有的一目了然，有的卻有些怪怪的，讀起來讓人摸不到頭腦。

　　宋江的綽號有兩個，一個叫「及時雨」 ，這很容易理解；另一個叫「呼保義」，卻是什麼意思呢？原來，「保義」本是宋代最低的武官名，逐漸成了人人可用的自謙之詞。「呼保義」是宋江為了自謙而「自呼保義」，後來變成了綽號。

　　「混江龍」李俊，「混江龍」是一種清理河沙的工具，宋代為清理黃河泥沙，發明了一種巨大的鐵耙，攪動水底泥沙，使之隨水流走，這種鐵耙叫「混江龍」。李俊綽號「混江龍」，是說他水裡功夫了得，有翻江倒海的意思。

　　「黑旋風」李逵，「旋風」其實是一種火炮，有如現代人的綽號「大炮」。李逵面黑如鐵，性烈如火，「黑旋風」名副其實。

　　張橫的綽號是「船火兒」，宋代除了舵手之外的船工，全都叫「船火兒」，「船火兒」其實是一種職業。

　　鄧飛因為雙眼赤紅，所以江湖上都喚他作「火眼狻猊」，「狻猊」就是獅子。

　　朱貴的綽號叫「旱地忽律」，「忽律」就是鱷魚。

　　魯智深叫「花和尚」，是因為他身上有很多漂亮的文身刺青。

　　「小溫侯」呂方，「溫侯」就是《三國演義》中的呂布。呂方也姓呂，又使著和呂布一樣的武器方天畫戟，故稱「小溫侯」。

　　「病關索」楊雄、「病尉遲」孫立、「病大蟲」薛永，這三位英雄綽號裡都帶「病」字，並不是因為他們看起來都病懨懨的。其實，這「病」字的意思是「超過」「勝過」。「病關索」就是「超過關索」，「病尉遲」就是「勝過尉遲」，「病大蟲」就是「勝過老虎」。關索傳說是關羽的第三個兒子，「尉遲」是指唐代開國猛將尉遲敬德，「大蟲」就是老虎。

