原來你也在這裡日文版
愛される花 愛されぬ花
原來你也在這裡是劉若英演唱的歌曲。
該曲是電視劇《她從海上來》的主題曲。
愛される花 愛されぬ花_三田寬子
愛される花 愛されぬ花_中島みゆき
MP3↓
歌詞參考：
赤あかい花はなゆれる 愛あいされてゆれる
愛
→〔紅色花隨風搖擺 因為被愛隨風搖擺〕
學
日
愛あいされて頬ほおそめて 恥はじらっている
本
→〔雙頰緋紅一臉羞態〕
語
愛
白しろい花はなゆれる うつむいてゆれる
學
→〔白色花隨風搖擺 低下頭隨風搖擺〕
日
本
愛あいされることなくて 恥はじらっている
語
→〔自愧弗如因為沒有人來愛〕
愛
〔愛學日本語〕
學
あの人ひとが ただ赤あかい花はなを
日
→〔如果他天生就喜歡紅色花〕
本
語
生うまれつき好すきならば それまでだけど
愛
→〔那也無可奈何〕
學
日
愛あいされる花はなも 愛あいされぬ花はなも
本
→〔但花兒不管是否被愛〕
語
愛
咲さいて散ちるひと春はるに 変かわりないのに
學
→〔都一樣會在春天裡經歷花開花落〕
日
本
赤あかい花はな枯かれる 惜おしまれて枯かれる
語
→〔紅色花枯萎了 在別人的惋惜中枯萎了〕
愛
〔愛學日本語〕
學
次つぎの春はる次つぎの春はる 待まちわびられる
日
→〔令人急切盼望下一個春天的到來〕
本
語
白しろい花はな枯かれる 音おともなく枯かれる
愛
→〔白色花也枯萎了 無聲無息地枯萎了〕
學
日
風かぜに乗のり風かぜに乗のり 遠とおくへ消きえる
本
→〔隨著風消失在遙遠的地方〕
語
愛
あの人ひとが ただ赤あかい花はなを
學
→〔如果他天生就對紅色花無法忘懷〕
日
本
忘わすれられないならば それまでだけど
語
→〔那也無可奈何〕
愛
〔愛學日本語〕
學
愛あいされる花はなも 愛あいされぬ花はなも
日
→〔但花兒不管是否被愛〕
本
語
咲さいて散ちるひと春はるに 変かわりないのに
愛
→〔都一樣會在春天裡經歷花開花落〕
學
日
あの人ひとが ただ赤あかい花はなを
本
→〔如果他天生就喜歡紅色花〕
語
愛
生うまれつき好すきならば それまでだけど
學
→〔那也無可奈何〕
日
本
愛あいされる花はなも 愛あいされぬ花はなも
語
→〔但花兒不管是否被愛〕
愛
〔愛學日本語〕
學
咲さいて散ちるひと春はるに 変かわりないのに
日
→〔都一樣會在春天裡經歷花開花落〕
本
語
愛あいされる花はなも 愛あいされぬ花はなも
愛
→〔但花兒不管是否被愛〕
學
日
咲さいて散ちるひと春はるに 変かわりないのに
本
→〔都一樣會在春天裡經歷花開花落〕
語
往期精彩日語
五十音圖 || 可攜式日語 || 美麗日語 || 日本媽媽的十條家訓
傷心太平洋 || 日語打電話常用 || 尋醫問藥
日語形容詞 || 敬語 || 易錯日語
請點擊閱讀原文，加助手微信，拉你入群。
和大家一起切磋日語吧。有更多人幫助你學習日語。↲