...口述電影,山西省圖書館視障閱覽室——我是你的眼 陪你「看」世界

2020-12-14 中國文明網

圖為8月6日,視障人士武東兵在山西省圖書館視障閱覽室讀書。寇 寧攝

  核心閱讀

  讀書、看電影、公園健步走,對一般人來說再普通不過的需求,對視障人群來說卻都顯得有些「遙遠」。山西省圖書館通過完善視障閱覽室軟硬體設施,提供定期誦讀、送書到家、無障礙口述電影等服務,盡最大努力滿足這一群體的文化需求。

  「擊劍館裡,張果果接聽電話,表情凝重……」臺上,山西省圖書館視障閱覽室工作人員任向姝在電影《無問西東》放映過程中穿插配音解說,把時空轉換、人物穿著打扮、神情動作等一一講解;臺下,30名視障讀者隔位而坐,「看」得津津有味。8月1日,山西省圖書館舉辦「晉圖聆影 聲閱人生」無障礙口述電影活動,這是山西省圖書館今年為視障讀者舉辦的首場線下活動。

  「圖書館2005年設立盲人閱讀區,2013年搬遷新館後,成立了視障閱覽室,硬體設施和服務能力有了很大提升。」山西省圖書館館長王建軍介紹,視障閱覽室建成後,除了提供盲文書籍借閱,還組織多種形式的線下活動,為視障讀者打開了認識世界的窗口。

  一間閱覽室

  照亮黑暗的視野

  走進山西省圖書館視障閱覽室,黃色的盲道從門口延伸到裡面,柱子採用軟體包裝材料,桌椅沒有稜角;5排書架上,文學、醫學、歷史等各種類別的盲文書籍整齊排列;盲用電腦、盲文點顯器和盲文刻錄機等設備一應俱全。

  「我從2009年開始在圖書館借書,圖書館已經成為我生活的一部分,離不開了。」64歲的趙同進患有先天性白內障,僅剩右眼殘餘部分視力,他是山西省圖書館的常客。

  「我最近在讀《詩經》,每天堅持抄寫一首,現在讀到第223首了。」說著,趙同進從裹得嚴嚴實實的兩層塑膠袋裡拿出了他的閱讀裝備:一本包著書皮的大字版《詩經》,一本用來摘抄的田字格本,一支掉漆的黑色鋼筆,還有一個放大鏡。

  趙同進說,他早些年一直有個心願:讀《中國通史》,「挺貴的,一直沒捨得買。」後來,山西省圖書館視障閱覽室採購了一套《中國大百科全書·名家文庫:中國歷史》,這讓趙同進開心不已,「用了兩年時間陸陸續續讀完了,了卻一樁心事。」

  視障讀者外出多有不便,山西省圖書館自2005年起開展送書上門服務。打一個電話,館員就會把盲文圖書和有聲讀物送到讀者手中。「雖然現在可以快遞送書,但我們還是堅持讓館員上門服務,因為視障讀者除了想借書,還希望與圖書館員近距離交流。」任向姝說。

  53歲的武東兵也是圖書館的老讀者。他以前從事金融工作,40歲以後突發眼底疾病,慢慢失去了視力。「我特別喜歡讀書,不能看書以後心裡缺了一大塊。」後來,武東兵開始自學盲文。「熟悉了盲文,認識了很多盲人朋友,心裡缺失的那一塊找回來了,圖書館就像是我的精神家園。」武東兵說。

  目前,山西省圖書館館藏盲文圖書期刊近5000冊,大字本書籍200餘冊,有聲讀物600多種,無障礙電影800餘部,智能聽書機700臺。山西省圖書館還開設「我是你的眼」和「小光芒——為你誦讀」欄目,由館員和志願者定期誦讀。「我們想通過讀書活動照亮視障讀者的世界,激勵他們健康快樂生活。」山西省圖書館副館長趙諝炯說。

  一場場線下活動

  滿足無障礙交流的需求

  「視障人群出門不便,戶外活動機會少,圖書館就創造條件為視障讀者多舉辦線下活動。」趙諝炯介紹,除了提供盲文書籍借閱,圖書館還為視障讀者組織過健步行、無障礙口述電影、技能培訓等活動。

  57歲的郭宏計是山西特殊教育中等專業學校的老師,先天青光眼導致雙目失明。提到去年的盲人讀者健步行活動,郭宏計記憶猶新,「大家一起在公園裡唱歌,體驗公園的娛樂項目,這對我們視障群體來說真的很難得。」採訪中,郭宏計多次感慨,「圖書館的服務太貼心」。