　　燕青有個綽號叫「小乙」，古人稱燕子又叫「乙鳥」，「小乙」是從他的「燕」姓來的，也有說他身輕如燕的意思。

　　文/百城閣

相關焦點

  • 從《水滸傳》中108位英雄的綽號
    《水滸傳》是中國著名的小說之一，他描述了北宋後期由宋江領導的英雄好漢和梁山起義的故事。除了書中精彩的故事，這108位英雄的排名和綽號也是津津樂道。即使你不熟悉《水滸傳》中的字符，只要你聽到一個人的暱稱，你就可以猜出他的性格。
  • 水滸傳人物綽號,被誤傳千年
    《水滸傳》可以說是國人家喻戶曉的名著，書中的108位好漢各有綽號，並且廣為傳頌。
  • 《水滸傳》中的「旱地忽律」朱貴為什麼有這麼個奇怪的綽號?
    在四大名著之一的《水滸傳》中，作者成功塑造了108位英雄豪傑，而且眾多的梁山好漢們，每個人除了姓名之外，有的還有字，別稱等等，特別之處是每人都還有一個綽號，這應該是比較獨到，又頗具匠心的創作方法和技巧。因為這些姓名以及字、綽號，既形象生動，又貼切藝術，有的還具有較深刻的含意。
  • 外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    作為一部漫改電影，《王者天下》的還原度、成片質量和觀眾評價，都還算中上。但《水滸傳》的複雜程度，連中國人都很難有把握拍好，至今，公認最好的98版《水滸傳》，在央視劇版四大名著中，評分依然墊底。另外，日本導演拍《水滸傳》，早有先例。1972年，中日實現邦交正常化，日本為此拍了許多中國風的影視作品，其中就包括水滸傳。
  • 看綽號猜《水滸傳》中的英雄好漢,你知道他們都是誰嗎?
    《水滸傳》是中國古典「四大名著」之一，也是我國第一部描寫農民戰爭的白話小說，書中塑造了108位個性鮮明、形象豐滿的梁山英雄形象。小師出一道題，來一起挑戰一下吧！問：《水滸傳》是中國古典「四大名著」之一，書中108位好漢個性鮮明，下列選項中主要人物及其綽號對應錯誤的是哪一個？
  • 《水滸傳》:一百單八漢偏偏武松沒綽號?施耐庵渲染主角特技寫法
    《水滸傳》作為中國古代四大名著之一果然特殊。稍加用心，你會發現這麼一個特殊的存在，《水滸傳》主要人物有「一百單八漢」，但在這一百零八個人中，一百零七個，個個都有綽號，而唯獨此一人——武松，被排除在外，他，沒有綽號。在整部《水滸傳》描述中，武松就叫武松，頂多用個「行者武松」來代替了事。這讓很多人不解，武松的綽號呢？
  • 趣看|外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    日版《水滸傳》中的人物造型以上種種，使得這次由日本導演來拍《水滸傳》，總讓人心有餘悸。2004年「大中華文庫」《水滸傳》沙博理譯本5卷本精裝版綽號翻譯精確篇《水滸傳》的一大特色，是梁山108位英雄好漢的綽號，具有濃厚的語言特色和文化特色。
  • 《水滸傳》裡的怪綽號都是啥意思
    千百年來，《水滸傳》一直為人們所津津樂道，好漢們的故事也廣為傳頌。然而，《水滸傳》中有些好漢的綽號卻常常令人一頭霧水。有些書籍的解釋或含糊不清，或以訛傳訛，誤導了讀者。因而，準確解讀《水滸傳》中的綽號十分必要。 　　天魁星呼保義宋江 宋江有兩個綽號：「及時雨」和「呼保義」。前者好理解，後者就讓人不好理解。
  • 水滸傳中浪得虛名的5大綽號,聽到這些綽號,網友:出門容易挨打
    水滸傳中浪得虛名的5大綽號，聽到這些綽號，網友：出門容易挨打綽號也叫外號，它是根據人們的性格特徵或者外貌形象或者是一些曾經做過的事情起的。有的外號很可愛，而且可以拉近與別人之間的關係，顯得很親近。有的綽號有一定的侮辱性質，讓人不是很舒服。甚至還有一些綽號很奇葩。
  • 在《水滸傳》中地囚星朱貴的綽號為什麼叫旱地忽律呢?