  趙同進也參加了這次健步行活動。「那天下雨,志願者一對一服務,帶著我們上下臺階,周邊有什麼景色都一一介紹。」說到這裡,趙同進的眼圈微微泛紅,「為了我們這些讀者,他們可是下了功夫,圖書館就是我們盲人的家。」

  趙諝炯介紹,最近幾年,視障閱覽室開展了數字閱讀推廣、計算機培訓等活動,幫助視障讀者認識新生事物,融入數字時代。武東兵便是其中的受益者。

  2017年,武東兵參加了圖書館舉辦的計算機培訓活動。培訓結束後,武東兵買了第一部智慧型手機,現在已經可以熟練地用手機發信息、聽新聞、上網課,「我的微信號也是館員幫我註冊的,學會用智慧型手機後,真正融入了正常人的生活。」

  「服務視障讀者,光有熱心還不夠,必須真正了解他們的需求。」任向姝說:「視障讀者也渴望被看見、被傾聽。」為此,山西省圖書館連續開展了兩屆「逆光起舞 時代新人」盲人讀者綜藝秀節目,為視障讀者提供了一個展示自我的平臺。

  「疫情期間,我們跟讀者的交流沒有中斷,通過線上直播的方式辦講座、講電影。」任向姝介紹,目前山西省圖書館的線下活動正在有序恢復,8月一共準備了5場無障礙口述電影放映活動。

  一個分享平臺

  傳遞向上的力量

  48歲的蘇博8年前突發疾病,雙目失明,「一開始很絕望,不知道以後的路該怎麼走。」後來,靠著寫作和音樂,經過多年的學習和摸索,蘇博重新樹立起生活的信心。

  4年前,蘇博牽著導盲犬在汾河公園散步時,與山西省圖書館的工作人員偶遇。「我們圖書館有視障閱覽室,你要是有興趣可以來看電影、看書」,工作人員的一個邀請開啟了蘇博與山西省圖書館的緣分。從那以後,蘇博基本每周六都會去「看」無障礙口述電影。

  蘇博告訴記者,他在圖書館認識了一位盲人朋友,每周六上午坐兩個小時公交車來圖書館看電影,下午還要去學習聲樂,「她對生活的熱愛讓我很感動,我還跟她學習過一段時間盲文。」在圖書館,蘇博與視障讀者相互鼓勵、相互學習,在彼此的人生軌跡中汲取向上的力量。

  失明後,蘇博對於「看不見」造成的知識閉塞更有感觸,「很多視障讀者不會下載電子資源,能從事的工作也很有限。」受圖書館邀請,蘇博經常跟視障讀者分享數碼科技、閱讀寫作等方面的經驗心得,「我在這裡受益,也想儘自己所能幫助大家。」

  圖書館為視障讀者提供了一個交流平臺,跟蘇博一樣,很多讀者也在用他們自己的方式回饋著圖書館。趙同進經常在微信群裡給盲人朋友們讀書,分享他的讀書心得;郭宏計把針灸按摩課堂「搬到」圖書館,並且經常帶著學生到圖書館演出……許多以前並無關聯的生活,因為這一間閱覽室的存在,有了現實中的交集。

  「圖書館的視障服務漸成規模,雖然資金、人力仍然有限,但是我們在各方面盡力給予視障服務足夠保障。」王建軍說:「我們會盡最大努力滿足視障讀者的文化需求,讓公共文化服務更加深入地走進他們的生活。」(記者 付明麗)