    在《水滸傳》第十一回 「朱貴水亭施號箭，林衝雪夜上梁山」中，朱貴甫一亮相，就是如下打扮：林衝看那人時，頭戴深簷暖帽，身穿貂鼠皮襖，腳著一雙獐皮窄靿靴，身材長大，貌相魁宏，雙拳骨臉，三丫黃髯，只把頭來摸著看雪。之後不久，朱貴對林衝介紹自己說：小人是王頭領（指王倫）手下耳目。小人姓朱名貴，原是沂州沂水縣人氏。山寨裡教小弟在此間開酒店為名，專一探聽往來客商經過。
  • 水滸傳中最欠揍的五個綽號,白日鼠都是小兒科,後面四位更誇張
    水滸傳中最欠揍的五個綽號，白日鼠都是小兒科，後面四位更誇張。《水滸傳》是中國四大名著之一，反映了當時基層的人們生活。在這部小說大，大家關注最多的就是裡面的梁山108好漢了，這些好漢每個人都有一個響亮的綽號，像花和尚魯智深，及時雨宋江等等。
  • 《水滸傳》中的歷史,108將有多少是真?很多綽號與小說不符
    關於《水滸傳》在歷史上流傳也是有過許多版本的，光名字就有好多，如《水滸》《水滸傳》、《忠義水滸傳》、《蕩寇志》等。其中最為詳細地為魯迅先生的《小說舊聞鈔》。先生列舉例證頗多，讀起來有點費勁，但卻頗為詳細。大意為其底稿（或原始創作）為施耐庵，而整理成書則為羅貫中了，即最後的《水滸傳》實為羅貫中所作。
  • 水滸傳中有兩個江湖高手,綽號挺霸氣,他們能20回合擊敗魯智深
    他在《水滸傳》之中可謂是最具代表性的人物之一。他給我們留下的印象不僅僅是俠肝義膽，粗中有細。還有他那爆表的武力值。他本是渭州經略府提轄。後因為金氏父女打抱不平而三拳打死鎮關西。因害怕朝廷降罪而在五臺山出家。後因其習性無法在寺廟居住而在二龍山落草。 魯智深天生神力
  • 水滸傳中最難懂的五個綽號,能懂兩個以上算你牛!
    水滸傳中最難懂的五個綽號，能懂兩個以上算你牛！ 《水滸傳》中有108個好漢，分別對應著三十二天罡、七十二地煞，他們每個人都有每個人的綽號，有的綽號非常通俗易懂，例如花和尚魯智深、及時雨宋江、黑旋風李逵這些，從字面意思就能聽懂
  • 水滸傳:這四名梁山好漢的綽號,暗示了他們的最終歸宿?
    水滸傳：這四名梁山好漢的綽號，暗示了他們的最終歸宿？
  • 水滸傳:若論仗義疏財,及時雨的綽號,更應該屬於柴進
    宋江有三個綽號：呼保義、及時雨、孝義黑三郎，呼保義與孝義黑三郎都專指宋江，但是及時雨這個綽號，梁山上似乎有人比宋江更適合。這個人就是柴進，不僅比宋江更有錢有勢，而且比宋江更仗義疏財，救濟落難之人也比宋江要多得多，柴進才更應該被稱作及時雨。
  • 《水滸傳》中最難懂的綽號,「旱地忽律」是什麼意思,你知道嗎?
    《水滸傳》108好漢，每個人都有獨特的綽號，什麼及時雨、豹子頭，什麼撲天雕、花和尚，這些綽號一看就很容易和人物的性格、形象對應起來，唯獨排名第93的「旱地忽律」朱貴，讓人摸不著頭腦，旱地很好理解，忽律到底是什麼呢？
  • 通過水滸108位好漢的綽號,看綽號在文學作品中的意義和價值
    《水滸傳》是我國著名的小說之一，描寫了北宋末年，以宋江為首的一百零八位英雄好漢聚梁山起義的故事。除了書中精彩的故事情節外，這一百零八位好漢的排位和綽號也讓人津津樂道。即使你對《水滸傳》裡面的人物不熟，但只要聽到某一個人的綽號，也大致能猜到這個人的個性了。
  • 《水滸傳》中,宋江共有三個綽號,其中「呼保義」是啥意思?
    眾所周知，在《水滸傳》中，梁山好漢基本都有自己的綽號，而綽號也能從一定程度上反映他們的一些個人信息。比如王英的綽號「矮腳虎」，就反映了他身材矮小的事實。而時遷的綽號「鼓上蚤」，則說明了他小偷的職業。但作為梁山首領的宋江，卻不止一個綽號。
  • 《水滸傳》作者失誤寫錯了綽號,還有人煞有介事地追捧,謎底揭開
    因為《水滸傳》並不是憑空寫出來的，而是根據早期的這些資料改編而來的。怪不得現在那麼多架空歷史的小說，因為無憑無據可以隨便瞎寫，不怕別人挑刺。我不生產資料，我只是資料的搬運工。當我在《大宋宣和遺事》（黃丕烈藏本，以下簡稱《宣和遺事》）中，看到了這樣一段話，頓時覺得我們離真相越來越近了。《宣和遺事》中在天書排名時，寫道：「仔細看覷，見有三十六將的姓名。那三十六人道個甚底？