相關焦點

  • 視障圖書室:讓盲人讀者共享書香
    2003年10月,秦皇島圖書館視障圖書室建成。同年12月,張家口市圖書館盲人圖書室對外開放。唐山圖書館特殊人群閱覽室、石家莊圖書館盲文閱覽室、邢臺市圖書館視障閱覽室、衡水市圖書館無障礙閱覽室……目前,河北省11個設區市和部分縣(市、區)公共圖書館建有專為視障人士服務的視障圖書室。
  • 以聲為媒,研究會協助福田圖書館舉辦視障讀者觀影活動
    電影是娛樂也是藝術,光影傳遞的喜怒哀樂可以啟發觀眾,引發思考、豐富生活。然而,視障群體如何在黑暗世界感受觀影的力量?活動現場邀請到四十餘位視障者、志願者共同欣賞來自暨南大學深圳校區聲音使者服務隊的口述影像老師講述的由著名電影導演妮基·卡羅執導的《花木蘭》。口述影像不止純粹娛樂,更有助於視障群體走入社群。
  • 閉上眼,我們一起看電影
    這讓電影藝術之旅,也帶上了曾被遺忘在光影角落的視障人群。視障工程師演示優酷無障礙功能從2011年開始,中國盲文圖書館在每周二上午,為盲人朋友們放映一場有解說詞的電影,至今已放映了1000多場。不過,圖書館的放映廳只有90個座位,一周只放映一場,還得到現場才能看,這對於全國1700萬有著不同程度視力障礙的人來說,「看」電影的機會實在太少了。
  • 10月15日國際盲人節 南京視障讀者「雙預約」 開啟閱讀零障礙通道
    交匯點訊「您好,這裡是金陵圖書館視障閱覽室,請問需要什麼服務?來電的視障讀者表示,希望儘可能多地在圖書館搜集漢語裡的多音字,對照盲文點字的使用來做研究。視障讀者「雙預約」是金陵圖書館於今年10月15日國際盲人節起,在社會弱勢群體服務領域的創新嘗試。
  • 讓閱讀更有溫度,視障人士「看」電影「聽」古仔
    為了讓視障人士也能享受閱讀的獲得感和幸福感,自2014年以來,越秀區圖書館購置了錄音設備,並通過網站、手機客戶端、新聞媒體等發布「越圖之聲」志願者服務隊招募通知,目前一共招募到志願者676名,他們有不同職業、不同年齡,從垂髫之年到花甲之年;他們當中,有文員,有新聞媒體工作者,有公務員,有學生,有老師……他們都有一個共同點——熱愛為視障人士奉獻愛心,送上美聲美意
  • 2018年1月7日廣州圖書館無障礙電影欣賞會活動
    2018年1月無障礙電影——《摔跤吧!爸爸》  時間:2018年1月7日 9:00-12:00  地點:廣州圖書館負1層2號報告廳  票價:免費(參考)  廣州圖書館秉持「理性、開放、平等、包容」的服務理念,致力於促進閱讀、交流與分享
  • 你知道手摸下巴啥意思嗎?
    03在廣州,視障人士有機會可以「看到」電影,與影像對話。「夜晚,海邊的沙灘上,篝火、帳篷……」燈光暗下來,一把溫和的聲音緩緩地響起來。廣東省立中山圖書館地下一層偌大的放映廳裡,坐滿了從全市各地趕來的視障、聽障影迷。他們在志願者的講解聲中開啟特別的「觀」影活動,所「放映」的電影是《流浪地球》。
  • 《你是我的眼》的歌曲表達了對盲人朋友的真實情感
    作者童其君系中國知名財經評論員看電影、逛夜市、賞秋景……這些對於普通人出個門就可以做到的事情,卻是視障人士遙不可及的夢想。據悉,目前我市共有持證視力障礙人士11456名,佔全市殘疾人的10%以上。如何幫助他們走出家門?
  • 海南島國際電影節「光明影院」公益放映「講」電影給視障人士「看」
    記者 李昊 攝「聽電影就像身臨其境」視障人士體驗「觀」影對於視障人士,看電影幾乎是不可能實現的事情,「光明影院」的出現給他們帶來了希望。「過去看電影,只能聽到音樂和對話,基本上不知道演的內容。」三亞市盲人協會主席黎紹雲因意外後天失明,這已經是他第三次觀看無障礙電影。
  • 《小Q》曝催淚MV開啟全國預售「你是我的眼」詮釋人狗羈絆
    今日,片方正式開啟全國預售,同時發布插曲《你是我的眼》MV及「視力表」版海報,以「你是我的眼,讓我看見這世界就在我眼前」精準地表達了視障人士與導盲犬之間相依相守的親密關係,同時,以視障人士視角訴說了他們對身邊每一隻「眼睛」、每一份陪伴的感謝之情。
  • 用科技「讀光」:無障礙服務設施為視障人士開啟新生活
    智能家居館本報(chinatimes.net.cn)記者文梅 見習記者 陳柯宇 北京報導網際網路創造的平行世界,為不少殘障人士打開了重新接入世界的機會。但「數字平權」的過程相當漫長,它需要社會觀念的嬗變作推手,更需要技術的演進作保障。
  • 你是我的眼!上海視障人士出行,能夠一鍵「下單」
    2017年底,浦東殘聯推出"我是你的眼"助盲出行項目,通過網上預約、定點定時、全程陪護,讓盲人出行像網約車接單一樣便捷。在App上盲人可以通過"下單"的方式尋求志願者的幫助項目伊始,夏燕平從朋友圈看到了朋友助殘服務的照片,她心想幫助有需求的人竟能如此直接與快捷,便在App上註冊接單,一幹就是三年。
  • 把電影講給你聽
    給你講個電影 隨著畫面切換,旁白流淌而出,故事娓娓道來,臺下觀眾側耳聆聽,情緒隨情節跌宕起伏。在第37屆國際盲人節前一天,張國軍和其他一些視障朋友「看」了多場佳片。這種無障礙電影,是專為殘障群體開發的,在不改變影片長度的前提下,通過增補配音解說的方式,讓視障人士「看」懂電影。
  • 中原區全民讀書月來圖書館看電影、圖書
    本報訊 為激發廣大市民的讀書熱情,營造全民「多讀書、讀好書」的濃厚文化學習氛圍,近日,中原區圖書館在廣大讀者的積極參與下報刊閱覽室開展了免費贈送期刊活動。活動現場,囊括時尚、文摘、生活、科普、健康等內容的150冊期刊供讀者挑選。同時,社科館大廳開展了「與書為友」活動,現場吸引30名讀者積極參加,大家翻閱不同書籍,尋找自己喜愛的圖書,並隨筆記下觀後感。電子閱覽室放映的紅色電影《焦裕祿》也吸引了許多讀者。
  • 首都圖書館無障礙服務接地氣
    原標題:首都圖書館無障礙服務接地氣 昨天,北京青年報記者從首都圖書館了解到,作為公共服務場所,首圖長期以來特別關注殘障人士、老年人等特殊群體的文化需求,在服務中,既注重提升圖書館內人性化、便利化的無障礙硬體設施,又注重信息和志願服務的軟提升。   康復文獻閱覽室一直是首都圖書館非常有特色的一項服務,在這裡可以讓殘障人士盡享讀書之樂。
  • 視頻| 你是我的眼!上海視障人士出行,能夠一鍵「下單」
    2017年底,浦東殘聯推出「我是你的眼」助盲出行項目,通過網上預約、定點定時、全程陪護,讓盲人出行像網約車接單一樣便捷。   「小心,前面的盲道有車擋住了」   「綠燈了,我們開始過馬路了哦」   ……   有一首歌唱得好,「你是我的眼,帶我領略四季的變換,你是我的眼,帶我穿越擁擠的人潮……」出行服務中的夏燕平就仿佛成了蔡東嶽的眼睛。同時,在步履一致,並肩同行中,他倆也成了無話不談的朋友。
  • 視頻|你是我的眼!上海視障人士出行,能夠一鍵「下單」
    2017年底,浦東殘聯推出「我是你的眼」助盲出行項目,通過網上預約、定點定時、全程陪護,讓盲人出行像網約車接單一樣便捷。在App上盲人可以通過「下單」的方式尋求志願者的幫助項目伊始,夏燕平從朋友圈看到了朋友助殘服務的照片,她心想幫助有需求的人竟能如此直接與快捷,便在App上註冊接單,一幹就是三年。
  • 《你是我的眼》-蕭煌奇
    15歲那年,蕭煌奇在重見光明多年後再度失明,在重見光明多年後再度失明,對大部分人來說都會是致命的打擊,但蕭煌奇憑問著超常的毅力和對音樂的執著,自組視障音樂團體———全方位樂團,並推出首張創作專輯答《你是我的眼》。蕭煌奇表示,任何一個人在他生活當中扮演的角色,都是幫他看到這個最美麗的世界,也因為大家給的鼓勵和溫暖,所以創作了這首歌。
  • 《口述國圖》北京首映儀式在國家圖書館舉行
    2020年1月2日,由國家圖書館攝製的口述史紀錄片《口述國圖》在國家圖書館舉行北京首映儀式。國家圖書館館長饒權,副館長孫一鋼、陳櫻、汪東波,文化和旅遊部公共服務司副司長白雪華,國家圖書館老館員代表李致忠、孫承鑑、黃潤華、李仁年、索奎桓和金志舜等,北京大學信息管理系教授吳慰慈、王子舟,北京電影學院教授謝曉晶教授、鍾大豐,口述歷史領域知名學者定宜莊、鍾少華,《中國文化報》副主編徐漣,中央人民廣播電臺文藝之聲總監莫曉芳等參加活動。
  • 世界上最美的110座圖書館,你最喜歡哪一個?
    ,它還是世界上最大的單室圖書館。1880至1887年期間,該閱覽室在建築師Rafael da Silva e Castro指導下修建完成,藏書超過35萬冊,是葡萄牙海外最大、最有價值的葡萄牙語圖書館。,曾統治神聖羅馬帝國、西班牙帝國、奧地利大公國、奧地利帝國、奧匈帝國)瑪麗亞·特蕾西亞皇后於1770年建立,閱覽室至今還保持著建造初期的陳設。